简介: | “厅树已栖鸦”出自明代储巏的《涿州分司夜坐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tīng shù yǐ qī yā,诗句平仄:平仄仄平平。 |
出处: | 《涿州分司夜坐》 |
内容: |
簿牒相仍急,沉迷眼欲花。 笼灯犹阅马,厅树已栖鸦。 强半春为客,饶多梦到家。 却嫌尘土涴,无地泛仙槎。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 储巏 |
诗人介绍: | (1457—1513)明扬州府泰州人,字静夫,号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事,改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎,所至宿弊尽革。愤刘瑾所为,引疾求去,后起为吏部左侍郎,卒于官。博通古今,工诗文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。 |
翻译: |
《涿州分司夜坐》是明代储巏所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | bù dié xiāng réng jí, chén mí yǎn yù huā. 簿牒相仍急,沉迷眼欲花。 lóng dēng yóu yuè mǎ, tīng shù yǐ qī yā. 笼灯犹阅马,厅树已栖鸦。 qiáng bàn chūn wèi kè, ráo duō mèng dào jiā. 强半春为客,饶多梦到家。 què xián chén tǔ wò, wú dì fàn xiān chá. 却嫌尘土涴,无地泛仙槎。 |
韵脚: | 拼音:tīng shù yǐ qī yā 平仄:平仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
厅 :厅
(形声。从广,聽声。厅是后起字,大约产生于唐代。古作聽”。魏晋以来加广”。本义堂屋)
同本义
厅,厅屋。--《广韵》
凉榭锦厅,其下可坐数百人。--《洛阳名园记》
官署中听事问案之处
古者治官处谓之‘听事’;后语省,直曰‘听’,故加广。--《集韵》
又如官厅(旧时称政府机关);厅宇(厅堂,厅房);厅屋(包括厅堂在内的房舍);厅头(守厅军士的头目)
住宅中通往各房间的大或小空间
鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》
过前后厅。--清·林觉民《与妻书》
有小厅。
厅房一室。
又如过
厅(廳)tīng
⒈聚会或宴会等用的大房间客~。餐~。会议~。
⒉政府机关的办事单位或工作部门办公~。卫生~。 树 :树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。 已 :已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。 栖 :栖 qi (棲本作西”。同栖”。形声。从木,妻声。本义鸟类歇息) 同本义 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 山有栖鹘。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如栖竿(捕虫鸟的黏竿);栖山(栖息于山。指隐遁);栖峙(栖止伫立);栖荡(栖息游荡);栖歇(栖止,歇止);栖鸟(栖宿于树上的鸟);栖鸟于泉(使鸟停息于泉中) 停留 遥谢荷蓧翁,聊得从居栖。--晋·陶渊明文 与汝双栖。--清·林觉民《与妻书》 又如两栖(水陆两处生活);栖迟(游息);栖所(居留之地);栖泊(居留;停泊;寄居) 居住;寄居 越王勾践栖 栖(棲)qī ⒈鸟类停留、歇宿。泛指停留,居住北~雁门。~身之地。 ⒉ 栖xī ⒈ 鸦 :鸦 鸟名。各种大型的、通常是亮黑色的鸦属(corvus)成员 鸱鸦耆鼠。--《庄子·齐物论》 又如鸦鹊无声(鸦雀无声);鸦巢生凤(比喻平庸的家庭,出了优秀的子弟) 比喻黑色 鸦(鵶)yā ⒈鸟名。嘴大,翼长,羽毛多为黑色。种类很多,常见的有乌~(俗称"老鸹")、寒~等,现今均难见到,要保护,禁止猎杀。 ⒉ ⒊ 需经高级医师处方,慎重使用。 |