小区吧首页 查名句 E 蛾眉艳晓月

"蛾眉艳晓月"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:03:20


简介: “蛾眉艳晓月”出自唐代李白的《感兴其五》, 诗句共5个字,诗句拼音为:é méi yàn xiǎo yuè,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《感兴其五》
内容:
西国有美女。
结楼青云端。
蛾眉艳晓月
一笑倾城欢。
高节不可夺。
炯心如凝丹。
常恐彩色晚。
不为人所观。
安得配君子。
共乘双飞鸾。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李白
诗人介绍: 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
翻译:

《感兴其五》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西国有美女。
结楼青云端。
蛾眉艳晓月。
一笑倾城欢。

高节不可夺。
炯心如凝丹。
常恐彩色晚。
不为人所观。

安得配君子。
共乘双飞鸾。

诗意:
这首诗词描绘了一个西方国家的美丽女子,她站在高楼之上,与青云相接。她拥有一双修长的眉毛,媚态盈盈如明亮的月光。她的微笑能够倾倒整个城市,带来无尽的欢乐。

她具备高贵的品德,不可被夺取。她的心灵明亮如同凝固的丹砂,常常担忧彩色的晚霞会逝去,无人能够真正欣赏到。

诗人渴望能够配得上这位君子,与她一起乘坐双飞的神鸟。

赏析:
《感兴其五》是一首描绘美丽女子的诗词,通过细腻的描写展现了诗人对美的追求和向往。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,使得诗意更加鲜明。

首先,诗人以西国美女为形象,充满异域风情。她站在高楼之上,与青云相连,象征她的高贵和超凡脱俗。

其次,诗人通过描述女子的蛾眉,将她的美丽与明亮的月光相对应,展现出她的妩媚和照人之处。

诗中还表达了诗人对女子高尚品德的赞美,将她的心灵比喻为凝固的丹砂,炯炯有神。诗人常常担忧她美丽的彩霞会逝去,无人能够真正欣赏到,表达了对美的珍惜和担忧。

最后,诗人表达了自己与这位君子相配的愿望,希望能与她一起乘坐神鸟,共享美好的生活。

整首诗词通过描绘美丽女子和表达诗人的向往之情,展现了唐代诗人李白独特的艺术才华和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī guó yǒu měi nǚ.
西国有美女。
jié lóu qīng yún duān.
结楼青云端。
é méi yàn xiǎo yuè.
蛾眉艳晓月。
yī xiào qīng chéng huān.
一笑倾城欢。
gāo jié bù kě duó.
高节不可夺。
jiǒng xīn rú níng dān.
炯心如凝丹。
cháng kǒng cǎi sè wǎn.
常恐彩色晚。
bù wéi rén suǒ guān.
不为人所观。
ān dé pèi jūn zǐ.
安得配君子。
gòng chéng shuāng fēi luán.
共乘双飞鸾。
韵脚: 拼音:é méi yàn xiǎo yuè
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蛾 (形声。从虫,我声。本义蛾子。昆虫。形似蝴蝶,体躯一般粗大,四翅,静止时平放体侧。多在夜间飞行) 同本义 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 朱蛾其状如蛾。--《山海经·海内北经》 又如蛾罗(即蛾子);蛾蝶(指飞蛾);蛾眉(指飞蛾) 蛾眉的简称 扬蛾微眺。--魏·曹丕《答繁钦书》 又如蛾黄(淡黄色);蛾黛(女子画眉用的青黑色颜料) 形似蛾的某些高等菌类植物 蛾 yi 蚂蚁◇作蚁” 扶服蛾伏。--《 蛾 é蛾子。鳞翅目昆虫,静止时,翅左右平放灯~。 【蛾眉】见【娥眉】。 蛾yǐ 1."蚁"的古字。蚂蚁。 2.(又读é)姓。春秋晋有蛾析。

:眉 (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义眉毛) 眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛 眉,目上毛也。--《说文》 螓首蛾眉。--《诗·卫风·硕人》 报答平生未展眉。--元稹《遗悲怀》 又如眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉 尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢) 书页上端的空白 借指美女 眉,媚也,有妩 眉méi ⒈额下眼上横排呈弯形的一小撮毛~毛。~青目秀。 ⒉书页上端的空白书~。~批。 ⒊ ⒋

:艳 从色。豷,丰大。色,色彩。丰大而有色彩。本义鲜艳,艳丽) 同本义 苂,好而长也。--《说文》 目逆而送之,曰,美而艳。--《左传·桓公元年》 艳妻煽方处。--《诗·小雅·十月之交》 艳陆离些。--《楚辞·招魂》。注艳,好貌也。” 窈窕艳城郭。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如艳色(常用以指美女、美色);艳段(宋元杂剧中,在正剧之前表演的一段短剧);艳质(美丽的姿质) 文辞华丽 信言不艳,贯居于好。--《三国志》 又如艳才(写作美妙文章的才能) 艳(苂、豾)yàn ⒈长得漂亮美而~。 ⒉色彩鲜明,文辞华美~丽。鲜~。百花争~。信言不~。 ⒊喜爱,羡慕~羡。 ⒋指爱情方面的事~史。

:晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓(曉)xiǎo ⒈天亮拂~。天~。 ⒉知道,明白~得。家喻户~。 ⒊告知~以利弊。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