"稍出平生言"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“稍出平生言”出自宋代王安石的《送石赓归宁》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shāo chū píng shēng yán，诗句平仄：平平平平平。
出处：	《送石赓归宁》
内容：	虚名误长者，邂逅肯经过。 所操十余篇，浩荡决江河。 侧身朝市间，乐少悲惭多。 文章旧所好，久已废吟哦。 开编喜有得，一读瘳沉痾。 裹饭北城阴，永怀从晤歌。 又欲及岁晚，空堂扫丝窠。 稍出平生言，道艺相琢磨。 忽随雁南飞，当此叶辞柯。 去去梨岭高，想见青坡陀。 黄花一杯酒，为寿乐如何。 微诗等瓦砾，持用报隋和。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	虚名误长的，偶然会经过。 所操十多篇，在江河浩荡。 侧身朝之间，快乐小悲伤惭愧多。 文章以前所喜欢，早已废弃吟诵。 开编高兴有得到，一读好病情。 裹饭北城阴，永怀从见面歌。 又想等到岁晚，空堂扫丝窝。 逐渐从平时说话，道艺互相琢磨。 忽然随大雁南飞，在这页拒绝柯。 排除梨岭高，想看到青山坡。 黄花一杯酒，为寿乐怎么样。 小诗等瓦砾，持用报隋和。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xū míng wù zhǎng zhě, xiè hòu kěn jīng guò. 虚名误长者，邂逅肯经过。 suǒ cāo shí yú piān, hào dàng jué jiāng hé. 所操十余篇，浩荡决江河。 cè shēn cháo shì jiān, lè shǎo bēi cán duō. 侧身朝市间，乐少悲惭多。 wén zhāng jiù suǒ hǎo, jiǔ yǐ fèi yín é. 文章旧所好，久已废吟哦。 kāi biān xǐ yǒu de, yī dú chōu chén ē. 开编喜有得，一读瘳沉痾。 guǒ fàn běi chéng yīn, yǒng huái cóng wù gē. 裹饭北城阴，永怀从晤歌。 yòu yù jí suì wǎn, kōng táng sǎo sī kē. 又欲及岁晚，空堂扫丝窠。 shāo chū píng shēng yán, dào yì xiāng zuó mo. 稍出平生言，道艺相琢磨。 hū suí yàn nán fēi, dāng cǐ yè cí kē. 忽随雁南飞，当此叶辞柯。 qù qù lí lǐng gāo, xiǎng jiàn qīng pō tuó. 去去梨岭高，想见青坡陀。 huáng huā yī bēi jiǔ, wèi shòu lè rú hé. 黄花一杯酒，为寿乐如何。 wēi shī děng wǎ lì, chí yòng bào suí hé. 微诗等瓦砾，持用报隋和。
韵脚：	拼音：shāo chū píng shēng yán 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	稍 ：稍〈名〉 (形声。从禾,肖声。本义禾末) 同本义 稍,出物有渐也。--《说文》。按,此字当训禾末,与秒为谷芒者别。 又如稍秣(给牛马吃的草料) 泛指事物的末端,枝叶 俸禄,官吏的薪水 均其稍食。--《周礼·内宰》。注吏禄禀也。” 今诸生学于太学,县官日有廪之供。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如稍食(月俸,按月而给的廪食);稍饩(月俸,廪食);稍房(堆放 稍shāo略微～微。～不如意。～感不适。～胜一筹。～纵即逝。 稍shào 出 ：出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 平 ：平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜，无凹凸，无高低起伏～坦。～原。～面。水～如镜。 ⒉均等，公正～均。公～。～等。～分秋色。 ⒊普通，经常～淡。～凡。 ⒋安定，宁静～安。～静。太～。心～气和。 ⒌使平削～。铲～。～乱。～整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属，地位相等～行单位。 ②数学名词。两个～面、或一个～面上的两条直线、或一条直线与一个～面，永不相交～行四边形。 平pián 1.辨治。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 言 ：言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语～。诺～。有～在先。～而有信。 ⒉讲，说～语。～行一致。身教重于～教。 ⒊汉语中的一个字，也指一句话五～绝句。七～乐府。一～为定。 ⒋文言中的动词词头（无义）驾～出游（驾驾车）。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。