简介: | “狨鞯小队”出自宋代王沂孙的《高阳台(陈君衡游未还,周公谨有怀人之赋,倚歌和之)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:róng jiān xiǎo duì,诗句平仄:平平仄仄。 |
出处: | 《高阳台(陈君衡游未还,周公谨有怀人之赋,倚歌和之)》 |
内容: |
驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。 朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。 琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。 想如今,人在龙庭,初劝金卮。 一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思。 江雁孤回,天涯人自归迟。 归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。 对东风,空似垂杨,零乱千丝。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 高阳台 |
诗人: | 王沂孙 |
诗人介绍: | 王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。 |
翻译: |
《高阳台(陈君衡游未还,周公谨有怀人之赋,倚歌和之)》是宋代王沂孙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | tuó hè qīng zhuāng, róng jiān xiǎo duì, bīng hé yè dù liú sī. 驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。 shuò xuě píng shā, fēi huā luàn fú é méi. 朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。 pí pá yǐ shì qī liáng diào, gèng fù qíng bù bǐ dāng shí. 琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。 xiǎng rú jīn, rén zài lóng tíng, chū quàn jīn zhī. 想如今,人在龙庭,初劝金卮。 yī zhī fāng xìn yīng nán jì, xiàng shān biān shuǐ jì, dú bào xiāng sī. 一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思。 jiāng yàn gū huí, tiān yá rén zì guī chí. 江雁孤回,天涯人自归迟。 guī lái yī jiù qín huái bì, wèn cǐ chóu hái yǒu shéi zhī. 归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。 duì dōng fēng, kōng shì chuí yáng, líng luàn qiān sī. 对东风,空似垂杨,零乱千丝。 |
韵脚: | 拼音:róng jiān xiǎo duì 平仄:平平仄仄 韵脚:(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
狨 :狨
金丝猴
我后鬼长啸,我前狨又啼。--杜甫《石龛》
产于中南美洲的许多种属于狨科(callithricidae)的软毛猴子,除大趾外,其他诸趾皆具尖爪而不是指甲
狨róng〈名〉兽名。即"金丝猴">诗曰∶"如蛇游伏莽~过断枝。" 鞯 :鞯 衬托马鞍的垫子 鞯,马鞴具也。--《说文新附》 东市买骏马,西市买鞍鞯。--古乐府《木兰诗》 又如鞍鞯(衬托马鞍的垫子);鞯面(鞍鞯的面料层);鞯勒(鞍鞯与笼头);鞯汗(鞍鞯) 鞍 东门人物乱如麻,想见新鞯照路华。--宋·王安石《次杨乐道韵》 鞯(韉)jiān鞍鞯,垫马鞍的东西。 小 :小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐ 队 :队 (形声。本义从高处掉下来。是坠”的本字) 坠落 队,从高陨也。俗字作坠。--《说文》 殷亩而驰不队。--《考工记·轮人》 退人若将队诸渊。--《礼记·檀弓下》 公(齐襄公)惧,队于车。--《左传·庄公八年》 陈入城,板队而杀人。--《左传·襄公二十三年》 失 俾队其师。--《左传·僖公二十八年》 敬不队命。--《国语·晋语》 队列 乃分其骑以为四队。--《史记·项羽本纪》 车按行,骑就队。--司马相如《子虚赋》 又如排队;纵队;横队 军队或集体的编制单位 队 duì ①行列排~、整~。 ②集体的编制单位生产~、球~。 ③特指少年先锋队~旗。 ④量词。 【队礼】中国少年先锋队队员行的礼。右手五指并拢,手掌向前,高举头上,表示人民利益高于一切。 【队日】少年先锋队举行集体活动的日子,除假期外一般每周一次。 队zhuì 1.坠落◇作"坠"。 2.指倒翻。 3.引申为低沉。 4.殒灭;丧失。 队suì 1.隧道。 2.泛指道路。 3.特指险道﹑要道。 |