小区吧首页 查名句 Z 摘花弃跗萼

"摘花弃跗萼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 05:35:47


简介: “摘花弃跗萼”出自宋代陆游的《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāi huā qì fū è,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》
内容:
短裘入重云,长鑱求灵药。
人葠四体具,狗杞群吠恶。
采实去条枚,摘花弃跗萼
长啸忽蹑空,天台赴幽约。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

短裘入重云,
长鑱求灵药。
人葠四体具,
狗杞群吠恶。
采实去条枚,
摘花弃跗萼。
长啸忽蹑空,
天台赴幽约。

中文译文:
短裘穿越浓云,
长鑱寻找灵药。
人们的品质完美,
狗群却恶意咆哮。
采摘实实在在的果实,
摘下花朵却抛弃花萼。
长啸声突然穿越虚空,
前往天台追寻幽约。

诗意和赏析:
这首诗词以秋天的景象为背景,表达了诗人对于人与自然、人与社会的思考和感慨。

诗的开头,诗人穿着短裘,穿越浓云,象征着他的思绪和情感超越了尘世的束缚,进入了一种超然的境界。他追求的是一种灵药,这里可以理解为他对于真理、智慧和精神的追求。

接下来,诗人描述了人们的品质完美,用“人葠四体具”来形容。这里的“四体”指的是四肢,意味着人们身体健全,但与此同时,狗群却恶意咆哮,暗示了社会中的纷争和恶意。

在诗的后半部分,诗人通过采摘果实和摘花的比喻,表达了他对于选择和舍弃的思考。他选择采摘实实在在的果实,而抛弃了花朵的花萼,这可以理解为他对于追求真实和实际的态度。

最后,诗人发出长啸声,突然穿越虚空,前往天台追寻幽约。这里的天台可以理解为一种理想的境界或者精神的归宿。诗人通过这样的描写,表达了他对于追求理想和超越尘世的渴望。

总的来说,这首诗词通过对于自然景象的描绘和对于人与社会的思考,表达了诗人对于真理、智慧和理想的追求,以及对于社会现实的反思和思考。同时,诗中运用了比喻和象征的手法,给予了诗词更深层次的意义和表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: duǎn qiú rù zhòng yún, zhǎng chán qiú líng yào.
短裘入重云,长鑱求灵药。
rén shēn sì tǐ jù, gǒu qǐ qún fèi è.
人葠四体具,狗杞群吠恶。
cǎi shí qù tiáo méi, zhāi huā qì fū è.
采实去条枚,摘花弃跗萼。
cháng xiào hū niè kōng, tiān tāi fù yōu yuē.
长啸忽蹑空,天台赴幽约。
韵脚: 拼音:zhāi huā qì fū è
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :摘 (形声。小篆字形,从手,啻声。本义用手采下或取下) 同本义 摘,摭果树实也。--《说文》 摘,取也。--《广雅》 一摘使瓜好,再摘令瓜稀。--《新唐书·承天皇帝传》 以摘之。--三国魏·邯郸淳《笑林》 摘而藏之。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如摘胆剜心(形容杀人者的凶残);摘肩儿(摘下肩上的担子);摘青(谓果实等未成熟即采摘);摘瓜抱蔓(喻一扫而空);摘桃子(比喻坐享其成);摘棉花;摘苹果 除去,去掉 过了三天再不去,叫人来摘门下瓦。--《儒林外史》 又如把灯泡摘下来;摘帽(脱 摘zhāi ⒈采取,取下~桃子。~棉花。~下电灯泡。 ⒉选取~录。内容~要。 ⒊指责,批评指~。 ⒋借东~西借。 摘tì 1.发,开发。 2.揭发。 3.扰乱。 4.用手指拨弄弦索乐器。 5.剔,挑。 摘zhì 1.即搔头。妇女首饰的一种。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:弃 (会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手∠起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义 扔掉;抛弃) 同本义 弃,捐也。--《说文》。段注弃者,不孝子人所弃也。” 天之弃商也久矣。--《左传·僖公二十二年》 抛子弃草间。--王粲《七哀》 举以予人,如弃草芥。--苏洵《六国论》 敌弃炮仓皇遁。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 子孙弃者。--清·袁枚《黄生借书说》 弃其妇。--清·周容《芋老人传》 弃 弃(棄)qì舍去,抛掉舍~。抛~。~旧图新。

:跗〈名〉 脚背 蹶泥则没足灭跗。--《庄子·秋水》 又如跗注(古代的一种长兵服) 足 物体的足部。通柎” 朱跗黄实,蓄殖果木,不如三土以十分之六。--《管子·地员》 又如鼓跗(鼓架) 泛指条状物的末端 花萼 衔素蕊于青跗。--南朝齐·沈约《郊居赋》 又如跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀) 跗骨 跗 ⒈脚背~面。 ⒉ 【~骨】跖骨和胫骨之间的骨,构成脚跟和脚面的一部分,由七块小骨组成。 跗fū 1.脚背。 2.脚。 3.引申指山麓。 4.同"柎"。花萼房。 5.同"柎"。物体的足部。 6.泛指条状物的末端。如毛笔下端栽毛的部分,针或剑的握手处等。 7.蛇腹 下的横鳞。 跗fù 1.古代人名用字。相传上古黄帝时有名医俞跗。见《史记.扁鹊仓公列传》。

:萼 动植物身体上的结构 萼 è 花萼,在花瓣下部的一圈绿色小片。