小区吧首页 查名句 W 湾多转楫频

"湾多转楫频"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 10:55:45


简介: “湾多转楫频”出自唐代张籍的《舟行寄李湖州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wān duō zhuǎn jí pín,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《舟行寄李湖州》
内容:
客愁无次第,川路重辛勤。
藻密行舟涩,湾多转楫频
薄游空感惠,失计自怜贫。
赖有汀洲句,时时慰远人。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 张籍
诗人介绍: 张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
翻译:

译文:一路上,客行愁苦无尽头,沿着河川艰辛重重。水草茂盛使船行动困难,湾曲多,频繁转换船棹。游历之空虚感受善待,误计自怜贫困。幸亏有汀洲的句子,时时安慰着远行的人。

诗意:这首诗写的是作者在船行途中的感受和心情。作者表示旅途虽然辛苦,但是勉强地走过了重重困难。船行的道路漫长且困难,水草茂盛让船行动吃力,曲折的湾曲需要频繁转换船棹。作者感叹自己的游历之空虚,抱怨自己的计划失败,自怜贫困之苦。然而,作者侥幸地在汀洲找到一句句子,它们不时地安慰着远行的人。

赏析:这首诗通过描绘船行的艰辛和作者的心情,表达了一种远离家乡的寂寞和困苦。作者在诗中使用了形象生动的描写,如“藻密行舟涩,湾多转楫频”,使读者能够感受到船行的艰辛和曲折。在诗的结尾,作者提到汀洲的句子,给予了一丝安慰和希望,展示了诗人在困境中的心理变化。

总的来说,这首诗表达了对远行的艰辛和寂寞的感受,同时也展示了作者坚韧不拔的精神,并通过汀洲的句子传达出一丝希望与慰藉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kè chóu wú cì dì, chuān lù zhòng xīn qín.
客愁无次第,川路重辛勤。
zǎo mì xíng zhōu sè, wān duō zhuǎn jí pín.
藻密行舟涩,湾多转楫频。
báo yóu kōng gǎn huì, shī jì zì lián pín.
薄游空感惠,失计自怜贫。
lài yǒu tīng zhōu jù, shí shí wèi yuǎn rén.
赖有汀洲句,时时慰远人。
韵脚: 拼音:wān duō zhuǎn jí pín
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :湾 (形声。从水,弯声。本义河水弯曲处) 同本义 湾,水曲也。--《广韵》 潮来汹涌,水浸湾环。--《西游记》 又如河湾;湾矶(弯曲水流中的石头);湾湾(水边湾曲处);湾头(水湾);湾埼(弯曲的水岸);湾澳(弯曲的水边);湾回(河水弯曲处);湾浦(水流弯曲的水滨);湾曲(水湾曲折处);湾 山角络(偏僻的地方) 海湾 村庄 湾 系泊,在水湾处停泊 就桥下湾住船,上岸独步。--明·冯梦龙《喻世明言》 又如把船湾在那边 湾 用于水或水面,相当于处 湾(灣)wān ⒈水流弯曲的地方河~。 ⒉海洋向陆地凹入的地方港~。渤海~。 ⒊使船停住将船~在这儿。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的

:转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转(辒)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方~告。~运。请~交。~手买卖。 转(辒)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。

:楫 (形声短的船桨) 同本义。短曰楫,长曰楫 棹,短曰楫,长曰棹。--《韵会》 楫,舟擢也。--《说文》 桧楫桧舟。--《诗·卫风·竹竿》 楫齐扬以容与兮。--《楚辞·哀郢》。注船櫂也。” 亡维楫。--《汉书·贾谊传》 泛指船桨 假舟楫者,非能水也,而绝江河。--《荀子·劝学》 樯倾楫摧。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 横卧一楫。--明·魏学洢《核舟记》 楫左右舟子各一人。 又如中流击楫;舟楫;楫子(船桨);楫橹(桨与橹);楫櫂(船桨) 船 通民楫,而阻夷船之闯入者。--梁延《夷氛闻记》 楫(檝)jí船桨舟~。激流击~。

:频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。