小区吧首页 查名句 R 乳莺啼急柳枝低

"乳莺啼急柳枝低"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:44:49


简介: “乳莺啼急柳枝低”出自明代张琦的《春词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rǔ yīng tí jí liǔ zhī dī,诗句平仄:仄平平平仄平平。
出处: 《春词》
内容:
乳莺啼急柳枝低,江雨晴来草叶齐。
九十日春无酒伴,落花如梦到棠梨。
朝代: 明代
分类:
诗人: 张琦
诗人介绍: 张琦,字二韩,又字而韩,无锡人。甲戌进士,官礼部主事。著有《桃山逸草》。
翻译:

《春词》是明代张琦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乳莺啼急柳枝低,
江雨晴来草叶齐。
九十日春无酒伴,
落花如梦到棠梨。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和诗人的心情。春天,乳莺在急促地啼叫,柳枝垂低;江雨过后,天晴了,草叶齐整地生长。然而,作者感到有些孤独,已经过了九十天的春天,却没有酒伴相伴,感觉落花像梦一样飘到了棠梨之间。

赏析:
这首诗以简洁而清新的语言,抓住了春天的细腻之美。通过描绘乳莺啼叫和柳枝低垂的情景,诗人展现了春天的生机勃勃和动感。随着江雨的停歇,天空放晴,草叶茂盛,形成了对比鲜明的画面,表现出大自然在春天中焕发的生机和美丽。

然而,诗人在描绘春天的同时,也表达了自己的孤独和寂寞。九十天的春天过去了,却没有酒伴相伴,这种孤独感在诗中体现得深刻。最后的两句诗描述了落花如梦般飘落到棠梨之间,暗示了时间的流逝和事物的转瞬即逝,与诗人的孤独感相呼应。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对春天的感受和心情,通过景物描写和情感表达相结合,展示了春天的美丽和诗人内心的孤独。读者在阅读这首诗词时,可以感受到春天的生机和诗人的情感,思考时间流逝和人生的无常,体味到生命中的瞬间美和寂寞之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rǔ yīng tí jí liǔ zhī dī, jiāng yǔ qíng lái cǎo yè qí.
乳莺啼急柳枝低,江雨晴来草叶齐。
jiǔ shí rì chūn wú jiǔ bàn, luò huā rú mèng dào táng lí.
九十日春无酒伴,落花如梦到棠梨。
韵脚: 拼音:rǔ yīng tí jí liǔ zhī dī
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :乳 (会意。从孚)。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。孚”是以爪抱子哺乳。本义生子,生产 同本义 人及鸟生子曰乳,兽曰产。--《说文》 乳化曰孽。--《书·尧典》传 胎生曰乳。--《尸子》 菑川王美人怀子而不乳。--《史记·扁仓传》 主人方乳。--《吕氏春秋·音初》 使牧羝,羝乳乃得归。--《汉书·李广苏建传》 又如乳子(产子;分娩);乳舍(产房);乳妇(产妇);乳卵(产(下)蛋);乳抱(繁殖) 喂奶 妪,先大母婢也,乳二世。--明·归有光《项脊轩志》 妇抚儿乳。--林嗣环《口技》 又如乳狗(育子的 乳rǔ ⒈分泌奶汁的器官~房。 ⒉奶汁母~。代~粉。 ⒊像乳头或乳汁的东西钟~石。豆~。 ⒋生,生殖孳~。 ⒌初生的,幼小的~燕。~虎。~瓜。~臭未干(奶腥气尚存。讥刺人年幼无知)。

:莺 (形声。从鸟,荣省声。本义鸟羽有文彩的样子) 同本义 春莺,《考声》‘莺,鸟毛有斑纹貌也。--唐·慧琳《一切经音义》 有莺其羽。--《诗·小雅》 又如莺背色(浅黄带绿的颜色);莺粉(黄色的粉) 莺 黄莺 暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 又如莺花队(指妓女行列);莺花寨(莺花市),莺花阵(指妓院);莺语(莺的鸣叫声);莺歌(莺鸣蜿转如歌);莺谷(黄莺栖止的山谷。比喻人 莺(鷏、鷪)yīng ⒈鸟名。种类很多。常见的有树~、柳~、鹪~等。身体多比麻雀小,羽毛绿褐色或灰褐色,嘴尖短,鸣声清脆。主食昆虫,是益鸟,要保护,禁止猎杀。 ⒉

:啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼(嗁)tí ⒈哭,放声哭~哭。不要哭哭~ ~。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡~。虎豹~。

:急 (形声。小篆字形,从心,及声。本义狭窄) 紧,紧缩 遂生缚布,布曰缚太急,小缓之。--《三国志·吕布传》 又如急亲戚(最接近的亲戚);急持(紧紧抱持);急窄(犹紧缩);急装(扎缚紧凑的装束);急绷绷形容把东西拉得很紧 急躁,着急 曰急。--《书·洪范》。郑注急促自用也。” 急缮其怒。--《礼记·曲礼》 国无六年之蓄曰急。--《礼记·王制》 西门豹之性急,故佩韦以缓己。--《韩非子·观行》 又如急吼吼(性急慌忙的样子);急撮(因受人摆弄而急躁);急屎狗(性急 急jí ⒈迫切,紧要~迫。~事。紧~。当务之~。〈引〉严重告~。救~。病危~。 ⒉焦躁~躁。焦~。着~。真~死人,还不来。〈引〉气恼,不能忍耐而发怒把他惹~了。 ⒊匆促,快猛~于求成。~ ~忙忙。〈引〉迅速突发~病。~行军。 ⒋为大众或别人快速排难,赶快救助~公好义。~人之难。 ⒌紧,紧缩桃性皮~。

:柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳 之火);柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木,枝条细长柔韧,叶狭长,花雌雄异株。种子有白色绒毛,成熟后随风飞散,叫"柳絮"。种类很多,常见的有垂~、旱~(河~)、杞~等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。

:枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条~条。树~子。柳~儿。 ⒉量词(多用于枝状或杆形的)三~梅花。两~铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的,次要的不谈~节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生~节。 ⒋ 枝qí 1.歧,旁出。

:低 (形声。从人,氐声。本义下,与高”相对) 同本义 向上伸展的长度相对较小的 风吹草低见牛羊。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 又如低水位;低仰(忽高忽低);低小(低矮窄小);低狭(低矮狭小) 程度或强度处于正常情况以下的。如低烧;低大气压 声音细微的。如低声说话;低低(低声,轻声) 比例、数量或价值在正常标准以下的。如低收入阶层;低价;低微(低廉;低下) 接近赤道的低纬度的。如低北纬地区 低下。指身分地位、才能见识等。如身分低;低搭(卑劣;低贱) 质量差 坏,恶劣 低 dī ①从上到下距离小;离地面近~空、这幢楼房比那幢~。 ②在一般标准或平均程度之下~音、水平~。 ③等级在下的~年级、~等动物。 ④(头)向下垂~头。 【低等动物】身体结构简单、组织及器官分化不显著的无脊椎动物。 【低级神经活动】大脑皮层之下各部位的神经活动。包括以无条件反射为基础的本能活动,是人类和动物所共有的神经活动。 【低聚糖】水解后能生成几个分子单糖的碳水化合物。根据水解后生成单糖分子的数目可分为二糖、三糖等。麦芽糖和蔗糖是重要的二糖。 【低廉】(价格)便宜。 【低劣】(人品或物品质量)很差。 【低气压】见【气旋】。 【低声波】振动频率为16赫以下的振动波。比超声波所传的距离还远,在海洋考察、矿藏勘探、医疗和宇航方面有很大的应用价值。又称次声波。 【低纬度】指北纬0°-30°和南纬度0°-30°。靠近赤道的纬度。一般指南北纬0°-30°。参见【纬度】。 【低纬环流】〈天〉大气在低纬度地带运动形成的环流。大气在赤道遇热上升北流,受地转偏向力影响,在北纬30°附近上空聚积,产生下沉气流,在低空大气向南流回赤道, 形成环流。 【低压区】指在等压线上,凡是闭合等压线,中心气压低于四周气压的区域。在此气压区内,气流向中心辐合抬升,常形成多云或阴雨天气。 【低音提琴】弓弦乐器。音色雄厚、低沉。在弓弦乐器中体积最大、音域最低,是管弦乐队的低音基础。又叫倍大提琴。