"匕尖已带乖龙血"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“匕尖已带乖龙血”出自元代杨维桢的《舒刺客》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bǐ jiān yǐ dài guāi lóng xuè，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
出处：	《舒刺客》
内容：	舒壮士，智如张子房，胆如赵子龙。 神州地入黄旗东，壮士手挽回天功。 探虎入虎穴，壮士沃焦心火热。 怒潮一卷石头城，匕尖已带乖龙血。 暗中三耳走鬼工，百日淬匕一日穷。 座中火位剉杌肉，壮士灭迹孤飞鸿。 柯坛劫盟地还鲁，舞阳小儿何足数。 博浪沙头力士归，为韩报仇仇必虏。 於乎，大将军，万夫雄，赤心报国为先锋。 如何马头交剑不斫贼，却留小惠夸丁公。
朝代：	元代
分类：
诗人：	杨维桢
诗人介绍：	杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
翻译：	舒壮士，智慧如同张良，胆如赵子龙。 神州地进入黄色旗东，壮士手挽回上天之功。 探虎入虎穴，壮士沃焦心里火热。 愤怒潮水一卷石头城，筷子尖已经带乖龙血。 黑暗中三个人跑鬼工，百日淬汤匙一天穷。 座中火位锉杌肉，壮士消灭痕迹我飞鸿。 柯坛劫盟地回到鲁国，舞阳小孩什么数。 博浪沙头高力士回来，为韩国报仇仇必俘虏。 在吗，大将军卫青，天下英雄，忠心报国为先锋。 为什么马头交剑不砍杀，拒绝留小恩惠夸丁公。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shū zhuàng shì, zhì rú zhāng zǐ fáng, dǎn rú zhào zǐ lóng. 舒壮士，智如张子房，胆如赵子龙。 shén zhōu dì rù huáng qí dōng, zhuàng shì shǒu wǎn huí tiān gōng. 神州地入黄旗东，壮士手挽回天功。 tàn hǔ rù hǔ xué, zhuàng shì wò jiāo xīn huǒ rè. 探虎入虎穴，壮士沃焦心火热。 nù cháo yī juàn shí tou chéng, bǐ jiān yǐ dài guāi lóng xuè. 怒潮一卷石头城，匕尖已带乖龙血。 àn zhōng sān ěr zǒu guǐ gōng, bǎi rì cuì bǐ yī rì qióng. 暗中三耳走鬼工，百日淬匕一日穷。 zuò zhōng huǒ wèi cuò wù ròu, zhuàng shì miè jī gū fēi hóng. 座中火位剉杌肉，壮士灭迹孤飞鸿。 kē tán jié méng dì hái lǔ, wǔ yáng xiǎo ér hé zú shù. 柯坛劫盟地还鲁，舞阳小儿何足数。 bó làng shā tóu lì shì guī, wèi hán bào chóu chóu bì lǔ. 博浪沙头力士归，为韩报仇仇必虏。 wū hū, dà jiàng jūn, wàn fū xióng, chì xīn bào guó wèi xiān fēng. 於乎，大将军，万夫雄，赤心报国为先锋。 rú hé mǎ tóu jiāo jiàn bù zhuó zéi, què liú xiǎo huì kuā dīng gōng. 如何马头交剑不斫贼，却留小惠夸丁公。
韵脚：	拼音：bǐ jiān yǐ dài guāi lóng xuè 平仄：仄平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	匕 ：匕 (象形。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象汤匙形『字部首之一。本义勺子。按一说匕”象反人形,妣”之初文) 古代的一种取食器具,长柄浅斗,形状像汤勺 先主方食,失匕箸。(箸筷子)--《三国志·蜀志·先主传》 又如比筋(羹匙与筷子) 匕 bǐ ①取食的器具先生方食，失～箸。（《三国志·蜀书·先主传》） ②箭头～入者三寸。（《左传·昭公二十六年》） 【匕首】短剑或窄的短刀。 尖 ：尖 (会意。从小,从大。一头小一头大为尖。本义物体的末端细削而锐利) 同本义 尖,锐也。--《广韵》 按,尖”是后起的会意字。又如尖山(尖而高的山);尖屁股(借指坐不安稳);尖担担柴两头脱(比喻两头落空,什么也没捞着);尖顶木驴(尖头木驴。古代攻城战车) 音调细而高,刺耳 促织声尖尖似针,更深刺着旅人心。--贾岛《客思》 又如尖声;尖嗓子;尖儿(戏曲中指忽然高亢的唱腔);尖脆(形容声音尖细清脆);尖厉(形容声音高而刺耳) 新颖别致 尖jiān ⒈物体末端锐利或细小，也指物体细锐的末端塔～。钢笔～儿。小刀～儿。铅笔头太～了。牙签儿两头～。 ⒉声音高而细～嗓子。 ⒊感觉灵敏～耳朵。眼睛～。 ⒋ ⒌ ①大队伍前面执行侦察、警戒、突击等任务的兵员。 ②各行各业第一线的先进分子养鱼～兵。 ⒍ ①刺耳的～锐的呼啸声。 ②锋利的，深刻的～锐的锥子。～锐的批判。 ③激烈的～锐的战斗。 ⒎ 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 带 ：带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋～、车～。 ②区域沿海一～。 ③携带～上一本书。 ④引导～路。 ⑤附带连说～笑。 ⑥含面～微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎，长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数，b是任一正整数，则必唯一存在整数q和r，使a=bq+r，其中0≤r≤b。这里，q叫做b除a的不完全商，简称商，r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。 乖 ：乖 (会意。小篆字形,象羊角形,从北”。从北”,取其分背的意思。本义背离,违背,不和谐) 同本义 乖,戾也。--《说文》 刚柔得适谓之和,反和为乖。--《贾子道术》 吾独乖刺而无当兮。--《楚辞·怨世》 乖,背也。--《广雅》 楚执政众而乖。--《左传·昭公三十年》 上下相反,好恶乖迕。--晁错《论贵粟疏》 唯恐道途显晦,不相通达,致负诚托,又乖恳愿。--唐·李朝威《柳毅传》 今墨家非儒,儒家非墨,各有所持,故乖不合。--汉·王充《论衡·薄葬》 又如乖礼(违背成礼、定制);乖角(违背抵触);乖 乖guāi ⒈孤僻，违背，不协调～僻。内外～者，可亡也。 ⒉机灵，伶俐，不淘气～觉。～巧。嘴巴～。～娃娃。 龙 ：龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙（龍）lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物，有鳞、有角、有脚，能走、能飞、能游泳，还能兴云降雨飞～乘云。叶公好～。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐～。翼手～。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西～颜。～袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色，色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。 血 ：血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血"，用于口语或口语常用词流了些～。鸭～。猪～。～块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体，由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环，输送养分和激素等给各组织，收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用～压。～流。～泊（大滩的血）。〈喻〉刚强炽烈～性。热～沸腾。 ⒉同一祖先的～源。～统。