小区吧首页 查名句 B 标成丛塚高崔嵬

"标成丛塚高崔嵬"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 15:21:09


简介: “标成丛塚高崔嵬”出自宋代刘克庄的《国殇行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:biāo chéng cóng zhǒng gāo cuī wéi,诗句平仄:平平平仄平平平。
出处: 《国殇行》
内容:
官军半夜血战来,平明军中收遗骸。
埋时先剥身上甲,标成丛塚高崔嵬
姓名虚挂阵亡籍,家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹,岂知万鬼号阴风。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《国殇行》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗词描绘了战争中官军的悲惨景象,表达了对战争牺牲者的怀念和对战争的痛苦反思。

诗词的中文译文如下:

官军半夜血战来,
平明军中收遗骸。
埋时先剥身上甲,
标成丛塚高崔嵬。

姓名虚挂阵亡籍,
家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹,
岂知万鬼号阴风。

诗意和赏析:
这首诗词以战争为背景,描绘了官军在夜晚进行激烈战斗的场景。清晨时分,军队收拾残骸,将战死者埋葬。为了埋葬这些士兵,首先要剥去他们身上的战甲,然后将尸体标记并埋葬在高高的墓丘之上。

诗中提到了战争牺牲者的姓名,但他们的名字只是空挂在阵亡者的籍贯上,他们家庭贫寒,没有领到俸禄,孤苦无依。乌虖是指乌鸦,诸将官被乌鸦盘旋在头顶,预示着不祥之兆。他们并不知道在战场上阵亡的人们成千上万,他们的灵魂在呼号着阴风。

整首诗词通过描绘战争的残酷和战争牺牲者的悲惨命运,表达了对战争的深深忧虑和对战争带来的痛苦的反思。它呼吁人们思考战争的代价,并对战争的恶果有所警觉。这首诗词以简洁而生动的语言,展现了战争的残酷现实和人性的悲剧,具有深刻的思想内涵和感人的艺术形象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guān jūn bàn yè xuè zhàn lái, píng míng jūn zhōng shōu yí hái.
官军半夜血战来,平明军中收遗骸。
mái shí xiān bō shēn shàng jiǎ, biāo chéng cóng zhǒng gāo cuī wéi.
埋时先剥身上甲,标成丛塚高崔嵬。
xìng míng xū guà zhèn wáng jí, jiā hán wú fèng gū wú zé.
姓名虚挂阵亡籍,家寒无俸孤无泽。
wū hū zhū jiàng guān rì qióng, qǐ zhī wàn guǐ hào yīn fēng.
乌虖诸将官日穹,岂知万鬼号阴风。
韵脚: 拼音:biāo chéng cóng zhǒng gāo cuī wéi
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :标 (形声。从木,票声。本义树梢) 同本义 标,木杪末也。--《说文》 大本而小标。--《管子·霸言》 又如标枝(树梢的枝条);标末(树梢) 末梢;事物的枝节或表面。与本”相对 本标相应。--刘安《淮南子》 此所谓气之标。--《素问六·微旨大论》 又如标季(末季,末期);治标;标本(本末。中医称后起为标,本原为本);标病(表面上的病症) 顶端 标出(塔顶露出)海云长。--唐·李白《秋日登扬州西灵塔》 又如标颠(顶端,最高点) 柱竿之类 但立直标,终无曲影。--《旧唐书·崔彦

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:丛 (会意。从乹,取声。乹”,意思是丛生草”。本义聚集) 同本义 丛,聚也。--《说文》 其植物宜丛物。--《周礼·大司徒》 树木丛生,百草丰茂。--曹操《观沧海》 又如丛物(聚生于一处的植物);丛灌(丛生的灌木);丛丛(聚集的样子);丛育(聚集生长);丛毛(丛生的草);丛森(树木繁茂幽深样子);丛薄(草木丛生的地方) 许多事物凑在一起 石块丛起则历块。--《徐霞客游记》 则百恶并起,而万灾丛至矣。--《吕氏春秋·达郁》 丛 众多;繁杂 网密事丛。--《汉书 丛 cóng ①聚集~集、杂草~生。 ②一簇簇的草木草~、花~。 ③泛指聚集在一起的人或物~书、人~。 ④姓。 【丛刊】见【丛书】。 【丛书】由许多书共同组成的一套书。内容可以是综合性的,也可以是专门性的。南宋俞鼎孙、俞经的《儒学警悟》是中国最早的一套丛书。又称丛刊。 【丛葬】很多尸体合埋的方式,也指这样的坟墓。 【丛冢】乱葬在一处的许多坟墓。

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:崔 (形声。从山,隹声。本义高大) 同本义 崔,大高也。--《说文》 南山崔崔。--《诗·齐风·南山》 大山崔,百卉殖。--《乐府诗集》 又如崔巍(高峻雄伟);崔崔(高大的样子) 蹉跎 崔 春秋时齐国邑名,在今山东省章丘县西北 成请老于崔,崔子许之。--《左传》 姓。如崔莺(即崔莺莺);崔张事(指《西厢记》所叙述的崔莺莺与张生的爱情故事) 崔 cuī姓。 【崔颢】(-754)唐代诗人。字号不详。汴州(今河南开封市)人。著有《崔颢诗集》,其中《黄鹤楼》最有名。 【崔巍】(山、建筑物)形体高大。 【崔嵬】 ①有石头的土山。 ②高大。

:嵬 山高大的样子 嵬,高不平也。--《说文》 陟彼崔嵬。--《诗·周南·卷耳》 维山崔嵬。--《诗·小雅·谷风》 又如嵬岌(嵬嵬。高耸的样子);嵬崿(险峻);嵬峨(高大的样子);嵬岸(高傲的样子);嵬崔(高耸的样子);嵬崛(高大貌) 高。通巍” 嵬,高也。--《广雅》 险诈 怪诞,奇异。通傀” 吾语汝学者之嵬容。--《荀子·非十二子》 偷儒而罔…是学者之嵬也。 又如嵬说(狂妄不实的言论) 嵬wéi高大~峨。~ ~山崖。 嵬wěi 1.见"嵬"。 2.见"嵬苶"。