小区吧首页 查名句 Z 洲近被江蓠

"洲近被江蓠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 04:58:19


简介: “洲近被江蓠”出自明代滕毅的《灵应祠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōu jìn bèi jiāng lí,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《灵应祠》
内容:
吴船何汗漫,周道正倭迟。
雪涌虾蟆焙,花深石马祠。
焚兰瞻玉座,析羽动金支。
灵降云如彩,巫歌月在帷。
林高悬薜荔,洲近被江蓠
小驻娱今夕,前驱恐后期。
嘏传唯好语,行迈藉蕃禧。
愿沛沾民泽,微涓敢自私。
朝代: 明代
分类:
诗人: 滕毅
诗人介绍: 元明间镇江人,字仲弘。朱元璋征吴,以儒士见,留徐达幕下。寻除起居注。洪武元年,擢吏部尚书,寻改江西行省参政。
翻译:

《灵应祠》是一首明代的诗词,作者是滕毅。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

灵应祠

吴船何汗漫,周道正倭迟。
雪涌虾蟆焙,花深石马祠。
焚兰瞻玉座,析羽动金支。
灵降云如彩,巫歌月在帷。
林高悬薜荔,洲近被江蓠。
小驻娱今夕,前驱恐后期。
嘏传唯好语,行迈藉蕃禧。
愿沛沾民泽,微涓敢自私。

诗词的中文译文:
吴船何止漫,周道正倭迟。
雪涌虾蟆烤,花深石马祠。
焚香望玉座,折羽动金支。
神灵降临如彩云,巫咏响于帷幕。
高林悬挂薜荔,江洲附着江蓠。
小住欢娱今夜,前进恐后期。
祝福传播只言好,行动依托蕃禧。
愿神佑沛国民,微小之贡敢自私。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘神灵应验的场景,表达了对国家繁荣昌盛和人民安康幸福的祈愿。

诗的开头以吴船、周道、虾蟆等形象描绘了一个神秘的场景,给人一种幻境的感觉。紧接着,诗人描述了灵应祠中香烟袅袅、花朵盛开和祭祀仪式的景象,展现了神圣而庄严的氛围。

接下来,诗中提到了祭祀的具体细节,如焚香、折羽,这些仪式动作彰显了诗人对神灵的敬畏和祈愿的虔诚。同时,诗人通过形容神灵降临如彩云、巫咏响于帷幕,营造了神秘的氛围,加强了神灵的存在感。

在描绘自然景观方面,诗中提到了高林、薜荔和江蓠等植物,以及洲近被江蓠的景象,展示了大自然的美丽和生机。这些景物与神灵应验的场景相呼应,使整首诗词具有一种宏大而壮丽的气势。

诗的结尾,诗人表达了对国家繁荣和人民幸福的祈愿。他希望神灵的祝福能够传达出好的言语,行动能够依托吉祥的时机。诗人希望国家能够沾受神灵的恩泽,微小的贡献也敢于奉献给国家。整首诗词充满了对国家和人民的祝福和期盼,展现了作者的爱国情怀和对社会福祉的关注。

