小区吧首页 查名句 L 萝葛攀援秋欲断

"萝葛攀援秋欲断"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 13:53:12


简介: “萝葛攀援秋欲断”出自明代陶望龄的《览镜七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luó gé pān yuán qiū yù duàn,诗句平仄:平平平平平仄仄。
出处: 《览镜七首》
内容:
季主诚贤术未奇,子卿巧中亦吾欺。
岂如明月盘龙镜,解照清霜病鹤姿。
萝葛攀援秋欲断,鱼龙蛰伏冷相宜。
可怜憔悴东阳守,老病临头带孔移。
朝代: 明代
分类:
诗人: 陶望龄
诗人介绍: 陶望龄(1562~1609),字周望,号石篑,明会稽(今浙江绍兴)人。明万历十七年(1589),他以会试第一、廷试第三的成绩,做了翰林院编修,参与编纂国史;曾升待讲,主管考试,后被诏为国子监祭酒。陶望龄为官刚直廉洁,不受滋垢。一生清真恬淡,以治学为最大乐事。他把做学问也当作息歇,并用“歇庵”二字名其居室,学人有时也称他为歇庵先生。陶望龄生平笃信王守仁“自得于心”的学说,认为这是最切实际的“著名深切之教”。工诗善文,著有《制草》若干卷、《歇庵集》20卷、《解庄》12卷、《天水阁集》13卷。
翻译:

诗词:《览镜七首》
作者:陶望龄(明代)

季主诚贤术未奇,
子卿巧中亦吾欺。
岂如明月盘龙镜,
解照清霜病鹤姿。

萝葛攀援秋欲断,
鱼龙蛰伏冷相宜。
可怜憔悴东阳守,
老病临头带孔移。

中文译文:

季主实际上的贤能并不出众,
子卿的巧妙之处也不比我差。
何如那明亮如月的盘龙镜子,
映照出了清冷霜中的病鹤之姿。

蔓藤攀援的萝葛渐渐枯断,
鱼和龙都蛰伏在寒冷中相得益彰。
可怜那憔悴的东阳守将,
年老疾病临头,孔道也移动不了。

诗意和赏析:

这首诗由明代的陶望龄所创作,题为《览镜七首》。诗中描绘了一幅意境深远的画面,并通过对镜子的比喻,抒发了对时光流转和生命逝去的感慨。

首先,诗人提到了季主和子卿,暗指自己。他认为季主虽然表面上是一个贤能之人,但实际上并没有什么了不起的才华;而子卿的巧妙之处也无法欺骗他。这种自我谦虚的态度在诗中显露出来。

然后,诗人通过比喻明亮如月的盘龙镜子,来形容自己的内心世界和精神状态。镜子解照出清冷霜中的病鹤之姿,表达了诗人对自己容颜老去、体力减退的感叹。这种对时光流逝和生命脆弱的描绘,增加了诗的深度和哲理性。

接下来,诗人以自然景物的描写,表达了对生命轮回和自然规律的思考。他描述了蔓藤攀援的萝葛逐渐枯断,以及鱼和龙蛰伏在寒冷中,暗喻了生命的衰老和自然界的冷寂。这种景物的描绘与诗人自身的衰老状况相呼应,加深了对时间流逝和人生无常的感慨。

最后,诗人以东阳守将为象征,表达了对老年和疾病的同情。他形容东阳守将憔悴不堪,年老疾病临头,孔道也移动不了。这种形象描写,凸显了生命的脆弱和无奈,使读者对老年和疾病的现实感受产生共鸣。

总的来说,这首诗通过对镜子、自然景物和人物形象的描写,表达了对时光流逝、生命有限以及老年和疾病的思考和感慨。诗人以自我谦卑和对他人的赞美,展现了一种深沉的哲理和对人生的思考。整首诗意总体来说,这首诗词《览镜七首》是明代陶望龄所创作的。诗中呈现了作者对自身和人生的思考与感慨。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
季主诚贤术未奇,
子卿巧中亦吾欺。
岂如明月盘龙镜,
解照清霜病鹤姿。
萝葛攀援秋欲断,
鱼龙蛰伏冷相宜。
可怜憔悴东阳守,
老病临头带孔移。

