| 简介： | “寰区混一定勋赏”出自明代方孝孺的《送刘士端归括苍》， 诗句共7个字，诗句拼音为：huán qū hùn yí dìng xūn shǎng，诗句平仄：平平仄平仄平仄。 |
| 出处： | 《送刘士端归括苍》 |
| 内容： |
忆昔高皇定华夏，海内遘屯龙战野。 帷幄谟谋三数公，君家中丞最潇洒。 舳舻十万捣虚来，帆樯蔽空声吼雷。 从容决策扫强寇，手扶日月沧溟开。 盗犯洪都突彭蠡，炮石星流湖水沸。 御舟阁河诸将哗，神箭穿颅逆酋毙。 是时中丞谋略精，指麾英杰江表平。 掀髯抚掌谈世事，天子称善群臣惊。 寰区混一定勋赏，铁券金符颁土壤。 中丞独擅翌赞功，赐号每为诸司长。 青田宰木三十年，高皇仙驭亦宾天。 国初故老尚谁在，几人事业图凌烟？忽见闻孙三叹息，秀 目疏髯遗像逼。 拟树丰碑墓道边，欲请天朝重褒锡。 至尊含笑问近臣，先帝功臣今有孙？胡为拂衣入山去，旰 食未敢忘君恩。 海内只今无盗贼，幽州兴兵恼邦国。 庙堂谋议岂无人，我怀中丞泪沽臆。 呜呼志士古所稀，留侯武乡今是谁？九原招公倘可作，为 解四海苍生危。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 方孝孺 |
| 诗人介绍： | 方孝孺（1357—1402年7月25日），宁海人，字希直，一字希古，号逊志，曾以“逊志”名其书斋，因其故里旧属缑城里，故称“缑城先生”；又因在汉中府任教授时，蜀献王赐名其读书处为“正学”，亦称“正学先生”，明朝大臣、学者、文学家、散文家、思想家。后因拒绝为发动“靖难之役”的燕王朱棣草拟即位诏书，被朱棣杀害。南明福王时追谥“文正”。 |
| 翻译： | 想起从前高祖平定华夏，国内遭遇驻扎龙战野。 帷幄谋略几公，你家中丞最潇洒。 舰船十万捣虚来，船帆蔽空声吼雷。 从容决策扫强敌，双手扶日月沧溟开。 盗窃犯洪都突彭蠡，炮石星流湖水沸腾。 御船合河诸将领喧哗，神箭穿过颅骨逆酋死了。 当时中丞谋略精，指挥英雄江南平。 掀髯拍手谈世上的事，天子称赞群臣吃惊。 寰区统一制定勋赏，铁券颁土金符。 中丞独享第二辅助功，赐号常常被各部门长。 青田宰树木三十年，高皇仙驭也宾天。 国初老还有谁在，几人工作图凌云？忽然看到孙三叹息，秀 目疏髯遗留逼近。 模拟树丰碑墓路边，想请朝廷重嘉奖。 皇帝含笑问近臣，先帝的功劳我现在有孙子？胡为拂衣进入山去，晚 吃未敢忘记君王恩。 海内只今没有盗贼，幽州出兵烦恼国家。 庙堂出谋划策怎么没有人，我怀着中丞泪沽猜测。 唉志士古人所稀，留侯武乡现在是谁？你或许可以在九原招，为 解除天下苍生危险。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yì xī gāo huáng dìng huá xià, hǎi nèi gòu tún lóng zhàn yě. 忆昔高皇定华夏，海内遘屯龙战野。 wéi wò mó móu sān shù gōng, jūn jiā zhōng chéng zuì xiāo sǎ. 帷幄谟谋三数公，君家中丞最潇洒。 zhú lú shí wàn dǎo xū lái, fān qiáng bì kōng shēng hǒu léi. 舳舻十万捣虚来，帆樯蔽空声吼雷。 cóng róng jué cè sǎo qiáng kòu, shǒu fú rì yuè cāng míng kāi. 从容决策扫强寇，手扶日月沧溟开。 dào fàn hóng dōu tū péng lí, pào shí xīng liú hú shuǐ fèi. 盗犯洪都突彭蠡，炮石星流湖水沸。 