小区吧首页 查名句 H 厚衣薪槱入铜历

"厚衣薪槱入铜历"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 11:05:25


简介: “厚衣薪槱入铜历”出自宋代苏轼的《戏书李伯时画御马好头赤》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hòu yī xīn yǒu rù tóng lì,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
出处: 《戏书李伯时画御马好头赤》
内容:
山西战马饥无肉,夜嚼长稭如嚼竹。
蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。
岂如厩马好头赤,立仗归来卧斜日。
莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《戏书李伯时画御马好头赤》是苏轼的一首诗词,描写了战马饥饿的情景以及对马匹的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
山西战马饥无肉,
夜嚼长稭如嚼竹。
蹄间三丈是徐行,
不信天山有坑谷。
岂如厩马好头赤,
立仗归来卧斜日。
莫教优孟卜葬地,
厚衣薪槱入铜历。

诗意:
这首诗词以山西战马饥饿的景象为背景,表现了马匹在艰苦环境下的坚韧和生命力。诗中通过描写马匹夜间咀嚼干草的情景,暗示了马匹饥肠辘辘的困境。然而,尽管饥饿,马匹依然坚定地行进,蹄间的步伐稳健有力。作者对传说中天山深处的陷阱和谷地表示怀疑,认为马匹的能力不会被困住。接下来,苏轼转而赞美厩马,形容它们回到军队后休息时的悠闲和自在,马头呈现红色,懒洋洋地躺卧在斜阳下。最后两句表达了不愿让优秀的马匹埋葬在偏僻的地方,而是应该用厚重的衣物和柴火入葬马的铜棺。

赏析:
这首诗词通过描写饥饿的战马和对马匹的赞美,展现了苏轼对生命力和坚韧精神的讴歌。诗中的战马代表了苏轼心中坚韧不拔的品质,无论面对多么艰难的环境,都能坚持不懈地前行。马匹夜间咀嚼干草的形象,体现了它们对生存的顽强努力,同时也反映了生命的顽强本性。尽管饥饿,马匹的蹄间步伐却依然稳健有力,显示了它们的力量和毅力。作者对天山深处的陷阱和谷地表示怀疑,表达了对马匹不屈的信心和对坚强生命力的崇敬。

在诗的后半部分,苏轼转而赞美厩马,展现了它们归来后的悠闲和自在。马头呈现红色,休息时慵懒地躺卧在斜阳下,给人一种宁静和舒适的感觉。这种对马匹的描绘,不仅是对它们品质的赞美,也透露出作者对军队的憧憬和对战争的厌恶之情。

最后两句表达了作者对优秀马匹的珍视,不愿将它们埋葬在偏僻的地方。厚重的衣物和柴火入葬马的铜棺,象征着对马匹的尊重和对马匹功勋的追念。这样的安排体现了作者对马匹的崇高评价和对品质卓越的事物的珍视。

整首诗词通过对战马饥饿和厩马的描绘,展现了苏轼对生命力、坚强和优秀品质的赞美。同时,诗中也流露出对战争的反思和对和平安宁的向往。整体而言,这首诗词以简洁的语言表达了作者对马匹的敬意和对生命力的崇敬,同时通过对战马和厩马的对比,呈现了作者对美好生活与和平的向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān xī zhàn mǎ jī wú ròu, yè jué zhǎng jiē rú jué zhú.
山西战马饥无肉,夜嚼长稭如嚼竹。
tí jiān sān zhàng shì xú xíng, bù xìn tiān shān yǒu kēng gǔ.
蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。
qǐ rú jiù mǎ hǎo tóu chì, lì zhàng guī lái wò xié rì.
岂如厩马好头赤,立仗归来卧斜日。
mò jiào yōu mèng bo zàng dì, hòu yī xīn yǒu rù tóng lì.
莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历。
韵脚: 拼音:hòu yī xīn yǒu rù tóng lì
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :厚 (会意。从厂,表示与山石有关。本义地壳厚。与薄”相对) 同本义 谓地盖厚。--《诗·小雅·正月》 穷高极远而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 厚将崩。--《左传·隐公元年》 见于厚土。--《素问·王常政大论》 又如厚土(覆土厚);厚地(大地);厚坤(大坤);厚厚(大地) 扁平物体上下两面之间距离大的。 与薄”相对 刀刃者无厚。--《庄子·养生主》 以无厚入有间。 又如厚木板;厚嘴唇;厚膊(厚的肉干);厚皮(脸皮厚);厚大(又厚又大);厚皮馒头(比喻不切题的文 厚hòu ⒈扁平物体,上下两个面的距离大,跟"薄"相对~书。~木板。~棉被。 ⒉扁平物体,相对应两个平面的距离长宽~。五厘米~的钢板。半尺~的墙壁。 ⒊深,重,浓,大莫负~望。献~礼。浓~。味~了。 ⒋优待,不刻薄为人~道。款待甚~。 ⒌看重,重视~今薄古。~次薄彼。 ⒍ ⒎