诗意和赏析:
这首诗词通过对季主和子卿的比较,表达了作者对自己的谦逊态度。作者认为季主虽然看似贤能,但实际上并没有什么特出的才能;而子卿的巧妙之处也无法欺骗作者。这种自我谦逊的态度在诗中体现出来。

接下来,作者以明亮如月的盘龙镜子比喻自己的内心世界和精神状态。镜子照映出清冷霜中的病鹤之姿,表达了作者对自己容颜老去、体力减退的感慨。这种对时光流逝和生命脆弱的描写,增加了诗的深度和哲理性。

诗中还运用了自然景物的描写,表达了作者对生命轮回和自然规律的思考。作者描述了萝葛攀援的蔓藤逐渐枯断,以及鱼和龙在寒冷中蛰伏,这暗喻了生命的衰老和自然界的冷寂。这种景物描写与作者自身衰老状况的隐喻相呼应,加深了对时间流逝和人生无常的感慨。

最后,作者以东阳守将为象征,表达了对老年和疾病的同情。作者形容东阳守将憔悴不堪,年老疾病临头,孔道也无法移动。这种形象描写凸显了生命的脆弱和无奈,使读者对老年和疾病的现实感受产生共鸣。

总体而言,这首诗词通过对镜子、自然景物和人物形象的描写,表达了作者对时光流逝、生命有限以及老年和疾病的思考和感慨。作者以自我谦卑和对他人的赞美展现了一种深沉的哲理和对人生的思考。整首诗词展现了作者对自身和人生的深刻洞察和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jì zhǔ chéng xián shù wèi qí, zi qīng qiǎo zhōng yì wú qī.
季主诚贤术未奇,子卿巧中亦吾欺。
qǐ rú míng yuè pán lóng jìng, jiě zhào qīng shuāng bìng hè zī.
岂如明月盘龙镜,解照清霜病鹤姿。
luó gé pān yuán qiū yù duàn, yú lóng zhé fú lěng xiāng yí.
萝葛攀援秋欲断,鱼龙蛰伏冷相宜。
kě lián qiáo cuì dōng yáng shǒu, lǎo bìng lín tóu dài kǒng yí.
可怜憔悴东阳守,老病临头带孔移。
韵脚: 拼音:luó gé pān yuán qiū yù duàn
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :萝 (形声。从苃,罗声。本义植物名。指某些蔓生植物,即莪”) 同本义 萝,莪也。蒿属。--《说文》 又如女萝;藤萝;茑萝;萝蓏(女萝和瓜类) 萝(蘿)luó ⒈通常指某些能爬蔓的植物茑~。藤~。 ⒉

:葛〈名〉 (形声。从苃,曷声。本义一种植物,纤维可以织布) 植物名。豆科多年生草本植物(pueraria lobata),茎长二三丈,缠绕他物上,花紫红色。茎可编篮做绳,纤维可织葛布。根可提制淀粉,又供药用 (葛制的鞋子。贫贱人家所穿用。一说夏天所穿用);葛屦履霜(冬天穿夏季的鞋子。比喻非常俭啬);葛面(葛粉) 葛布。指以葛为原料制成的布、衣、带等 卒时,佥都御史王用汲入视,葛帏敞籯,有寒士所不堪者,因泣下醵金为敛。--《明史·海瑞传》 又如葛巾(用葛布缝制的头巾);葛衣(葛布制成的衣服);葛帔(用葛制 葛gě姓。 葛gé ⒈多年生草本,复叶,夏季开紫红色花。块根肥大,叫"葛根",可供食用及制淀粉,又可供药用。茎可编篮做绳,纤维可织葛布。 ⒉一种丝织物毛~。华丝~。

:攀〈动〉 (形声。从手,樊声。本义拉,牵) 同本义 攀,引也。--《广雅》 右手攀右趾。--明·魏学洢《核舟记》 又如攀恋(攀住车辕,恋恋不舍);攀辕(拉住车把) 攀援,指用握住或抓住某物的方法爬或登 将士皆攀木援崖,鱼贯而进。--《三国志·邓艾传》 攀草牵棘,…石崖侧削则援崖。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如攀引(攀援);攀延(攀附他物延伸);攀沿(犹攀缘);攀云(攀附青云而上升◇比喻仕进);攀倚(攀援依傍);攀进(攀缘行进) 指跟地位高的人结亲戚或拉关系;高攀 两府攀陪十五 攀pān ⒈抓住东西往上爬~树。〈引〉向上,登高~登。~山峰。〈喻〉巴结投靠有权势的人~附。~龙附凤。 ⒉拉拢,拉扯~亲。~扯。~谈。 ⒊拗~折。