yù zhōu gé hé zhū jiàng huā, shén jiàn chuān lú nì qiú bì. 御舟阁河诸将哗，神箭穿颅逆酋毙。 shì shí zhōng chéng móu lüè jīng, zhǐ huī yīng jié jiāng biǎo píng. 是时中丞谋略精，指麾英杰江表平。 xiān rán fǔ zhǎng tán shì shì, tiān zǐ chēng shàn qún chén jīng. 掀髯抚掌谈世事，天子称善群臣惊。 huán qū hùn yí dìng xūn shǎng, tiě quàn jīn fú bān tǔ rǎng. 寰区混一定勋赏，铁券金符颁土壤。 zhōng chéng dú shàn yì zàn gōng, cì hào měi wèi zhū sī zhǎng. 中丞独擅翌赞功，赐号每为诸司长。 qīng tián zǎi mù sān shí nián, gāo huáng xiān yù yì bīn tiān. 青田宰木三十年，高皇仙驭亦宾天。 guó chū gù lǎo shàng shuí zài, jǐ rén shì yè tú líng yān? hū jiàn wén sūn sān tàn xī, xiù 国初故老尚谁在，几人事业图凌烟？忽见闻孙三叹息，秀 mù shū rán yí xiàng bī. 目疏髯遗像逼。 nǐ shù fēng bēi mù dào biān, yù qǐng tiān cháo zhòng bāo xī. 拟树丰碑墓道边，欲请天朝重褒锡。 zhì zūn hán xiào wèn jìn chén, xiān dì gōng chén jīn yǒu sūn? hú wéi fú yī rù shān qù, gàn 至尊含笑问近臣，先帝功臣今有孙？胡为拂衣入山去，旰 shí wèi gǎn wàng jūn ēn. 食未敢忘君恩。 hǎi nèi zhǐ jīn wú dào zéi, yōu zhōu xīng bīng nǎo bāng guó. 海内只今无盗贼，幽州兴兵恼邦国。 miào táng móu yì qǐ wú rén, wǒ huái zhōng chéng lèi gū yì. 庙堂谋议岂无人，我怀中丞泪沽臆。 wū hū zhì shì gǔ suǒ xī, liú hóu wǔ xiāng jīn shì shuí? jiǔ yuán zhāo gōng tǎng kě zuò, wèi 呜呼志士古所稀，留侯武乡今是谁？九原招公倘可作，为 jiě sì hǎi cāng shēng wēi. 解四海苍生危。 |
| 韵脚： | 拼音：huán qū hùn yí dìng xūn shǎng 平仄：平平仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
寰 ：寰〈名〉
(形声。从宀榠,睘声。本义王畿,古代帝王京城周围千里以内的地方)
同本义
寰,王者封畿内县也。--《玉篇》
广大的境域或领域
宇宙;天下
寰球
寰宇
寰huán
⒈广大的地域～宇，～球（也作"环宇"，"环球"）。
