"缙绅欲辞罪"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“缙绅欲辞罪”出自宋代项安世的《涉汉至隆中有感》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jìn shēn yù cí zuì，诗句平仄：仄平仄平仄。
出处：	《涉汉至隆中有感》
内容：	晓渡汉水阳，平川去如掌。 春深风日老，雨后桑麻长。 麦田渺无际，竹墅清可赏。 家家傍林落，往往成族党。 溪头浣纱女，十五自来住。 我来三月暮，甚作三浙想。 爱此重踌躇，凄然复怅惘。 边头兵未动，农事日以广。 只今烽火地，开辟无旷壤。 缅思生人情，本自乐安养。 每遭我辈误，遂使汝曹枉。 承平未灾变，北地极丰穰。 中间一丧乱，杀戮同草莽。 赤子亦何如，沦胥受漂荡。 缙绅欲辞罪，世道终安放。 歌罢叫葛公，英灵歘来享。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	项安世
诗人介绍：	项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。
翻译：	晓渡汉水阳，平川去掌管。 春深风日老，雨后桑麻生长。 麦田浩渺无际，竹别墅清可赏。 家家附近树林落，往往成为家庭的人。 溪头浣纱女，十五亲自来住。 我来三月暮，很想做三浙。 爱这重踌躇，悲伤又怅惘。 边头兵不动，农业一天天广泛。 只今烽火地，开辟没有宽广土地。 追思人生情，本从乐安养。 每次遇到我们错误，就让你们冤枉。 太平没有灾变，北地极丰收。 中间一个混乱，杀人如同草莽。 婴儿是怎样，沦丧接受被冲走。 绅士想推辞，社会最终安放。 歌罢叫葛公，英灵很快来享受。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiǎo dù hàn shuǐ yáng, píng chuān qù rú zhǎng. 晓渡汉水阳，平川去如掌。 chūn shēn fēng rì lǎo, yǔ hòu sāng má zhǎng. 春深风日老，雨后桑麻长。 mài tián miǎo wú jì, zhú shù qīng kě shǎng. 麦田渺无际，竹墅清可赏。 jiā jiā bàng lín luò, wǎng wǎng chéng zú dǎng. 家家傍林落，往往成族党。 xī tóu huàn shā nǚ, shí wǔ zì lái zhù. 溪头浣纱女，十五自来住。 wǒ lái sān yuè mù, shén zuò sān zhè xiǎng. 我来三月暮，甚作三浙想。 ài cǐ zhòng chóu chú, qī rán fù chàng wǎng. 爱此重踌躇，凄然复怅惘。 biān tóu bīng wèi dòng, nóng shì rì yǐ guǎng. 边头兵未动，农事日以广。 zhǐ jīn fēng huǒ dì, kāi pì wú kuàng rǎng. 只今烽火地，开辟无旷壤。 miǎn sī shēng rén qíng, běn zì lè ān yǎng. 缅思生人情，本自乐安养。 měi zāo wǒ bèi wù, suì shǐ rǔ cáo wǎng. 每遭我辈误，遂使汝曹枉。 chéng píng wèi zāi biàn, běi dì jí fēng ráng. 承平未灾变，北地极丰穰。 zhōng jiān yī sāng luàn, shā lù tóng cǎo mǎng. 中间一丧乱，杀戮同草莽。 chì zǐ yì hé rú, lún xū shòu piāo dàng. 赤子亦何如，沦胥受漂荡。 jìn shēn yù cí zuì, shì dào zhōng ān fàng. 缙绅欲辞罪，世道终安放。 gē bà jiào gé gōng, yīng líng chuā lái xiǎng. 歌罢叫葛公，英灵歘来享。
韵脚：	拼音：jìn shēn yù cí zuì 平仄：仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	缙 ：缙 (形声。从糸,表示与线丝有关。晋声。本义赤色帛) 同本义 缙,帛赤色也。--《说文》 缙云氏有不才子礼有缙缘。--《左传·文公十八年》 缙绅而无钩带矣。--《荀子·礼论》 其语不经见,缙绅者弗道。--《汉书·郊祀志上》 又如缙绅便览(古代的官吏名录);缙云(黄帝时官名。黄帝以云名官,夏官为缙云氏,因以为族氏) 缙绅 束在衣服外面的大带子 缙绅大 缙jìn〈古〉 ⒈赤色的丝织物。 ⒉同"jìn搢 ⒉"～绅。 绅 ：绅 (形声。从糸,申声。本义士大夫束在衣外的大带) 同本义 绅,大带也。--《说文》 绅,带也。--《广雅》。按,大带束腰,垂其余以为饰,谓之绅。 绅长制士三尺,有司二尺有五寸。--《礼记·玉藻》 衣裳所以必有绅带者,示敬谨自约整也。--《白虎通》 端哔绅。--《礼记·内则》。注大带所以自绅约也。” 峨大冠、拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也。--明·刘基《卖柑者言》 又如绅笏(大带与笏板);绅带(古时士大夫束腰之大带);绅緌(绅,大带;緌冠带之末端下垂部分。借指有官职的人);绅冕(腰带和冠。借指士大夫) 旧指地 绅shēn ⒈〈古〉士大夫系的大带子，也指束带佩～。～之束之。 ⒉绅士，旧称在地方上有势力、有地位的人（一般是地主、退职官僚）乡～。劣～。开明～士。 欲 ：欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要，想得到，想达到～要。～罢不能。～擒故纵。 ⒉希望，愿望～望。上下同～者胜。 ⒊需要胆～大而心～细。智～圆而行～方。 ⒋将要天～堕。东方～晓。 ⒌贪心，感情过盛贪～。利～。情～。 辞 ：辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言；言词～藻、修～。 ②古典文学的一种体裁～赋、楚～。 ③古体诗的一种《木兰～》。 ④告别；告辞～行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避；推托推～、不～劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞，以屈原《离骚》为代表，又称骚体。赋是汉代的一种特定文体，它继承了楚辞形式上的一些特点，又较多运用散 文手法，与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多，词语77000条左右，兼有字典和词典性质，通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿，1979年出版三卷本，1980年出版缩印本。收单字14872个，词目91706条，内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交～、善于～。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版，为中国现代第一部综合性辞典，通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个，词语84134条，收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础，吸收现代辞书特点，以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证，重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。 罪 ：罪 (会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义作恶或犯法的行为) 同本义 辠,犯法也。--《说文》。秦以辠似皇字,改用罪。 辜辟戾辠也。经传皆以罪为之。--《尔雅》 畏此罪罟。--《诗·小雅·小明》 君子以赦过宥罪。--《易·解卦象下传》 无功不赏,无罪不罚。--《荀子·王制》 离桓之罪。--《国语·晋语》 或闻无罪。--《史记·陈涉世家》 恶不忍闻,罪不容诛。--《汉书》 治臣之罪。--诸葛亮《出师表》 某知罪矣。--宋·王安石《答司马谏议书》 又如罪首(罪魁祸首);罪失(罪愆和过 罪（辠）zuì ⒈犯法，犯法的行为～犯。～恶。～大恶极。～行累累。 ⒉刑罚判～。免～。死～。 ⒊过失～过。恕～。 ⒋将罪过归于～己。 ⒌痛苦，苦难遭～。受～。