小区吧首页 查名句 Y 亦足慰凄凉

"亦足慰凄凉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:27:46


简介: “亦足慰凄凉”出自宋代戴复古的《怀赵德怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì zú wèi qī liáng,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《怀赵德怀》
内容:
所学源流远,澹交滋味长。
看来浑易与,别去自难忘。
独客梦千里,佳人天一方。
细观宾退录,亦足慰凄凉
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《怀赵德怀》
作者:戴复古
朝代:宋代

所学源流远,澹交滋味长。
看来浑易与,别去自难忘。
独客梦千里,佳人天一方。
细观宾退录,亦足慰凄凉。

中文译文:
所学的渊源深远,淡泊的交往滋味长久。
看似轻松容易,但离别却难以忘记。
孤独的旅客梦游千里,佳人在天之一方。
细细观察宾客的来去记录,也足以慰藉凄凉之情。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对人际交往和离别的感慨和思考,同时也描绘了自己的孤独情怀。

首先,作者通过描述自己所学的渊源深远,强调了自己对知识的追求和学识的积累。他以淡泊的态度对待人际交往,认为这种淡泊能够带来长久的滋味和愉悦。

其次,作者提到离别的痛苦和难以忘怀。尽管看似轻松容易,但真正经历别离后,难以忘记离别之情。这种感受表达了作者对于离别的深刻思考和对别离时刻的留恋之情。

接着,作者描绘了自己孤独旅行的形象。孤独的旅客在梦中游历千里,这种形象可能代表了作者内心的孤独与自由,同时也暗示了他在追求理想或目标的过程中的奋斗与坚持。

最后,作者通过观察宾客的来去记录得出一种慰藉凄凉之情。这种观察可能是对人世间变迁和无常的思考,同时也是对自己孤独处境的一种反思。这种观察带给作者一种安慰,使他在凄凉的情境中寻找到一丝欣慰。

总的来说,这首诗词表达了作者对人生和情感的思考,以及他在孤独中寻找自我和慰藉的心境。诗中运用简练的语言,抒发了作者内心深处的情感,给人以思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: suǒ xué yuán liú yuǎn, dàn jiāo zī wèi zhǎng.
所学源流远,澹交滋味长。
kàn lái hún yì yǔ, bié qù zì nán wàng.
看来浑易与,别去自难忘。
dú kè mèng qiān lǐ, jiā rén tiān yī fāng.
独客梦千里,佳人天一方。
xì guān bīn tuì lù, yì zú wèi qī liáng.
细观宾退录,亦足慰凄凉。
韵脚: 拼音:yì zú wèi qī liáng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。

:慰 (形声。从心,尉声。本义安慰) 同本义 慰,安也。--《说文》 有子七人,莫慰母心。--《诗·邶风·凯风》 以慰长想。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 慰留不允。--清·张廷玉《明史》 又如慰眼(观赏,饱眼福);劝慰(劝解安慰);自慰(自己安慰自己);抚慰(安慰);慰存(安抚慰问);慰唁(安慰勉励);慰喭(对遭丧事者的慰问;安慰,慰勉);慰肃(慰问;整肃);慰纳( 安抚招纳或接纳) 居住 慰,居也。--《玉篇》 问 时时慰风俗,往往出东田。--李白诗 慰 愤怒 慰,一曰恚怒也。--《说文》 段玉 慰 wèi ①安慰;慰抚。 ②定居,止息。 ③问。 ④愤怒。 ⑤郁闷。~暋。 ⑥宽厚。~慰姁。 ⑦通"蔚"。病。

:凄 (渄俗作凄”。形声。从水,妻声。本义云雨兴起的样子) 同本义 渄,雨云起也。--《说文》 有渰渄渄。--《诗·小雅·大田》 又如凄凄(云兴起的样子) 寒冷 渄其以风。--《诗·邶风·绿衣》 西南曰渄风。--《吕氏春秋·有始》 秋气潜以渄泪兮。--《汉书·外戚传》 凄神寒骨。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如凄其(寒冷的样子);凄凄(寒凉);凄急(寒凉而迅急);凄风(寒冷的风);凄凛(寒冷) 凄凉 善为凄戾之词。--钟嵘《诗品》 又如凄 凄( ⒈渄、 ⒉悽)qī ⒈寒冷苦雨~风。 ⒉悲伤~惨。~然泪下。 ⒊冷落寂静~凉。~清。 凄qiàn 1.疾速。参见"凄浰"。

:凉 (形声。从水,京声。本义寒) 同本义 北风其凉。--《诗·邶风·北风》 北风谓之凉风。--《尔雅·释天》 凉风至。--《礼记·月令》 凉雨时降。--《素问·五常政大论》 凉州,西方所在寒凉也。--《释名·释州国》 水浆,醴凉。--《周礼·浆人》 微寒,稍冷 日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》。注引《字林》凉,微寒。” 曰燠,曰寒。--《书·洪范》。疏燠是热之始,暑是热之极;凉是冷之始,寒是冷之极。” 凉风起天末,君子意如何?--唐·杜甫《天末怀李白》 又如冬暖夏凉;凉生生(微凉貌 凉(涼)liáng ⒈稍冷,微寒,温度低~粉。~面。秋~。菜~了。〈喻〉灰心或失望听这一说,~了半截。 ⒉ ⒊ ①凉爽。 ②乘凉到河边~快~快去。 凉liàng放一会儿,使温度降低汤太烫,~一~再喝。