小区吧首页 查名句 J 戒妇丰尔馈

"戒妇丰尔馈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:46:02


简介: “戒妇丰尔馈”出自宋代陆游的《入梅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiè fù fēng ěr kuì,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《入梅》
内容:
今年入梅日,云脚垂到地。
芬香小麦面,展转北窗睡。
甲夜闻雨声,起拜造物赐。
三登于此卜,一饱可坐致。
语儿高尔囷,戒妇丰尔馈
击壤歌太平,门无督租吏。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《入梅》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今年梅花盛开的日子到了,
云朵低垂到地面。
小麦面飘来阵阵芬芳,
我在北窗前转身入眠。
深夜听到雨声传来,
我起身向造物主致敬。
三次登上这个地方卜卦,
一餐饱足可以坐享安宁。
与儿子言谈高兴,
提醒妻子要节俭持家。
敲击农具唱起太平之歌,
门前没有督税的官吏。

诗意:
《入梅》这首诗词描绘了陆游在梅花盛开的日子里的生活情景。他描述了云朵低垂、小麦面芬芳的景象,表达了他对大自然的赞美和感激之情。诗中还表达了他对宁静安宁生活的向往,强调了家庭和谐、俭朴持家的价值观。

赏析:
《入梅》以简洁的语言描绘了自然景色和生活场景,展示了陆游对自然和家庭的热爱和追求。诗中的梅花、云朵、小麦面等意象生动而清晰,给人以愉悦的感受。作者通过描写自然景色,表达了对大自然的敬畏和赞美之情,表现了对造物主的感恩之意。

诗中还体现了陆游对家庭和谐、俭朴生活的向往。他提醒妻子要节俭持家,强调家庭中的团结和亲情。他歌颂了太平时代的美好,希望社会能够摒弃贪婪和苛政,实现和平安宁的生活。

整首诗以平淡而真挚的语言写就,情感真实而深沉。通过对自然景色和家庭生活的描绘,诗人传递出对美好生活的渴望和追求,表达了对和平、宁静的向往。这首诗词充满了诗人的情感和思考,展现了陆游作为文人的独特视角和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn nián rù méi rì, yún jiǎo chuí dào dì.
今年入梅日,云脚垂到地。
fēn xiāng xiǎo mài miàn, zhǎn zhuǎn běi chuāng shuì.
芬香小麦面,展转北窗睡。
jiǎ yè wén yǔ shēng, qǐ bài zào wù cì.
甲夜闻雨声,起拜造物赐。
sān dēng yú cǐ bo, yī bǎo kě zuò zhì.
三登于此卜,一饱可坐致。
yǔ ér gāo ěr qūn, jiè fù fēng ěr kuì.
语儿高尔囷,戒妇丰尔馈。
jī rǎng gē tài píng, mén wú dū zū lì.
击壤歌太平,门无督租吏。
韵脚: 拼音:jiè fù fēng ěr kuì
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :戒 (会意。小篆字形,上面是戈”,下面象两只手(即廾”)。两手持戈,表示戒备森严。本义警戒,戒备) 同本义 戒,警也。--《说文》 岂不日戒。--《诗·小雅·采薇》 以三年之戒。--《礼记·曾子问》 基浇能戒之。--《左传·哀公元年》 息民不戒。--《国语·吴语》 怵然为戒。--《庄子·养生主》 戒之慎勿忘。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 知足以自戒。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如戒慎(戒备谨慎);戒书(用来自我警戒的文字);戒旦(警告天将破晓);戒守(警戒守卫);戒命(禁止某些行为的命 戒jiè ⒈防备~备。~心常存。 ⒉警惕~骄~躁。引以为~。 ⒊革除~除。~烟。 ⒋佛教寺院中约束教徒所制定的规则受~。清规~律。

:妇 (会意。甲骨文字形,左边是帚”,右边是女”。从女持帚,表示洒扫。本义已婚的女子) 同本义 媎,服也。从女,持帚,洒埽也。会意。谓服事人者。--《说文》 女子谓之妇人。--《广雅》 妇人侠床。--《仪礼·士丧礼》。注妻妾子姓也。” 士曰妇人,庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 听妇前致词,三男邺城戍。--唐·杜甫《石壕吏》 又如少妇;孕妇;媳妇;妇驵(交易时的女介绍人);妇政(妇人参与政事);妇人家(已婚妇女) 泛指妇女,常指成年女子 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。--唐·杜甫《兵车行》 妇(媎) fù ⒈女性的通称~孺。~科。三八国际~女节。 ⒉妻,已婚的女子,跟"夫"相对~人。夫~平等。 ⒊儿媳媳~。

:丰 (象形。甲骨文字形,上面象一器物盛有玉形,下面是豆”(古代盛器)。故豷”本是盛有贵重物品的礼器。这由豱”字可以得到证明。古文豷与豱”是同一个字,《说文 》豱,行礼之器也。”本义古代盛酒器的托盘) 中国古代礼器,形状像豆,用以承酒觯 豷,豆之豷满者也。--《说文》 饮酒实于觯,加于丰。--《仪礼·公食大夫礼》 蒲草 东序西向,敷重丰席,画纯。--《书·顾命》 地名 周国都名 秦沛县之丰邑,汉置县 丰( ⒈豷) fēng ⒈富,盛,多,大 ~盛。~硕。~富多彩。~衣足食。~功伟绩。 ⒉容姿美好~姿(也写作"风姿")。~采(也写作"风采")。沣(灃) fēng沣水,在陕西省。

:尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你;你们;你的;你们的~作言造语。(《庄子·盗跖》)、以~车来。(《诗经·卫风·氓》) ②〈古〉这;那~夜风恬月朗。(刘义庆《世说新语·赏誉下》) ③〈古〉这样问君何能~。(陶潜《饮酒》) ④〈古〉近实相近者相~也。(《周礼·地官·肆长》) ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞~(《公羊传·僖公二年》)、如反手~。(《荀子·非相》) ⑥词尾。相当于地、然卓~、率~。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑,互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。

:馈 (形声。从食,贵声。本义以食物送人) 同本义 馈,饷也。--《说文》 陈浪簋。--《诗·小雅·伐木》 君有馈焉曰献。--《礼记·檀弓》 国胡以馈之。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如馈孰(献熟食);馈食(献熟食);馈飱(进献饭食);馈馔(以食物送人);馈献(献熟食) 进食 在中馈。--《易·家人》。释文食也。” 又如馈养(进食奉养) 烹调 赠送 馈,遗也。--《广雅》 古者致物于人,尊之则曰献,通行曰馈。--《周礼·天官》注 馈(餽)kuì ⒈赠送~赠。 ⒉吃饭。