总体而言,这首诗词通过描绘神灵应验的场景,表达了作者对国家繁荣和人民幸福的祈愿。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗词充满了神秘感和美感。同时,诗中融入了对自然景观的描绘,使整首诗词更加生动和具体。这首诗词展现了滕毅深厚的文学才华和对国家和人民的关怀,具有较高的艺术价值和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú chuán hé hàn màn, zhōu dào zhèng wō chí.
吴船何汗漫,周道正倭迟。
xuě yǒng há ma bèi, huā shēn shí mǎ cí.
雪涌虾蟆焙,花深石马祠。
fén lán zhān yù zuò, xī yǔ dòng jīn zhī.
焚兰瞻玉座,析羽动金支。
líng jiàng yún rú cǎi, wū gē yuè zài wéi.
灵降云如彩,巫歌月在帷。
lín gāo xuán bì lì, zhōu jìn bèi jiāng lí.
林高悬薜荔,洲近被江蓠。
xiǎo zhù yú jīn xī, qián qū kǒng hòu qī.
小驻娱今夕,前驱恐后期。
gǔ chuán wéi hǎo yǔ, xíng mài jí fān xǐ.
嘏传唯好语,行迈藉蕃禧。
yuàn pèi zhān mín zé, wēi juān gǎn zì sī.
愿沛沾民泽,微涓敢自私。
韵脚: 拼音:zhōu jìn bèi jiāng lí
平仄:平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :洲 (形声。从水,州声。洲”本作州”,后人加水以别州县之字。本义水中的陆地) 同本义 关关雎鸠,在河之洲。--《诗·周南·关雎》 又有薮曰云连徒洲。--《国语·楚语》 淮有三洲。--《诗·小雅·鼓钟》。传淮上地。” 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如洲沚(洲渚,洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边) 大陆,地球上陆地的大的划区,特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 天下有五 洲zhōu ⒈水中的陆地沙~。橘子~。 ⒉大陆及其附属岛屿的总称七大~即亚~、非~、北美~、南美~、南极~、欧~、大洋~。

:近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近,跟"远"相对~在咫尺。~几年来。~在眉睫。 ⒉关系密切,亲密,接近亲~。~亲。~朱者赤。~墨者黑。 ⒊相似,差不多太~似。性相~。年~八旬。 ⒋浅近,简单言~旨远。语言俚~(俚粗俗)。

:被 (形声。从衣,皮声。本义睡眠时用以覆体的夹被;被子) 同本义 被,寝衣,长一身有半。--《说文》 翡翠珠被。--《楚辞·招魂》 谣俗被服饮食奉生送死之具也。--《史记·货殖列传·序》 外人颇有公孙布被之讥。--宋·司马光《训俭示康》 又如棉被;夹被;毛巾被;被窝(覆以棉被,容人安睡的地方);被卧(睡眠用的被子) 表面 被 被覆;遮盖 被袗衣。--《孟子·尽心下》 被练三千。--《左传·襄公三年》。疏被是被覆衣着之名。” 皋兰被径兮。--《楚辞·招魂》 乃祖吾 被 bèi ①被子棉~、鸭绒~。 ②遮盖~覆。 ③遭遇~创(受伤)。 ④介词。用在句子中表示主语是受事者书~人拿走了。 ⑤用在动词前构成被动词组~压迫。 【被动句】句式之一。由被动(受动)者充当主语的句子。 【被动语态】表示主语是动作的承受者。如他被抓住了。 【被缚的奴隶】雕塑。意大利雕塑家米开朗基罗于1513-1516年为朱理二世陵墓所雕塑的两个奴隶塑像中的一个。 【被缚的普罗米修斯】古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的代表作。歌颂了为人类的生存而盗取天火的普罗米修斯不畏强暴、敢于牺牲的精神。 【被覆】 ①遮盖;蒙。 ②遮盖地面的草木等保护森林~。 【被积表达式】参见【不定积分】。 【被积函数】参见【不定积分】、 【定积分】。 【被开方数】参见【开方】。 【被难】】因遭受灾祸等丧失生命。 【被字句】句式之一。用介词被构成的表示被动意义的句子。 被bì 1.假发。截取他人发绺编成的头饰◇多作"髲"。 被pī 1.后作"披"。搭衣于肩背。 2.后作"披"。穿着。 3.后作"披"。比喻精神上的担负。 4.后作"披"。靠近;依傍。 5.后作"披"。见"被被"。 6.后作"披"。见"被堤 "。 7.后作"披"。劈开;打开。 8.后作"披"。量词。表示护身物之计量。 被pì 1.背帔。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:江蓠” 红藻的一种。也叫龙须菜” 古书上说的一种香菜 蓠 lí 〈名〉即"江蓠 "。藻类植物的一种。暗红色。可用来制琼脂。