:援 (形声。从手,爰声。本义拉,引) 同本义 援,引也。--《说文》 无然畔援。--《诗·大雅·皇矣》 不援其所不及。--《礼记·缁衣》 不援上。--《礼记·中庸》 男女授受不亲,嫂溺手援非正。--《豆棚闲话》 右抚剑,左援带,命驱之出。--《左传》 又如援及(动起);援推(引之使来,推之使去) 攀援 猱蝯善援。--《尔雅》 桃李之垂行者,莫之援也。--《吕氏春秋·下贤》 夫为四邻之援。--《国语·鲁语上》 猿猱欲渡愁攀援。--李白《蜀道难》 石崖侧削则援崖。--《徐霞客游记·游黄山记 援yuán ⒈拉,拽,牵引攀~。~引。 ⒉引用~用。~例。 ⒊帮助,救助~助。求~。支~。 援huàn 1.见"畔援"。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:断 (会意。本义截断,截开) 同本义 断,截也。--《说文》 断木为杵。--《易·系辞下》 三日断五匹,大人故嫌迟。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 公孙弘断发而为越王骑。--《韩非子·说林下》 是断手而续以玉也,故世有易身之患。--《韩非子·用人》 又如断梗(断枝。比喻飘泊无定;指微贱的东西);断金(同心协力,坚固难移);断袖(旧时指男宠;比喻友情深厚);断颡(断头;砍头);断袖之宠(男宠);断头话(决绝的话);断裳(截 断裳衣) 断开;断绝 断者架木通之。--《徐霞客游记·游黄山记》 切肉肉断而发 断 duàn ①长形东西从中截开折~、线~了。 ②断绝~水、关系~了。 ③戒除(烟酒)~烟。 ④判断;决断诊~、当机立~。 ⑤绝对~无此理。 【断编残简】见【残篇断简】。 【断层】岩层的连续性遭到破坏并沿破裂面有明显相对移动的一种断裂构造。根据断层两侧相对移动的性质可分为正断层、逆断层、平移断层等。 【断层面】两部分岩块作相对移动的断裂面。 【断层山】地壳断裂运动形成的块状山体。可分为地垒式断层山和掀斜式断层山。前者山坡为断层崖,后者山形不对称,断裂上升一侧为断层崖,另一侧为平缓山坡。又称断块 山。 【断层崖】〈地〉断层的上升盘突露地表而形成的悬崖。是由于断层线两边岩石受差别侵蚀形成的。断层崖因受垂直于断层面的流水侵蚀而形成v形谷。 【断肠】形容极度思念、悲痛或忧伤。 【断炊】没柴没米不能做饭。形容极为穷困。 【断断】绝对(多用于否定)~不能。 【断简残编】见【残篇断简】。 【断简残篇】见【残篇断简】。 【断交】绝交。常用于国际关系中。 【断句】古书没有标点符号,诵读时根据文义作停顿,或同时在书上按停顿加圈点。这里的句与现代的句不尽相同。 【断裂生殖】某些生物身体断裂后,每段均能生活,生长成新的个体,称为断裂生殖。 【断路】〈理〉电路断开,电流不能通过电路形成回路。断路时,电阻变成无限大,电流为零,路端电压等于电源电动势。 【断然】 ①坚决的;果断的~措施。 ②绝对~不能。 【断头台】设于闹市街心,专用以斩杀犯人的平台。有机器铡刀斩杀和人工斩杀两种。常见于近代西欧各国,以英、法为多◇被废除。 【断弦】死了妻子。 【断线风筝】比喻一去就不再回来的人或物。 【断陷盆地】断块陷落形成的盆地。四周山地常常是高峻陡峭的断层陡崖,盆地底部多为冲积、湖积和洪积平原。如云南昆明的滇池。又称地堑盆地。 【断音】见【顿音】。 【断语】结论。 【断垣残壁】形容建筑物倒塌残破的景象。 【断章取义】不顾别人文章或谈话的整体内容和精神,只孤立地截取其中个别的句段并按自己的意思加以发挥。