小区吧首页 查名句 * 蠲痾吾有待

"蠲痾吾有待"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 04:42:45


简介: “蠲痾吾有待”出自宋代陈造的《送学生归赴秋试因省别业三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juān ē wú yǒu dài,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《送学生归赴秋试因省别业三首》
内容:
凉意苏残梦,催儿起问涂。
功名数前辈,术业旧原夫。
漫触烟烟破,应先老骥驱。
蠲痾吾有待,端不倚岐卢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《送学生归赴秋试因省别业三首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗词以凄凉的气氛描绘了离别场景,并表达了对学子追求功名和修学之路的思考和祝福。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

凉意苏残梦,催儿起问涂。
凉意:指秋天的寒意,给人一种凄凉的感觉。
苏残梦:暗示作者的梦境已被打破,现实的世界让他清醒。
催儿起问涂:催促孩子起床,向他提问所涂写的内容。

功名数前辈,术业旧原夫。
功名:指科举考试中的高分和名次。
数前辈:比较自己与前辈的成就和地位。
术业旧原夫:指自己追求的学业已经是古老的传统。

漫触烟烟破,应先老骥驱。
漫触:轻轻触摸。
烟烟破:指迷雾逐渐散去。
应先老骥驱:应该先让老年的卓越马匹出发。

蠲痾吾有待,端不倚岐卢。
蠲痾:消除疾病。
吾有待:我还需等待。
端不倚岐卢:坚定而不依赖权贵。

这首诗词通过描绘凉意和苏醒梦境来刻画出离别的场景,表达了作者对学子们追求功名和学业的思考和祝福。作者提到自己与前辈的对比,暗示了在学业上的努力与前辈相比或许还有不足之处。而“漫触烟烟破,应先老骥驱”这一句则表达了对年轻学子们的期待,希望他们能够在迷雾散去之时迈出自己的步伐,追求卓越。最后,作者表示自己仍需等待时机和自己的努力,坚定地追求目标,而不依赖权贵和他人。整首诗词情感凄凉而思考深沉,展示了对学子追求真理和成就的理解和鼓励。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liáng yì sū cán mèng, cuī ér qǐ wèn tú.
凉意苏残梦,催儿起问涂。
gōng míng shù qián bèi, shù yè jiù yuán fū.
功名数前辈,术业旧原夫。
màn chù yān yān pò, yīng xiān lǎo jì qū.
漫触烟烟破,应先老骥驱。
juān ē wú yǒu dài, duān bù yǐ qí lú.
蠲痾吾有待,端不倚岐卢。
韵脚: 拼音:juān ē wú yǒu dài
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蠲 虫名 蠲 除去、驱出、去掉。同捐” 宜弘大务,蠲略细微。--《后汉书·虑植传》 十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。--白居易《杜陵叟》 又如蠲资(出资);蠲恤(免去劳役赋税等项,并给与安慰或救济);蠲疴(除去疾病);蠲丁(免除丁口钱);蠲欠(免除积欠租税);蠲平(消除平息) 清除,疏通 应时而蠲。--扬雄《劇秦美新》 蠲浊而流清。--柳宗元《永州韦使君新堂记》 又如蠲疏(清除疏通);蠲涤(清除,除去);蠲荡(清除;废除) 使清洁 剖腹 蠲juān ⒈除去,免除~除肉刑。~免钱粮。 ⒉清洁~洁明亮。 ⒊明显,显示~其大德。

:痾ē 1.疾病。 2.病态,指畸形。 3.毛病,缺点。 4.宿怨,旧仇。 5.用同"屙"。排泄(大便)。

:吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我,我的~友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:待 (形声。从彳,寺声。本义等待,等候) 同本义 待,逗也。--《广雅》 有待而行也。--《易·归妹》 窃待于下风。--《庄子·渔父》 多行不义,必自毙,子姑待之。--《左传·隐公元年》 吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。--《史记·项羽本纪》 与其坐而待之,孰若起而拯之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 待君久不至,已去。--《世说新语·方正》 又如待年(等待长大。指女子待嫁);待贤(等候贤人);待诏(等待任职的诏令);待时(等待时机) 对待 此贤君子也,君厚待之。--《 待 dāi停留~会儿再走。又见dài。 待 dài ①将;要~答不理。 ②等候尚~解决。 ③对待~人诚恳。又见dāi。 【待定系数法】〈数〉对于一个算式,如果已知所求结果具有某种形式,那么可以引入一些尚待确定的系数来表示结果,使给定的算式和结果之间建立起恒等式,进而通过对所 得到的恒等式的变形或代换,以确定这些系数,从而得到所求的解的解题方法。 【待机】等候时机。 【待价而沽】等有了高价才出售。比喻谁给好的待遇就为谁做事。 【待命】等候命令原地~。 【待人接物】对待别人,应接事物。指与别人相处。 【待业】等候就业的简称。 【待遇】 ①〈古〉接待齐人亦以此重之,~甚厚。(《南史·王琳传》) ②对待;看待平等~、受到冷淡的~。 ③享有的权利、物质报酬等政治~、福利~、~优厚。