| 简介： | “售人为婢奴”出自宋代张舜民的《乡人言》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shòu rén wéi bì nú，诗句平仄：仄平平仄平。 |
| 出处： | 《乡人言》 |
| 内容： |
郴江有奇石，似牛伏岸侧。 乡人久相传，过者有颠覆。 我与乡人谋，凿去可勿留。 祇消一日力，得弭千岁忧。 乡人顾我笑，官必有闇拙。 大者不能图，小者安能说。 方今民间事，颇有急於石。 当官贵居事，能不闲采拾。 我有本多田，今乃身无居。 虽有儿女辈，售人为婢奴。 破家不足恡，所恨骨肉离。 官今将骨肉，好去将何之。 我虽有田里，亦闻官念此。 念此不能为，何用居官尔。 乃指江中石，此物如有神。 不覆廉善士，独倾贪虐人。 官今幸过此，行李都无害。 将我言日思，勿为贫贱懈。 我闻乡人言，背颡俱汗流。 欲问破家因，恐为明者羞。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张舜民 |
| 诗人介绍： | 张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 |
| 翻译： | 郴江有奇石，像牛在海岸边。 乡里人长时间相传，经过的人有颠覆。 我和乡下人谋划，凿去可不留。 只需要一天力量，能消除千年忧虑。 乡里人看着我笑，官员必须有愚昧笨拙。 大的不能图，小的人怎么能说服。 现在民间的事，有很多急在石头上。 当官贵在做事，能不熟悉采集。 我有本多田，现在你自己没有生活。 虽然有儿女们，卖别人的婢女奴仆。 破家不能吝啬，我恨自己骨肉分离。 官员现在将骨肉，喜欢去哪里的。 我即使有田地里，也听说官念这。 念这不能为，为什么用任你。 就指着江石中，这东西像有神。 不覆廉好人，只有把贪虐人。 官现在到过这，行李都没有关系。 将我的话每天思考，不要为贫贱松懈。 我听到当地人说，额头都汗流背。 想问家破因，恐怕是明智的食物。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | chēn jiāng yǒu qí shí, shì niú fú àn cè. 郴江有奇石，似牛伏岸侧。 xiāng rén jiǔ xiāng chuán, guò zhě yǒu diān fù. 乡人久相传，过者有颠覆。 wǒ yǔ xiāng rén móu, záo qù kě wù liú. 我与乡人谋，凿去可勿留。 qí xiāo yī rì lì, dé mǐ qiān suì yōu. 祇消一日力，得弭千岁忧。 xiāng rén gù wǒ xiào, guān bì yǒu àn zhuō. 乡人顾我笑，官必有闇拙。 dà zhě bù néng tú, xiǎo zhě ān néng shuō. 大者不能图，小者安能说。 fāng jīn mín jiān shì, pō yǒu jí yú shí. 方今民间事，颇有急於石。 dāng guān guì jū shì, néng bù xián cǎi shí. 当官贵居事，能不闲采拾。 wǒ yǒu běn duō tián, jīn nǎi shēn wú jū. 我有本多田，今乃身无居。 suī yǒu ér nǚ bèi, shòu rén wéi bì nú. 虽有儿女辈，售人为婢奴。 pò jiā bù zú lìn, suǒ hèn gǔ ròu lí. 破家不足恡，所恨骨肉离。 guān jīn jiāng gǔ ròu, hǎo qù jiāng hé zhī. 官今将骨肉，好去将何之。 wǒ suī yǒu tián lǐ, yì wén guān niàn cǐ. 我虽有田里，亦闻官念此。 niàn cǐ bù néng wéi, hé yòng jū guān ěr. 念此不能为，何用居官尔。 nǎi zhǐ jiāng zhōng shí, cǐ wù rú yǒu shén. 乃指江中石，此物如有神。 bù fù lián shàn shì, dú qīng tān nüè rén. 不覆廉善士，独倾贪虐人。 guān jīn xìng guò cǐ, xíng lǐ dōu wú hài. 官今幸过此，行李都无害。 jiāng wǒ yán rì sī, wù wèi pín jiàn xiè. 将我言日思，勿为贫贱懈。 wǒ wén xiāng rén yán, bèi sǎng jù hàn liú. 我闻乡人言，背颡俱汗流。 yù wèn pò jiā yīn, kǒng wèi míng zhě xiū. 欲问破家因，恐为明者羞。 |
| 韵脚： | 拼音：shòu rén wéi bì nú 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
售 ：售
(形声。从口,雔省声。本义卖出去)
同本义
售,卖出手也。--《说文新附》
卖之,不可偻售也。--《荀子·儒效》
吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?--明·刘基《卖柑者言》
又如售卖(卖出;出售)
买
欲居之以为利,而高其值,亦无售者。--《聊斋志异·促织》
问其价,曰止四百。”余怜而售之。--唐·柳宗元《钴鉧潭西小丘记》
欲居之以为利,而高其直,亦无售者。--《聊斋志异·促织》
又如售世(行世)
引申为酬谢
一日,以花来献,予售以斗酒。--宋·沈
售shòu卖，卖出去～货。～出。零～。～奖券。〈引〉施展，实现以～其奸。挟邪作蛊，于是不～。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 婢 ：婢 (形声。从女,卑声。本义旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子) 古代罪人的眷属没入宫为婢,后通称受役使的女子 婢,女之卑者也。--《说文》 使婢子侍执巾栉。--《左传·僖公二十二年》。注婢子,妇人之卑称也。” 使吾二婢子夹我。--《礼记·檀弓》。注妾也。” 父母有婢子。--《礼记·内则》。注所通贱人之子。” 先大母婢也。--明·归有光《项脊轩志》 为婢仆所惑。--唐·李朝威《柳毅传》 又如婢婿(与婢女私通的人);婢妾(妾与使女) 古代妇女的谦称 婢 bì婢女奴～。 【婢女】旧社会供有钱人家役使的女孩子。 奴 ：奴〈名〉 (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义奴隶;奴仆) 同本义 奴,奴婢皆古之罪人也。--《说文》 其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。--《周礼·司厉》 从群奴而驰。--明·高启《书博鸡者事》 奴惊 庸奴。--清·方苞《左忠毅公逸事》 后多指男奴。如奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶) 对人的鄙称 要当生缚此奴。--房玄龄《晋书》 又如奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称 奴nú ⒈阶级社会中，丧失自由，遭受压迫、剥削、役使的人～仆。～婢。～隶。 ⒉封建时代女子自称～家。 ⒊ ①明、清时称仆人。 ②明、清宦官和清代旗籍官吏见皇帝时的自称。 ③旧时遭受奴役的人被迫自称。 ④指甘心情愿供人驱使，助人作恶的坏人走狗～才。 |