"魄褫复丧气"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“魄褫复丧气”出自宋代陈棣的《次韵郑舜举题簿厅交翠轩》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pò chǐ fù sàng qì，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
出处：	《次韵郑舜举题簿厅交翠轩》
内容：	人生一沤浮，何适非暂寄。 会须脱尘劳，谈文不谈利。 开轩得此君，意惬投宿嗜。 未堪食凤凰，已足巢翡翠。 惜哉小窗栊，此地久何閟。 想当未辟初，宁免簿书累。 高人一披拂，便有无穷意。 纷纷市廛子，冠盖乱如沸。 倘令见清标，魄褫复丧气。 客如王子猷，不速端可致。 嗟予饱忧患，久矣无佳思。 旧学已榛芜，闻一岂知二。 市肆罗无目，聊为将军地。 斗酒诗百篇，是乃公能事。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈棣
诗人介绍：	宋处州青田人，字鄂父。陈汝锡子。以父荫为桐川掾，官至潭州通判。其诗于南渡之初，已先导宋季江湖之派，大都平易近情，不失风旨。有《蒙隐集》。
翻译：	人生一泡浮，为什么恰恰不是暂时寄。 会要脱尘劳，谈文不谈利。 开轩得到这个你，意惬投宿嗜好。 不能吃凤凰，已足以巢翡翠。 可惜小窗拢，这地长时间有什么隐秘。 想来还没有开辟初，宁免簿书多次。 高人一随风飘动，就有无穷意。 纷纷集市子，冠是乱得像沸腾。 如果让他见清标，灵魂逐渐恢复沮丧。 客人像王子猷，不赶快端可以实现。 叹我饱忧患，久了不好思考。 旧学校已经荒芜，听说一岂知二。 市场罗没有眼睛，我为您地。 斗酒诗百篇，这是你能做的事。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	rén shēng yī ōu fú, hé shì fēi zàn jì. 人生一沤浮，何适非暂寄。 huì xū tuō chén láo, tán wén bù tán lì. 会须脱尘劳，谈文不谈利。 kāi xuān dé cǐ jūn, yì qiè tóu sù shì. 开轩得此君，意惬投宿嗜。 wèi kān shí fèng huáng, yǐ zú cháo fěi cuì. 未堪食凤凰，已足巢翡翠。 xī zāi xiǎo chuāng lóng, cǐ dì jiǔ hé bì. 惜哉小窗栊，此地久何閟。 xiǎng dāng wèi pì chū, níng miǎn bù shū lèi. 想当未辟初，宁免簿书累。 gāo rén yī pī fú, biàn yǒu wú qióng yì. 高人一披拂，便有无穷意。 fēn fēn shì chán zi, guān gài luàn rú fèi. 纷纷市廛子，冠盖乱如沸。 tǎng lìng jiàn qīng biāo, pò chǐ fù sàng qì. 倘令见清标，魄褫复丧气。 kè rú wáng zǐ yóu, bù sù duān kě zhì. 客如王子猷，不速端可致。 jiē yǔ bǎo yōu huàn, jiǔ yǐ wú jiā sī. 嗟予饱忧患，久矣无佳思。 jiù xué yǐ zhēn wú, wén yī qǐ zhī èr. 旧学已榛芜，闻一岂知二。 shì sì luó wú mù, liáo wèi jiāng jūn dì. 市肆罗无目，聊为将军地。 dǒu jiǔ shī bǎi piān, shì nǎi gōng néng shì. 斗酒诗百篇，是乃公能事。
韵脚：	拼音：pò chǐ fù sàng qì 平仄：仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	魄 ：魄〈名〉 (形声。从鬼,白声。从鬼的字,常与灵魂、鬼怪有关。本义阴神,迷信的人指依附于人的身体而存在的精神) 同本义,有别于可游离于人体之外的魂 魄,阴神也。--《说文》 人生始化曰魄。--《左传·昭公七年》。注形也,既生魄,阳曰魂。疏附形之灵为魄。” 其魄兆于民矣。魄意之精也。--《国语·晋语》 魄也者,鬼之盛也。--《礼记·祭义》。注耳目之聪明为魄。” 忽魂悸以魄动。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如魂魄(迷信者指附在人体内可以游离出去的精神);心魄(心灵);丧魂落魄;魄荡魂飞(魄散魂消、魄散魂飞 魄pò ⒈［魂魄］唯心者或迷信者所谓"依附于形体的、死后继续存在的精神"死后没有魂～。［魂飞魄散］吓得魂魄都飞散了，形容极度惊恐。 ⒉精神，精力，气概～力。体～。气～。 魄tuò ⒖ ⒗"。 魄bó 1.象声词。 2.通"薄"。参见"魄莫"。 3.通"礴"。 褫 ：褫 (形声。从衣,虒声。本义夺去衣服) 同本义 终朝三褫。--《易·讼》 念解佩而褫绅。--《雪赋》 乃褫豪民衣自衣。--明·高启《书博鸡者事》 又如褫衿(剥去衣冠。旧时生员等犯罪,必先由学官褫夺衣冠,革除功名之后,才能动刑拷问) 夺去 革除 扯住 废弛 褫夺 褫夺公民权 褫革 褫 chǐ本指剥去衣服，后泛指剥夺～职。 【褫夺】剥夺（多用于法令）～公权。 褫chǐ脱下，夺去衣服或带。〈引〉革除，剥夺～职。～夺政治权利。 复 ：复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复（復） fù ⒈返，回去往～。至今五十年而不～。 ⒉回答，回报～命。～信。报～。～仇。 ⒊还原，使回归恢～。～原。～员军人。 ⒋又，再死灰～燃。冀～得兔，兔不可～得（冀希望）。 ⒌重叠，繁多的，不是单一的～杂。～层。～句。重～。山重水～疑无路。～式立交桥。 丧 ：丧 (会意。小篆字形,上面是哭’,下面是亡”。表示哭已死去的人。本义丧失) 同本义 喪,亡也。--《说文》 东北丧朋。--《易·坤》。马注失也。” 受禄无丧。--《诗·大雅·皇矣》 问丧无夫子乎。又,丧人无以为宝。--《礼记·檀弓》 宣王既丧南国之师。--《国语·周语》 非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。--《孟子·告子上》 偃王行仁义而丧其国。--《韩非子·五蠹》 又如丧明(眼睛失明);丧检(丧失德行,失去检点);丧履(失去庇护);丧精(失神);丧心(心理反常;丧失理智);丧志(丧失心志) 丧（喪）sāng有关死者的事～事。治～。 丧（喪）sàng ⒈失掉，死亡～失。～胆。～命。 ⒉ ①事情进行不顺利而情绪低落垂头～气。 ②迷信者所谓"不吉利"。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。