⒉通"环"。围绕～海。～岛旅游。 区 ：区 ou 一种中国古代容器。又用为容量单位 齐旧四量豆、区、釜、钟。--《左传·昭公三年》 古代农民播种时所开的穴或沟称为区” 姓氏 我区氏儿也。--唐·柳宗元《童区寄传》 区 qu (会意。甲骨文字形。从品在匚中。品”表示许多物品。匚”),盛物的器具。本义收藏) 隐匿 区,踦区,藏匿也。--《说文》 吾文君文王作仆区之法。--《左传·昭公七年》 区别 区（區）ōu ⒈姓。 区（區）qū ⒈分别～分。～别。 ⒉划分的地域工业～。居民～。 ⒊行政领域自治～。市辖～。 ⒋ 区gōu 1.弯曲。 区kòu 1.见"区靪"。 区qiū 1.见"区盖"。 混 ：混 (形声。从水,昆声。本义水势盛大) 同本义 混,丰流也。--《说文》 汩乎混流。--司马相如《子虚赋》 或混沦乎泥沙。--郭璞《江赋》 又如混沦(水旋转的样子);混澒(水流漫涌回旋的样子);混瀥(水大无边的样子) 浑浊,水多泥多杂质而不清澈 时混混兮浇饡。--《楚辞·王逸·九思·伤时》。注混混,浊也。” 玄混之中。--《文选·班固·典引》 又如混混(浑浊);混秽(使混浊污秽);混浑(浑浊不清) 糊涂 胡乱 混hún同"浑 ⒈ ⒉"。 混hùn ⒈杂，搀和～杂。～合。～而为一。 ⒉假充，假冒～充。蒙～。鱼目～珠。 ⒊敷衍了事，得过且过莫～日子。 ⒋胡乱～说。～闹。 ⒌ ①〈古〉传说宇宙形成以前凝的状态。 ②糊涂不清的样子。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 混gǔn 1.见"混混"。 混kūn 1.见"混夷"。 2.通"昆"。 3.通"昆"。参见"混吾"。 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 定 ：定 (会意。从宀,从正。正”亦兼表字音。本义安定;安稳) 同本义,与乱”或动”相对 定,安也。--《说文》 靡所定处。--《诗·大雅·桑柔》 岂敢定居,一月三捷。--《诗·小雅·采薇》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 以待阴阳之所定。--《礼记·月令》 天下属安定,何故反乎?--《史记·留侯世家》 痛定思痛,痛何如哉!--宋·文天祥《指南录·后序》 如其克谐,天下可定也。--《资治通鉴》 又如定迭(定叠。安定,太平);定害(定搅,定虐。扰乱,扰害);定帖(稳定;安定);定昏(请晚安) 镇 勋 ：勋 (形声。小篆字作勲”,从力,熏声。古文从力,员声。本义特别大的功劳) 同本义 勲,能成王功也。从力,熏声,古文唗声。--《说文》 勲,功也。--《尔雅》 王功曰勲。--《周礼·司勲》 圣有谟勲。--《左传·襄公二十一年》 勋功有章。--《尹宙碑》 追思嘉勋,实不可忘。--《三国志·郭嘉传》 策勋十二转。--《乐府诗集·木兰诗》 勋重于当世。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 古者人臣,功有五品,以德立宗庙定社稷曰勲。--《史记·高祖功臣侯者年表序》 又如勋胤(功勋的后代);勋垂 勋（勳）xūn劳绩，特殊的功劳～劳。功～。屡建奇～。 赏 ：赏 (形声。从贝,尚声。本义赏赐;奖给) 同本义 赏,赐有功也。--《说文》 赏,上报下之功也。--《墨子经》 三年有赏于大邦。--《易·未济》 尧能赏均刑法。--《礼记·祭法》 善人富谓之赏。--《左传·襄公二十八年》 赏田。--《周礼·载师》 宜付有司论其刑赏。--诸葛亮《出师表》 未有封侯之赏。--《史记·项羽本纪》 又如赏捞(赏赐捞劳);赏口(供赏赐为奴仆的人口);赏田(赏赐的田地);赏首(第一个受赏者);赏设(犒赏);赏赣(赏赐);赏地(赏赐田地) 玩赏;欣赏 奇文共欣 赏shǎng ⒈赐，奖，给予～赐。奖～。～给。 ⒉奖赐的物品有～。受～。领～。 ⒊赞扬赞～。 ⒋喜爱，喜欢，领略趣味～花。～月。欣～。玩～。鉴～。观～。 ⒌敬词～光。 ⒍ |