小区吧首页 查名句 X 想见樯竿旛脚斜

"想见樯竿旛脚斜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:09:20


简介: “想见樯竿旛脚斜”出自宋代范成大的《倦绣》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎng jiàn qiáng gān fān jiǎo xié,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
出处: 《倦绣》
内容:
猧儿弄暖缘阶走,花气薰人浓似酒。
困来如醉复如愁,不管低鬟钗燕溜。
无端心绪向天涯,想见樯竿旛脚斜
槐阴忽到帘旌上,迟却寻常一线花。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《倦绣》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

猧儿弄暖缘阶走,
花气薰人浓似酒。
困来如醉复如愁,
不管低鬟钗燕溜。
无端心绪向天涯,
想见樯竿旛脚斜。
槐阴忽到帘旌上,
迟却寻常一线花。

中文译文:
小猧儿在温暖的台阶上嬉戏,
花香浓郁得像酒一样。
疲倦时感觉像醉又像愁,
不顾低垂的发髻和饰钗。
无缘无故的心思飘向天涯,
想见到远处船桅上的旗帜。
槐树的阴影突然落在帘幕上,
迟迟地才找到平常一线的花。

诗意和赏析:
《倦绣》以细腻的笔触描绘了一幅春日的景象。诗中的猧儿是指小狗,它在温暖的台阶上嬉戏,给人一种温暖和活泼的感觉。花的香气浓郁如酒,使人陶醉其中。然而,诗人在疲倦时感到既像醉又像愁,表达了一种矛盾的情绪。诗人不再关注自己的发髻和饰钗,仿佛低头看不见,心思飘向了遥远的天涯。他想象着远处船上的旗帜,希望能够看到远方的景色。最后,槐树的阴影突然落在帘幕上,带来了一线平常的花朵,给整个诗意增添了一丝迟来的美感。

这首诗词通过细腻的描写和独特的意象,表达了诗人对春日景色的感受和内心的情绪。它展示了范成大独特的艺术才华和对自然的敏感触觉,同时也给读者带来了一种美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wō ér nòng nuǎn yuán jiē zǒu, huā qì xūn rén nóng shì jiǔ.
猧儿弄暖缘阶走,花气薰人浓似酒。
kùn lái rú zuì fù rú chóu, bù guǎn dī huán chāi yàn liū.
困来如醉复如愁,不管低鬟钗燕溜。
wú duān xīn xù xiàng tiān yá, xiǎng jiàn qiáng gān fān jiǎo xié.
无端心绪向天涯,想见樯竿旛脚斜。
huái yīn hū dào lián jīng shàng, chí què xún cháng yī xiàn huā.
槐阴忽到帘旌上,迟却寻常一线花。
韵脚: 拼音:xiǎng jiàn qiáng gān fān jiǎo xié
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索,动脑筋~象。仔细~来。敢~敢干。 ⒉希望,打算~做实验。~去旅游。 ⒊推测,认为猜~。料~。我~应该这样办。 ⒋怀念,惦记~念。~家乡。 ⒌

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:樯 (形声。从木,墙省声。本义桅杆) 同本义 樯,杋柱也。--《埤苍》 樯倾楫摧。--范仲淹《岳阳楼记》 又如樯竿(船桅杆);帆樯如林 借指船只 灵樯千艘,雷辎万乘。--《宋书》 樯橹 樯橹灰飞烟灭。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 樯(檣、艢)qiáng船上的桅杆。也指风帆或帆船帆~如林。

竿 :竿〈名〉 (形声。从竹,干声。本义竹竿) 同本义。竹子的主干 竿,竹梃也。--《说文》 籫籫竹竿。--《诗·卫风·竹竿》 禁藏母拊竿。--《管子》 竿殳之所搉毕。--张衡《西京赋》 大书一屈”字,以两竿夹揭之,走诉行御史台。--明·高启《书博鸡者事》 又如立竿见影;揭竿为旗;竿木(古代艺人借以在其上表演各种技艺动作的长竿);竿殳(竹杖);竿首(竹竿顶端);竿头(竹竿的顶端) 通简”。竹简 不离苞苴竿牍。--《庄子·列御寇》 阳翟田望勤于竿牍……日发数十函不倦。--宋·朱彧《萍洲可谈》 竿gān竹子的主干,竹棍竹~子。钓鱼~儿。 竿gǎn 1.箭干。 竿gàn 1.衣架。

:旛fān 1.长幅下垂的旗。亦泛指旌旗◇作"幡"。 2.见"旛旛"。

:脚〈名〉 (形声。从肉,却声。本义胫,小腿) 同本义 脚,胫也。--《说文》 捶笞膑脚。--《荀子·正论》 又如脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿) 足的别称 雄兔脚扑朔。--《乐府诗集·木兰诗》 脚著谢公屐。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子) 某物的底座(作为它的支承部件) 水面初平云脚低。--唐·白居易《钱塘湖春行》 又如根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人 残渣,即最后留下的渣滓 脚(腳)jiǎo ⒈人与动物体的最下部,接触地面的行动器官~踏实地(〈喻〉做事踏实,实事求是)。〈引〉根部,最下部山~。城墙~。桌子~。 ⒉剩下的废料下~。 ⒊ 脚(腳)jué ⒈ ⒉见jiǎo。

:斜 (形声。从斗,余声。本义用斗倒出) 舀出 斜,抒也。--《说文》 又如斜酒(舀酒) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 门子才斜签着坐下。--《葫芦僧判断葫芦案》 飞腾暮景斜。--《杜位宅守岁》 又如斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂) 斜 不正,歪斜 明月斜挂。--清·薛福成《观巴黎油画记》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 青山郭外斜。--唐·孟浩然《过故人庄》 烟斜雾横。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近 斜xié ⒈歪,不正~视。~坡。倾~。 ⒉ 斜yé 1.终南山山谷名。在陕西数城县东北。 斜chá 1.人名用字。伊稚斜,汉代匈奴单于名。