"笙箫来绝巘"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“笙箫来绝巘”出自宋代苏轼的《杜沂游武昌以酴醿花菩萨泉见饷二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shēng xiāo lái jué yǎn，诗句平仄：平平平平仄。
出处：	《杜沂游武昌以酴醿花菩萨泉见饷二首》
内容：	酴醿不争春，寂寞开最晚。 青蛟走玉骨，羽盖蒙珠幰。 不妆艳已绝，无风香自远。 凄凉吴宫阙，红粉埋故苑。 至今微月夜，笙箫来绝巘。 余妍入此花，千载尚清婉。 怪君呼不归，定为花所挽。 昨宵雷雨恶，花尽君应返。 君言西山顶，自古流白泉。 上为千牛乳，下有万石铅。 不愧惠山味，但无陆子贤。 愿君扬其名，庶托文字传。 寒泉比吉士，清浊在其源。 不食我心恻，于泉非所患。 嗟我本何有，虚名空自缠。 不见子柳子，余愚污溪山。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	酴醿不争春，寂寞开最晚。 青蛟走玉骨，羽盖受到珠幔。 不化妆艳已经断了，没有风香从远方。 凄凉吴宫网，红粉埋所以苑。 至今微月夜晚，笙箫来杜绝汇。 多美入这花，千年还清新婉转。 怪你叫不回来，确定为花的拉。 昨晚雷雨恶，花尽你应该返回。 你说西山顶，自古流白泉。 上为千牛奶，下有石铅。 不愧惠山味，但没有陆子贤。 愿你扬他的名，希望借文字传。 寒泉比吉士，音乐在它的源头。 不吃我心里难过，在泉水不必担心。 唉我本有什么，虚名空自缠。 不见子柳子，我愚蠢腐败溪山。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tú mí bù zhēng chūn, jì mò kāi zuì wǎn. 酴醿不争春，寂寞开最晚。 qīng jiāo zǒu yù gǔ, yǔ gài méng zhū xiǎn. 青蛟走玉骨，羽盖蒙珠幰。 bù zhuāng yàn yǐ jué, wú fēng xiāng zì yuǎn. 不妆艳已绝，无风香自远。 qī liáng wú gōng què, hóng fěn mái gù yuàn. 凄凉吴宫阙，红粉埋故苑。 zhì jīn wēi yuè yè, shēng xiāo lái jué yǎn. 至今微月夜，笙箫来绝巘。 yú yán rù cǐ huā, qiān zǎi shàng qīng wǎn. 余妍入此花，千载尚清婉。 guài jūn hū bù guī, dìng wèi huā suǒ wǎn. 怪君呼不归，定为花所挽。 zuó xiāo léi yǔ è, huā jǐn jūn yīng fǎn. 昨宵雷雨恶，花尽君应返。 jūn yán xī shān dǐng, zì gǔ liú bái quán. 君言西山顶，自古流白泉。 shàng wèi qiān niú rǔ, xià yǒu wàn dàn qiān. 上为千牛乳，下有万石铅。 bù kuì huì shān wèi, dàn wú lù zi xián. 不愧惠山味，但无陆子贤。 yuàn jūn yáng qí míng, shù tuō wén zì chuán. 愿君扬其名，庶托文字传。 hán quán bǐ jí shì, qīng zhuó zài qí yuán. 寒泉比吉士，清浊在其源。 bù shí wǒ xīn cè, yú quán fēi suǒ huàn. 不食我心恻，于泉非所患。 jiē wǒ běn hé yǒu, xū míng kōng zì chán. 嗟我本何有，虚名空自缠。 bú jiàn zi liǔ zi, yú yú wū xī shān. 不见子柳子，余愚污溪山。
韵脚：	拼音：shēng xiāo lái jué yǎn 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	笙 ：笙 (形声。从竹,生声。本义簧管乐器) 同本义 笙,十三簧象凤之身也。笙,正月之音,物生故谓之笙。--《说文》 大笙谓之巢,小者谓之和。--《尔雅》 笙长四尺。--《风俗通》 三人吹笙,一人吹和。盖小者。--《仪礼·乡射礼记》注 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。--《诗·小雅·鹿鸣》 又如笙弄(弄笙);笙簧(簧管乐器)，通常用长短不同的若干（十三至十九）个竹管制成。笙咽(笙的音质失调);笙竽(笙和竽);笙匏(笙和匏);笙筑(笙和筑);笙暖(对笙簧加热,使音质清亮);笙籁(笙和籁。古管乐器);笙镛(亦作笙庸”。古乐器名) 箫 ：箫 (形声。从竹,肃声。从竹,与乐器有关。本义洞箫,竹制的管乐器) 同本义 箫,参差管乐也。象凤之翼。--《说文》 箫管弦歌。--《周礼·小师》。注编小竹。” 若风之过箫。--《淮南子·齐俗》 箫,编竹为之。长尺五寸。--《五经通义》 秦地吹箫女,湘波鼓瑟妃。--唐·韩愈《梁国惠康公主挽歌》 箫韶以随。--唐·李朝威《柳毅传》 又如箫韶(大磬。泛指乐器;又指舜的乐曲。借指乐声);箫笛(箫与笛。泛指管乐器) 弓 箫（簫）xiāo一种管乐器。〈古〉用多个竹管排在一起，叫"排箫"◇来只用一根竹管，上开小孔，下不封底，直吹，又叫"洞箫"。 箫xiǎo 1.小竹。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 绝 ：绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断，隔断～交。～缘体。 ⒉完，完全，穷尽气～。～无例外。～处逢生。敌人陷入～境。 ⒊极，非常～密。～伦。～妙。～大多数。～无仅有。〈引〉高超，独特～技。～招。 ⒋一定，无论如何～不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端，非常～顶的聪明。 ②最高峰泰山～顶。会当凌～顶。 ⒎ ①最，极～对可靠。 ②完全，一定～对办得好。 ③无条件的，不受任何限制的～对存在于相对之中，在相对中有～对。 ④只根据一个条件测算的～对温度。～对高度。 ⒏ ⒐ 巘 ：巘yǎn 1.山;山顶。《诗．大雅．公刘》"陟则在巘，复降在原。"毛传"巘，小山，别于大山也。"朱熹集传"巘，山顶也。"一说，巘为上大下小之山，参阅孔颖达疏。 2. 上大下小的山。 3.险峻。参见"巘巘"。