"空余烟霞痼"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“空余烟霞痼”出自宋代范成大的《江源县张季长正字家善颂堂》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kòng yú yān xiá gù，诗句平仄：仄平平平仄。
出处：	《江源县张季长正字家善颂堂》
内容：	我穷江源来，名胜颇追逐。 薰风秀沃野，在处得奇瞩。 颂堂有佳士，文字照缣竹。 图书抱世守，古锦韬玉轴。 黄金不满籯，故园有乔木。 逡巡酒如渑，霍霍具水陆。 田头新縠升，一饭香满屋。 回思闵雨时，敢望遽炊玉。 摩挲壁间题，明府遂州牧。 山高江水长，百世照尸祝。 我来坐琴坛，腼汗愧前躅。 空余烟霞痼，未冼是公独。 请歌青城游，或附耆旧录。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	我到长江的源头来，名胜颇为追逐。 薰风秀沃野，在那里得到奇看。 颂堂有不错的人，文字照丝竹。 图书抱着世守，古锦秦韬玉轴。 黄金不满籯，所以我有乔木。 犹犹豫豫酒如渑水，霍霍准备水陆。 田头新毅升，一顿饭香满屋子。 回想起闵雨时，不敢奢望马上煮玉。 抚摸墙上题，您就州牧。 山高江水长，百代照尸祝。 我来坐在琴坛，卑十分羞愧前踏。 空多烟霞久治不愈，不洗是只有你。 请唱青城游，有的附老人录。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wǒ qióng jiāng yuán lái, míng shèng pō zhuī zhú. 我穷江源来，名胜颇追逐。 xūn fēng xiù wò yě, zài chù dé qí zhǔ. 薰风秀沃野，在处得奇瞩。 sòng táng yǒu jiā shì, wén zì zhào jiān zhú. 颂堂有佳士，文字照缣竹。 tú shū bào shì shǒu, gǔ jǐn tāo yù zhóu. 图书抱世守，古锦韬玉轴。 huáng jīn bù mǎn yíng, gù yuán yǒu qiáo mù. 黄金不满籯，故园有乔木。 qūn xún jiǔ rú miǎn, huò huò jù shuǐ lù. 逡巡酒如渑，霍霍具水陆。 tián tóu xīn hú shēng, yī fàn xiāng mǎn wū. 田头新縠升，一饭香满屋。 huí sī mǐn yǔ shí, gǎn wàng jù chuī yù. 回思闵雨时，敢望遽炊玉。 mā sā bì jiān tí, míng fǔ suì zhōu mù. 摩挲壁间题，明府遂州牧。 shān gāo jiāng shuǐ zhǎng, bǎi shì zhào shī zhù. 山高江水长，百世照尸祝。 wǒ lái zuò qín tán, miǎn hàn kuì qián zhú. 我来坐琴坛，腼汗愧前躅。 kòng yú yān xiá gù, wèi xiǎn shì gōng dú. 空余烟霞痼，未冼是公独。 qǐng gē qīng chéng yóu, huò fù qí jiù lù. 请歌青城游，或附耆旧录。
韵脚：	拼音：kòng yú yān xiá gù 平仄：仄平平平仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 余 ：余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我，我的。 ⒉剩下的，多出的剩～。节～。多～。有～。～粮。不遗～力。 ⒊遗留，遗存城荒古迹～。 ⒋零数十～天。百～人。五里～。 ⒌后，以外业～。工作之～。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余，山名。 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。 霞 ：霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝～。晚～。彩～。 痼 ：痼 (形声。从疒,表示与疾病有关。固声。固”(顽固)也具有表意作用。本义疾病经久难愈的) 同本义 痼,久病也。--《玉篇》 邓太后以皇子胜有痼疾。--《后汉书·周章传》 又如痼瘵(积久难治的病。亦指患痼疾的人) 引申为根深蒂固的,难改变的 烟霞成痼癖,声价藉巢由。--元·潘音《反北山嘲》 又如痼习;痼癖(不能改掉的积习) 痼病 痼疾 平原王李被痼疾。--《后汉书·安帝 痼gù经久难治好的疾病～疾。〈引〉长期养成的不容易克服的习惯～习。～僻难改。