简介: | “猩红睡魄”出自元代袁易的《木兰花慢 九月一日,与彦良及南山上人游张》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xīng hóng shuì pò,诗句平仄:平平仄仄。 |
出处: | 《木兰花慢 九月一日,与彦良及南山上人游张》 |
内容: |
词,末章盖为彦良发也对荒台老树,云物淡,水容清。 更犀尘玄谈,疏髯长啸,此地逢迎。 幽并故多俊杰,看赋诗、鞍马气纵横。 画拥金*傍柳,夜呼银甲弹筝。 齐奴锦去绿芜生。 歌院锁虫鸣。 问斜日秋光,猩红睡魄,知为谁醒。 盈盈倚墙弄色,更无言、向客最含情。 折赠何人云鬓,今宵肠断西泠。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 木兰花 |
诗人: | 袁易 |
诗人介绍: | (1262—1306)平江长洲人,字通甫。力学不求仕进。辟署石洞书院山长,不就。居吴淞具区间,筑堂名静春。聚书万卷,手自校雠。有《静春堂诗集》。 |
翻译: |
《木兰花慢 九月一日,与彦良及南山上人游张》是元代袁易创作的一首词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | cí, mò zhāng gài wèi yàn liáng fā yě duì huāng tái lǎo shù, yún wù dàn, shuǐ róng qīng. 词,末章盖为彦良发也对荒台老树,云物淡,水容清。 gèng xī chén xuán tán, shū rán cháng xiào, cǐ dì féng yíng. 更犀尘玄谈,疏髯长啸,此地逢迎。 yōu bìng gù duō jùn jié, kàn fù shī ān mǎ qì zòng héng. 幽并故多俊杰,看赋诗、鞍马气纵横。 huà yōng jīn bàng liǔ, yè hū yín jiǎ dàn zhēng. 画拥金*傍柳,夜呼银甲弹筝。 qí nú jǐn qù lǜ wú shēng. 齐奴锦去绿芜生。 gē yuàn suǒ chóng míng. 歌院锁虫鸣。 wèn xié rì qiū guāng, xīng hóng shuì pò, zhī wèi shuí xǐng. 问斜日秋光,猩红睡魄,知为谁醒。 yíng yíng yǐ qiáng nòng sè, gèng wú yán xiàng kè zuì hán qíng. 盈盈倚墙弄色,更无言、向客最含情。 zhé zèng hé rén yún bìn, jīn xiāo cháng duàn xī líng. 折赠何人云鬓,今宵肠断西泠。 |
韵脚: | 拼音:xīng hóng shuì pò 平仄:平平仄仄 韵脚:(仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
猩 :猩
猩猩的省称
鲜红色
俄而大轿内抬着一个乌帽猩袍的官府来了。--《红楼梦》
猩xīng 红 :红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 睡 :睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着,睡觉(此时大脑皮质处于抑制状态)~眠。早~早起身体好! 魄 :魄〈名〉 (形声。从鬼,白声。从鬼的字,常与灵魂、鬼怪有关。本义阴神,迷信的人指依附于人的身体而存在的精神) 同本义,有别于可游离于人体之外的魂 魄,阴神也。--《说文》 人生始化曰魄。--《左传·昭公七年》。注形也,既生魄,阳曰魂。疏附形之灵为魄。” 其魄兆于民矣。魄意之精也。--《国语·晋语》 魄也者,鬼之盛也。--《礼记·祭义》。注耳目之聪明为魄。” 忽魂悸以魄动。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如魂魄(迷信者指附在人体内可以游离出去的精神);心魄(心灵);丧魂落魄;魄荡魂飞(魄散魂消、魄散魂飞 魄pò ⒈[魂魄]唯心者或迷信者所谓"依附于形体的、死后继续存在的精神"死后没有魂~。[魂飞魄散]吓得魂魄都飞散了,形容极度惊恐。 ⒉精神,精力,气概~力。体~。气~。 魄tuò ⒖ ⒗"。 魄bó 1.象声词。 2.通"薄"。参见"魄莫"。 3.通"礴"。 |