"营营亦多涂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“营营亦多涂”出自宋代戴复古的《感寓四首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yíng yíng yì duō tú，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《感寓四首》
内容：	采薇人固高，饮露蝉遂清。 谋兹一粒粟，举世共营营。 营营亦多涂，中有亏与盈。 陋巷一箪食，朱门九鼎烹。 穷达各有命，繄谁主权衡。 吾生未可必，秋风白发生。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	采薇人本来就高，饮露蝉就清。 策划这一粒米，全世界共营。 营也多涂，中有损和盈。 陋巷一筐饭，朱门九鼎烹煮。 穷困通达各有命，你是谁主管权衡。 我生未必，秋风白头发生长。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	cǎi wēi rén gù gāo, yǐn lù chán suì qīng. 采薇人固高，饮露蝉遂清。 móu zī yī lì sù, jǔ shì gòng yíng yíng. 谋兹一粒粟，举世共营营。 yíng yíng yì duō tú, zhōng yǒu kuī yǔ yíng. 营营亦多涂，中有亏与盈。 lòu xiàng yī dān shí, zhū mén jiǔ dǐng pēng. 陋巷一箪食，朱门九鼎烹。 qióng dá gè yǒu mìng, yī shuí zhǔ quán héng. 穷达各有命，繄谁主权衡。 wú shēng wèi kě bì, qiū fēng bái fà shēng. 吾生未可必，秋风白发生。
韵脚：	拼音：yíng yíng yì duō tú 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	营 ：营 (形声。从宫,荧省声。宫,房子,与居住有关。本义四周垒土而居) 同本义 营,币居也。--《说文》。段玉裁注币居,谓围绕而居。”桂馥义证营谓周垣。” 众目营方。--《五等论》。注布居也。” 冬则居营窟。--《礼记·礼运》。按,四围拥土也。 围绕;缠绕 以朱丝营社。--《公羊传·庄公二十五年》 日中,为大臣欺诬;日且入,为妻妾役使所营。--《汉书》 又如营回(萦回,盘旋往复);营合(环绕合拢,形成包围圈);营周(循环);营绕(环绕) 扎营 营（爄）yíng ⒈经管，料理经～。国～。私～。～业。～护。 ⒉谋求～利。～救。～私舞弊。无～无欲。 ⒊建造～造。～城市。 ⒋军队驻扎的地方或集体到野外活动的住地军～。夏令～。 ⒌军队编制单位团的下一级，连的上一级。 ⒍ ⒎ ①生物从外界摄取需要的养料，以维持生活的作用。 ②养分，养料禽蛋、豆类富于～养。 营cuō 1.见"烛营"。 营 ：营 (形声。从宫,荧省声。宫,房子,与居住有关。本义四周垒土而居) 同本义 营,币居也。--《说文》。段玉裁注币居,谓围绕而居。”桂馥义证营谓周垣。” 众目营方。--《五等论》。注布居也。” 冬则居营窟。--《礼记·礼运》。按,四围拥土也。 围绕;缠绕 以朱丝营社。--《公羊传·庄公二十五年》 日中,为大臣欺诬;日且入,为妻妾役使所营。--《汉书》 又如营回(萦回,盘旋往复);营合(环绕合拢,形成包围圈);营周(循环);营绕(环绕) 扎营 营（爄）yíng ⒈经管，料理经～。国～。私～。～业。～护。 ⒉谋求～利。～救。～私舞弊。无～无欲。 ⒊建造～造。～城市。 ⒋军队驻扎的地方或集体到野外活动的住地军～。夏令～。 ⒌军队编制单位团的下一级，连的上一级。 ⒍ ⒎ ①生物从外界摄取需要的养料，以维持生活的作用。 ②养分，养料禽蛋、豆类富于～养。 营cuō 1.见"烛营"。 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 多 ：多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的 涂 ：涂〈名〉 (形声。从水,余声。本义涂水) 同本义 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江 涂,水。出益州牧靡南山,西北入渑。--《说文》 洞涡水支流。在山西省榆次县境 道路。也作途” 出于玉之涂。--《孟子·梁惠王上》 乡也混然涂之人也。--《荀子·儒效》 涂巷之人也。--《荀子·劝学》 故辟门除涂,以迎吾人。--《荀子·王霸》 又如涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮 涂（塼）tú ⒈抹刷，粉饰～抹。～刷。～饰。～油漆。 ⒉抹去～掉。～改。 ⒊乱写，乱画～鸦。不要乱～。 ⒋泥，烂泥～炭（〈喻〉困苦或污浊）。 ⒌通"途"。道路。 涂dù 1.以金饰物◇作"镀"。 涂chú 1.通"除"。扫除。 2.古月名。称十二月。参见"涂月"。 3.古水名。即今安徽省合肥市东北之滁河，至江苏省六合县东南流入长江。 涂yé 1.见"涿涂山"。