小区吧首页 查名句 * 蟆背似覆盂

"蟆背似覆盂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:31:50


简介: “蟆背似覆盂”出自宋代苏轼的《虾蟆培》, 诗句共5个字,诗句拼音为:má bèi shì fù yú,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《虾蟆培》
内容:
蟆背似覆盂,蟆颐如偃月。
谓是月中蟆,开口吐月液。
根源来甚远,百尺苍崖裂。
当时龙破山,此水随龙出。
入江江水浊,犹作深碧色。
禀受苦洁清,独与凡水隔。
岂惟煮茶好,酿酒应无敌。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《虾蟆培》是苏轼创作的一首诗词,描写了一只蟾蜍的形象,并以此寄托了作者自身的情感和人生观。

诗词的中文译文如下:

蟾蜍背像覆盂,蟾蜍嘴像弯月。说它是月亮中的蟾蜍,张嘴吐出月亮的液体。它的根源来自很远,使百尺高的悬崖裂开。当年龙破山时,这水随着龙一起流出。进入江中,江水变得浑浊,但它依然呈现深邃的碧色。它具有纯洁和清澈的性格,与普通的水有所区别。不仅适合煮茶,酿酒也应该无敌。

这首诗词通过描写蟾蜍的形象,表达了苏轼对于纯洁和清澈之物的向往和赞美。蟾蜍背像覆盂,嘴像弯月,形象生动,给人以美好的印象。蟾蜍被称为月中之物,吐出的液体象征着月亮的精华,寓意着纯洁和高尚的品质。

诗中提到蟾蜍的根源来自很远,使高悬崖裂开,暗示着蟾蜍具有非凡的力量和能量。它与龙的形象相联系,说明它的身份和地位非同一般。尽管进入了浑浊的江水,但它依然保持着深邃的碧色,象征着它的纯洁和与众不同。

最后两句表达了蟾蜍的价值和用途。它不仅适合煮茶,还能用来酿酒,暗示着它具有独特的功效和品质,与普通的水相比无与伦比。

整体而言,这首诗词以蟾蜍的形象寄托了作者对纯洁和优秀品质的向往,并通过对蟾蜍的描写表达了对于纯洁和独特之物的赞美。它具有形象生动、意境深远的特点,展示了苏轼丰富的想象力和独特的表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: má bèi shì fù yú, má yí rú yǎn yuè.
蟆背似覆盂,蟆颐如偃月。
wèi shì yuè zhōng má, kāi kǒu tǔ yuè yè.
谓是月中蟆,开口吐月液。
gēn yuán lái shén yuǎn, bǎi chǐ cāng yá liè.
根源来甚远,百尺苍崖裂。
dāng shí lóng pò shān, cǐ shuǐ suí lóng chū.
当时龙破山,此水随龙出。
rù jiāng jiāng shuǐ zhuó, yóu zuò shēn bì sè.
入江江水浊,犹作深碧色。
bǐng shòu kǔ jié qīng, dú yǔ fán shuǐ gé.
禀受苦洁清,独与凡水隔。
qǐ wéi zhǔ chá hǎo, niàng jiǔ yīng wú dí.
岂惟煮茶好,酿酒应无敌。
韵脚: 拼音:má bèi shì fù yú
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蟆 旁一蟆。--《聊斋志异·促织》 又如蟆入草间;蟆更(虾蟆更的简称);蟆蝈(方言。即青蛙);蟆衣草(车前草的别名) 蟆ma 蟆má 1.虾蟆。 蟆mò 1.小蚊。

:背 人用脊背驮 早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀州。--罗邺《雁》 又如背粮食;背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式);背锅(方言。驼背) 负担;承受 背 bēi ①(人)用脊背驮~粮食。 ②负担~了一身债。又见bèi。 【背黑锅】受冤枉。 背 bèi ①躯干的一部分,部位跟胸和腹相对。 ②某些物体的反面或后部手~、刀~。 ③背部对着~山面海。 ④离开离乡~井。 ⑤躲避没干过~人的事。 ⑥台词。 ⑦违背;违犯~信弃义。 ⑧偏僻那里很~。 ⑨不顺利~时。 ⑩听觉不灵耳~。又见bēi。 【背道而驰】朝相反的方向走。比喻彼此的方向、目标完全相反。 【背井离乡】不得已地离开故乡,在外地生活。又作离乡背井。 【背景】 ①对人物、事件有影响的环境或情况家庭~、历史~。 ②在戏剧、电影中的布景。 ③绘画、摄影作品中衬托主体的背后的景物。 【背谬】见【悖谬】。 【背弃】违背和抛弃~诺言。 【背神经管】脊索动物所特有。位于脊索背面的中枢神经系统,呈管状。脊椎动物背神经管的前部膨大成脑。 【背水一战】比喻决一死战,死里求生。 【背斜】褶曲构造中岩层向上凸突的部分。从岩层的新老关系来看,背斜中心岩层较老,两翼岩层较新。在地形上,背斜形成为山,但受风化剥蚀。也可成为谷。 【背信弃义】违背诺言,不讲道义。 【背约】违背约定;失信。 【背越式跳高】跳高姿势之一。助跑后腾空,使身体转成背对横竿,过竿后肩背落垫。20世纪60年代始盛行。

:似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类~。相~。 ⒉好像,〈表〉不确定~乎。~懂非懂。~曾相识。~觉不妥。 ⒊〈表〉比较,相当于"过"、"超过"一个强~一个。生活一年甚~一年。

:覆〈动〉 (形声。覆盖,復声。本义翻转,倾覆) 同本义 见若覆夏屋者矣。--《礼记·檀弓》。注谓茨瓦也。” 载舟覆舟,所宜深慎。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 覆舟斟寻。--《楚辞·天问》 覆杯水于坳堂之上。--《庄子·逍遥游》 虽天地覆坠。--《庄子·德充符》 前车覆,后车诫。--《汉书·贾谊传》 又如覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢 (倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值 覆 fù ⒈翻,倒过来天翻地~。水则载舟,水则~舟。 ⒉遮盖,蒙上~盖。天~地载。 ⒊同"复 ⒈ ⒉"。 ⒋ 【覆灭】全部被消灭全军~灭。 ⒌ 【覆没】指翻船沉没。〈引〉全部被消灭敌舰~没于大海中。 ⒍ 【覆辙】翻车地方,留下的车轮痕迹。〈引〉教训不要重蹈~辙。 ⒎ 【颠覆】车翻倒。〈喻〉用阴谋手段推翻合法政府。也指政权垮台。

:盂〈名〉 (形声。从皿,于声。皿表示器皿。本义盛饮食或其他液体的圆口器皿) 同本义 盂,饮器也。--《说文》 置守宫盂下。--《汉书·东方朔传》 操一豚蹄,酒一盂。--《史记·滑稽列传》 又如盂方水方(水因器成形。喻上行下效);钵盂(古代和尚用的饭碗);痰盂(盛痰用的器皿) 盛饭的器皿 上尝使诸数家射覆,置守宫盂下,射之,皆不能中。--《汉书》 盂yú一种敞口的盛液体的器皿痰~。钵~。