"恇怯老阴斗"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“恇怯老阴斗”出自宋代王令的《姚坚老见约偶成》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kuāng qiè lǎo yīn dòu，诗句平仄：平仄仄平仄。
出处：	《姚坚老见约偶成》
内容：	初正布新和，余腊争近候。 升腾阳力微，恇怯老阴斗。 江云荡空碧，疏雨沐清昼。 林梢释冬枯，土蘖壮春簇。 委蕤风日舒，刻画山野秀。 关关先春鸟，格磔弄晴味。 无人与调和，终日自嘲诟。 唯君卜近适，通我许来就。 迁延日屡蹉，叹惜月复彀。 人生诚多故，世事那可究。 惟当自推置，障绝俗虑寇。 休闲倘能俞，疏懒当自宥。 徒行苟惮劳，借马欲谁厩。 清酤如定携，佳客可先购。 勉之无使迟，梅萼已堪齅。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王令
诗人介绍：	王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
翻译：	当初正布新和，我腊争夺近候。 升腾阳力微，恐惧胆怯老阴斗。 江流荡空碧，疏雨沐清白天。 树林梢释放冬天枯萎，土蘖壮春簇。 把司马蕤风日舒，刻画山野秀。 关关先春鸟，格在玩弄晴味。 没有人与和谐，一天从嘲笑辱骂。 只有你选择接近到，通我答应来完成。 拖延一天多次遭遇，可惜月再拉弓。 人生实在有很多原因，世上的事那可研究。 只有当自己推到，障绝俗虑侵犯。 休闲如果能俞，懒散会自己宽恕。 徒步行走只要害怕辛劳，借马想谁马厩。 清酒和固定带，好朋友可以先购买。 努力的不让迟，梅花已能嗅。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chū zhèng bù xīn hé, yú là zhēng jìn hòu. 初正布新和，余腊争近候。 shēng téng yáng lì wēi, kuāng qiè lǎo yīn dòu. 升腾阳力微，恇怯老阴斗。 jiāng yún dàng kōng bì, shū yǔ mù qīng zhòu. 江云荡空碧，疏雨沐清昼。 lín shāo shì dōng kū, tǔ niè zhuàng chūn cù. 林梢释冬枯，土蘖壮春簇。 wěi ruí fēng rì shū, kè huà shān yě xiù. 委蕤风日舒，刻画山野秀。 guān guān xiān chūn niǎo, gé zhé nòng qíng wèi. 关关先春鸟，格磔弄晴味。 wú rén yǔ tiáo hé, zhōng rì zì cháo gòu. 无人与调和，终日自嘲诟。 wéi jūn bo jìn shì, tōng wǒ xǔ lái jiù. 唯君卜近适，通我许来就。 qiān yán rì lǚ cuō, tàn xī yuè fù gòu. 迁延日屡蹉，叹惜月复彀。 rén shēng chéng duō gù, shì shì nà kě jiū. 人生诚多故，世事那可究。 wéi dāng zì tuī zhì, zhàng jué sú lǜ kòu. 惟当自推置，障绝俗虑寇。 xiū xián tǎng néng yú, shū lǎn dāng zì yòu. 休闲倘能俞，疏懒当自宥。 tú xíng gǒu dàn láo, jiè mǎ yù shuí jiù. 徒行苟惮劳，借马欲谁厩。 qīng gū rú dìng xié, jiā kè kě xiān gòu. 清酤如定携，佳客可先购。 miǎn zhī wú shǐ chí, méi è yǐ kān xiù. 勉之无使迟，梅萼已堪齅。
韵脚：	拼音：kuāng qiè lǎo yīn dòu 平仄：平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	恇 ：恇kuāng 1.畏怯，恐惧。 2.虚弱貌。 3.料想。 怯 ：怯 (形声。从心,去声。《说文》本从犬。本义胆小,畏缩) 同本义 持节不恐谓之勇,反勇为怯。--《贾子道术》 怯者不得独退。--《孙子·军事》 五不行,示赵弱且怯也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如怯怯乔乔(战战兢兢);怯壳儿(怯坎儿,怯条子。土气,没有见过大世面的人);怯症(胆怯);胆怯(胆小;畏缩);羞怯(羞涩胆怯) 土气 怕人说他怯,笑他不开眼。--《负曝闲谈》 虚弱 一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。--《京本通俗小 怯qiè ⒈胆小，畏惧，跟"勇"相对～懦。胆～。 ⒉俗气，见识浅，不合时宜露～。衣着有些～。 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。 斗 ：斗 (象形。甲骨文字形,象两人怒发对打形。本义搏斗) 搏斗;引申为战斗 魕,两士相对,兵杖在后,象魕之形。--《说文》。按,争也。 二士对戟为魕。--《古考经说》 魕,遇也。--《说文》。按,相接之意。 投身大敌,与之扑斗。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。 又如拳斗;械斗;格斗(紧张激烈地搏斗);斗心(战斗的意志);斗臣(勇健善斗之士);钩心斗角(屋角由屋心伸出来,像与屋心钩在一起。各个屋角相对,像要相互搏斗。用此比喻用 尽心机,明争暗斗) 较量,竞赛 试与他虫斗 斗 dǒu ①旧时量具。一般是用木板制成的口略大底略小的方形物，有柄。 ②市斗。等于十市升（市升与公制升相等）。 ③形状略像斗的东西风～、熨～。 ④形容本是小的东西很大或本是大的东西很小～胆、～室。 ⑤圆形的指纹。 ⑥二十八宿之一。通称南斗。 ⑦北斗星。又见dòu。 【斗胆】形容大胆（多用作谦辞）。 【斗方名士】本指爱在斗方（一二尺见方的诗幅画卷）上写诗作画互相标榜的人。借指以风雅自居的无聊文人。 【斗拱】中国古代建筑的特有构件。一般置于柱头和额枋、屋面之间，用以支承荷载梁架、挑出屋檐，兼作装饰之用。用斗形木块和弓形横木组成。 【斗室】谦辞。比喻狭小的屋子。 【斗转参（shēn）横】北斗转向，参星横斜。指天快亮时。 斗 dòu ①对打搏～。 ②斗争批～。 ③使动物争斗～鸡、～牛。 ④比赛争胜～智～勇。又见dǒu。 【斗鸡】以鸡相斗的游戏。中国民间流传已久。 【斗蟋蟀】让蟋蟀相斗的游戏。中国在唐代已很盛行。 【斗争】 ①矛盾双方互相对抗，一方力求战胜另一方。 ②用说理、揭发、控诉、批判等方式打击敌对分子或坏人坏事。 ③努力奋斗。 【斗智斗勇】敌对或竞赛双方在智谋胆量方面拼搏争胜。 斗zhǔ 1.舀水的勺子。 2.量词。 3.通"主"。