小区吧首页 查名句 P 棚晓人散

"棚晓人散"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 22:55:21


简介: “棚晓人散”出自宋代陆文圭的《探春慢 和心渊己巳元夕韵》, 诗句共4个字,诗句拼音为:péng xiǎo rén sàn,诗句平仄:平仄平仄。
出处: 《探春慢 和心渊己巳元夕韵》
内容:
细草黏冰,疏林补雪,衰翁未觉春暖。
曝背低帘,燎衣破灶,谁识舞台歌馆。
乐事如今懒。
谢邻伴、东招西唤。
何消看试华灯,月光,今夕圆满。
念昔繁华帝里,侍凤辇夜游,棚晓人散
迓鼓方催,韵箫正美,忽被西风吹断。
簌簌梅花落,忍听得、一声羌管。
怀古伤情,泪痕湿,春衫短
朝代: 宋代
分类: 探春
诗人: 陆文圭
诗人介绍: 陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。
翻译:

《探春慢 和心渊己巳元夕韵》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

细草黏冰,疏林补雪,衰翁未觉春暖。
细小的青草上黏着冰霜,稀疏的林木上融化了雪花,然而年迈的人尚未感受到春天的温暖。

曝背低帘,燎衣破灶,谁识舞台歌馆。乐事如今懒。
炎炎夏日,背曝阳光,低垂窗帘,衣物破旧,屋中的炉灶已经残破。谁还能认出曾经繁华的舞台和歌馆。现今的乐事变得冷淡无兴致。

谢邻伴、东招西唤。何消看试华灯,月光,今夕圆满。
感谢邻居的陪伴,东边请来西边招呼。怎能错过欣赏华灯的机会,月光下,今夜圆满。

念昔繁华帝里,侍凤辇夜游,棚晓人散。
怀念过去帝王宫廷的繁华,曾侍奉皇帝的凤辇夜晚出游,天明时人们散去。

迓鼓方催,韵箫正美,忽被西风吹断。
鼓声迎接新春的到来,箫声优美动听,却突然被西风吹断。

簌簌梅花落,忍听得、一声羌管。怀古伤情,泪痕湿,春衫短。
梅花纷纷飘落,听见一声凄凉的羌管。怀念古时的辉煌,伤感情怀,泪痕湿润,感觉春天的衣裳太短。

这首诗词以细腻的描写表达了作者对岁月流转和人事变迁的感慨。通过描绘草木冰雪、破旧的屋宇和乐事冷淡的景象,表现了一个衰老者尚未感受到春天温暖的心境。诗中既有对过去繁华的回忆,又有对现实的思考和感叹。最后,以梅花落和羌管声的意象,表达了对逝去时光和深深的怀旧之情。整首诗词充满了忧伤的情感,通过细腻的描写和意象的运用,使读者感受到岁月的无情和人生的短暂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xì cǎo nián bīng, shū lín bǔ xuě, shuāi wēng wèi jué chūn nuǎn.
细草黏冰,疏林补雪,衰翁未觉春暖。
pù bèi dī lián, liáo yī pò zào, shuí shí wǔ tái gē guǎn.
曝背低帘,燎衣破灶,谁识舞台歌馆。
lè shì rú jīn lǎn.
乐事如今懒。
xiè lín bàn dōng zhāo xī huàn.
谢邻伴、东招西唤。
hé xiāo kàn shì huá dēng, yuè guāng, jīn xī yuán mǎn.
何消看试华灯,月光,今夕圆满。
niàn xī fán huá dì lǐ, shì fèng niǎn yè yóu, péng xiǎo rén sàn.
念昔繁华帝里,侍凤辇夜游,棚晓人散。
yà gǔ fāng cuī, yùn xiāo zhèng měi, hū bèi xī fēng chuī duàn.
迓鼓方催,韵箫正美,忽被西风吹断。
sù sù méi huā luò, rěn tīng dé yī shēng qiāng guǎn.
簌簌梅花落,忍听得、一声羌管。
huái gǔ shāng qíng, lèi hén shī, chūn shān duǎn
怀古伤情,泪痕湿,春衫短
韵脚: 拼音:péng xiǎo rén sàn
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :棚〈名〉 (形声。从木,朋声。本义用竹、木搭成的篷架或小屋) 同本义 棚,栈也。--《说文》。按,编木横竖为之皆曰栈曰棚,今谓于上以蔽下者曰棚。段玉裁注《通俗文》曰‘板阁曰栈,连阁曰棚。’析言之也。许云‘棚,栈也。’浑言之 也。” 高棚跨路,广幕陵云。--《隋书·柳彧传》 又如窝棚(简陋的小屋);棚井(棚户进庐);棚摊(有棚子的货摊);棚阁(用竹、木等搭建的篷架、陋屋);棚杠(旧时为丧家承办搭棚,扛抬灵柩、冥器等事宜者) 楼阁。我国传统楼房的一种,供远眺、游憩、藏书、供佛等用。也指类似棚阁的结构与设施 棚péng用竹、木、布及芦苇等材料搭成的蓬架或简便建筑物瓜~儿。凉~子。牲口~。

:晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓(曉)xiǎo ⒈天亮拂~。天~。 ⒉知道,明白~得。家喻户~。 ⒊告知~以利弊。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