小区吧首页 查名句 * 鬻否犹未必

"鬻否犹未必"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 11:00:02


简介: “鬻否犹未必”出自宋代苏辙的《和迟田舍杂诗九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù fǒu yóu wèi bì,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《和迟田舍杂诗九首》
内容:
我生无定居,投老旋求宅。
未暇栋宇完,先问松筠碧。
床锐日益销,车辖转生涩。
东家虽告贫,鬻否犹未必
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏辙
诗人介绍: 苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
翻译:

《和迟田舍杂诗九首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我生无定居,投老旋求宅。
未暇栋宇完,先问松筠碧。
床锐日益销,车辖转生涩。
东家虽告贫,鬻否犹未必。

诗意:
这首诗词表达了作者苏辙对于生活无常的感慨和对于安定居所的渴望。苏辙在诗中以自己无法安定居住的境遇为出发点,表达了他对于栖身之地的追求和对于稳定生活的向往。

赏析:
这首诗词以简练的语言描述了作者的心境和对于居所的思考。首先,作者表达了自己没有固定住所的处境,他不断地迁徙、寻求居所,但却未能有机会居住在完整的房舍中。然后,他提到先问松筠碧,这里的松筠碧可以理解为环境的美好之处,暗示了他对于自然环境的关注和对于居住环境的要求。

接下来,诗中出现了床锐日益销、车辖转生涩的描写,通过床和车的形象,表达了作者在流离失所中生活的困苦和不便。床锐日益销意味着作者一直在疲于奔波,无法得到充分休息;车辖转生涩则暗示了他的行程艰辛,车子行驶不畅,生活艰苦。

最后两句东家虽告贫,鬻否犹未必,表明即使东家告诉他他们贫穷,但是否愿意出售房屋给他仍然未知。这里反映了作者在寻找居所时面临的困难,即使有人愿意出售房屋,作者是否有足够的财力购买也是未知的。

整首诗词通过简洁明了的语言描绘了作者的境遇和对于安定居所的追求,展现了他在流离失所中的无奈和困苦。这首诗词具有现实主义的风格,表达了作者对于稳定生活的渴望和对于人生无常的思考,反映了宋代社会流动性大、人们生活困苦的一面。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ shēng wú dìng jū, tóu lǎo xuán qiú zhái.
我生无定居,投老旋求宅。
wèi xiá dòng yǔ wán, xiān wèn sōng yún bì.
未暇栋宇完,先问松筠碧。
chuáng ruì rì yì xiāo, chē xiá zhuǎn shēng sè.
床锐日益销,车辖转生涩。
dōng jiā suī gào pín, yù fǒu yóu wèi bì.
东家虽告贫,鬻否犹未必。
韵脚: 拼音:yù fǒu yóu wèi bì
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鬻 (形声。本义粥。引申为卖”) 卖,出售 鲋也鬻狱。--《左传·昭公十四年》 市贱鬻贵。--《国语·齐语》 人争鬻之。--明·刘基《卖柑者言》 明告鬻梅者。--清·龚自珍《病梅馆记》 又如鬻卜(卖卦);鬻文(为人撰写文章而接受酬劳。即卖文”);鬻技(出卖技艺以谋生);鬻歌(卖歌,以歌唱谋生);鬻爵(出卖官爵) 使用 盗取 鬻 幼小 鬻狱 鬻yù卖~文。 鬻zhōu 1.同"粥"。 2.见"鬻鬻"。 3.通"煮"。

:否〈副〉fou (会意。从口,从不。不”亦兼表字音。本义不然,不是这样) 否,不也。--《说文》 否臧凶。--《易·师》 否德黍帝位。--《书·尧典》。注皆训不。” 唐雎对曰否,非若是也。”--《战国策·魏策》 王曰否,吾何快于是,将以求吾所大欲也”。--《孟子·梁惠王上》 又如这是妥当的办法吗?否 非,不是 大人否亨。--《易·否卦》 否则熟虑而从之。--《礼记·表记》。注谓非己志也。” 夫建国设都,乃作后王君公,否用泰也。--《墨子》 --用于能否”、可否 否 fǒu ⒈不。 ①〈表〉疑问是~?当~?可~?能动~? ②〈表〉答话。反对,不同意~,我不赞成。 【否定】不承认,跟"肯定"相对。 【否认】不承认。 【否决】作出不承认,不同意的决定。 ⒉ 【否则】连词。不然,不如此不能满足于现状,~则就会停止不前。。 否pǐ ⒈坏,恶,不顺利善~陈前(陈陈列,指呈现)。~极泰来。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:必 (会意。从八,从弋。弋亦兼表字音。八”表示分”,弋”即杙”,小木桩,合起来指用木杆做标记。本义区分的标准) 标杆;标准 必,分极也。--《说文》 姓 必 必须,一定要 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说》 必为奇巧声动上。--宋·王谠《唐语林·雅量》 山水必有实景。--蔡元培《图画》 又如必防其渐(防微杜渐之意。在事情上还不显著或刚刚发生的时侯就加以防止);必也正名(必须按礼教来端正名份) 必 必然,必定 三人行,必有我师焉。--《论语》 人人自 必 bì ①必定;必然~胜无疑。 ②必须;一定要明早~到。 【必恭必敬】形容态度十分恭敬。又作毕恭毕敬。 【必然判断】断定对象情况必然性的判断。如他必然完成任务。 【必然事件】在一定条件下必然要发生的事件。必然事件的概率为$。如x>0是在x>3件下的必然事件。 【必须】 ①表示事理、情理上的必要;一定要 ②加强劳动安全教育。#加强命令语气这个任务你~完成。 【必需】一定要的;不可少的登山~品。 【必需氨基酸】人体必需、但不能在人体内合成,必须由食物供给的氨基酸。包括甲硫氨酸(蛋氨酸)、缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、赖氨酸、苏氨酸、色氨酸和苯丙氨酸。 【必需元素】植物正常生长发育所必需的化学元素。目前公认的有碳、氢、氧、氮、磷、钾、钙、镁、铁、硫、锰、硼、锌、铜、钼、氯等16种。 【必要产品】剩余产品的对称。维持劳动力生产和再生产的产品。包括劳动者本人及其家属生活所必需的产品,是必要劳动的生产成果。 【必要劳动】剩余劳动的对称。生产必要产品所消耗的劳动。 【必要条件】如果没有甲,必定没有乙,则甲是乙的必要条件。 【必要条件假言判断】以必要条件作为前件的假言判断。 【必要条件假言推理】以必要条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认后件就要承认前件,否认前件就要否认后件;否认后件不能否认前件,承认前件不能承认后件。