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:薪〈名〉 同本义 薪,荛也。--《说文》 收秩薪柴。--《礼记·月令》。注大者可析谓之薪。” 薪蒸材木。--《周礼·委人》。注粗者曰薪,细者曰蒸。” 以薪以蒸。--《诗·小雅·无羊》 农夫得居装而卖其薪荛。--《管子·轻重甲》 某有负薪之忧。--《礼记·曲礼》 毁伤其薪木。--《孟子》 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如薪火(柴火);薪桂(薪贵于桂。形容柴火昂贵);薪柴(柴火);薪樵(柴火) 可以劈开来用的粗大木柴 明足察秋毫之末,而不见舆薪。--《孟 薪xīn ⒈柴草,柴火釜底抽~。 ⒉

:槱yǒu 1.聚积木柴以备燃烧。 2.木柴。 3.烧;熏。

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:铜〈名〉 (形声。从金,同声。本义金属名,古称赤金) 同本义 铜,赤金也。--《说文》 章山之铜,所谓丹阳铜也。今世有白铜,盖点化为之,非其本质。--《汉书·货殖列传》 以精铜铸成。--《后汉书·张衡传》 首衔同凡。 以一价和二价为主的金属元素,有延性和展性,是热和电最佳导体之一,是唯一的能大量天然产出的金属,也存在于各种矿石(例如黄铜矿、辉铜矿、斑铜矿、赤铜矿和孔雀石)中, 能以金属状态及黄铜、青铜和其他合金的形态用于工业、工程技术和工艺上。如铜山(出产铜矿的山);铜花(铜屑);铜金(赤铜);铜粉(铜屑。铜和其他金 铜tóng ①金属元素。符号cu。淡紫红色,延展性﹑导电性和导热性都很好。古谓之赤金。铜的合金是电气工业﹑机械工业﹑国防工业等的重要原料。 ②铜质器物的省称。(1)铜制乐器『贾谊《新书.胎教》"太子生而泣,太师吹铜,曰声中某律。"(2)铜印『扬雄《法言孝至》"由其德,舜禹受天下不爲泰。不由其德 ,五两之纶,半通之铜,亦泰矣。"李轨注﹕"五两之纶,半通之铜,皆有秩嗇夫之印﹑緍,印﹑绶之微者也。"(3)铜钱,钱。《后汉书.崔寔传》"﹝崔烈﹞从容问其子钧曰 吾居三公,于议者何如?……钧曰论者嫌其铜臭。"《初刻拍案惊奇》卷三三"不过是误杀子孙,不致偿命,只罚些铜纳赎。"闻一多《死水.洗衣歌》"铜是那样臭,血 是那样腥。"(4)铜镜.唐孟郊《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之》之二"玄发不知白,晓入寒铜觉。"明袁宏道《病起偶题》诗之一"对客心如怯,竡铜只自怜。"清金人瑞 《闺怨》诗"湖州镜子净于天,照病临愁十四年。铜亦命中无福廽,不教一遍得鲜妍。" ③比喻坚强﹑牢固。

:历 (形声。从謪,厤声。从止”,表示与脚、行走有关。本义经过) 同本义 历,过也。--《说文》 深践戎马之地, 足历王庭,垂饵虎口。--汉·司马迁《报任少卿书》 历齐河。--清·姚鼐《登泰山记》 已历三世。--《三国志·诸葛亮传》 身不历农亩之劳。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 历两京左右通政。--清·张廷玉《明史》 又如身历(亲身经历);历时(所经过的时间);历劫(佛教用语。指世界经历多次成、住、坏、空的生灭过程。劫,为宇宙在时间上的一成一毁);历岁(经过一年);历载(经历多 历(歷、 ⒋曆、 ⒋厤)lì ⒈经过经~。~尽千辛万苦。 ⒉经过了的~史。~代。~年。~届。 ⒊遍,逐个,~览。~记。 ⒋指历法,推算年、月、日和节气的方法阳~。农~。也指记载年、月、日和节气等的书、表、册页~书。年~。画~。挂~。 ⒌ ⒍