小区吧首页 查名句 Z 朱门金叵罗

"朱门金叵罗"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:02:40


简介: “朱门金叵罗”出自宋代戴复古的《题陈毅甫家壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhū mén jīn pǒ luó,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《题陈毅甫家壁》
内容:
朱门金叵罗,九醖葡萄春。
酌贵不酌贱,酌富不酌贫。
君家破茅屋,飘摇河水滨。
中有一樽渌,醉尽天下人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《题陈毅甫家壁》是宋代诗人戴复古所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朱门金叵罗,
九醖葡萄春。
酌贵不酌贱,
酌富不酌贫。
君家破茅屋,
飘摇河水滨。
中有一樽渌,
醉尽天下人。

诗意:
这首诗描绘了陈毅甫家的墙壁,以及在这个环境中所发生的一系列场景。诗人通过描述墙壁上的朱门和金饰,以及家中的葡萄藤盛开的景象,表达了一种富饶和欣欣向荣的氛围。然而,诗人并不局限于物质财富的考量,他提到了一种超越地位和财富的品质,即饮酒。诗中提到无论贵贱、富贫,都要酌情享受人生的美好。

赏析:
这首诗词通过描绘陈毅甫家的墙壁,以及其中的景象,展示了一种独特的生活态度。朱门和金饰象征着富贵,而葡萄的盛开又象征着春天的气息和生机。诗人通过描绘墙壁上的景象,表达了一种对世俗财富的追求,但同时也突出了诗人对酒的态度,即饮酒不分贵贱、富贫,不论境遇如何,都要尽情享受生活。这种态度展示了诗人的豁达和超脱,他认为真正的快乐不应该被物质和地位所束缚。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了墙壁上的景象和诗人的感悟,通过对物象的描绘,传达了一种豁达和超越的人生观。这首诗词表达了对物质和地位的追求,同时也展示了对美好生活的向往,强调了人生的乐趣和享受,体现了一种积极向上的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhū mén jīn pǒ luó, jiǔ yùn pú táo chūn.
朱门金叵罗,九醖葡萄春。
zhuó guì bù zhuó jiàn, zhuó fù bù zhuó pín.
酌贵不酌贱,酌富不酌贫。
jūn jiā pò máo wū, piāo yáo hé shuǐ bīn.
君家破茅屋,飘摇河水滨。
zhōng yǒu yī zūn lù, zuì jǐn tiān xià rén.
中有一樽渌,醉尽天下人。
韵脚: 拼音:zhū mén jīn pǒ luó
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色~门(〈古〉又用作豪门的代称)。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:叵〈副〉 (会意。可”字的反写。本义不可) 同本义 叵,不可也。--《三苍》。按,从反可,指事。 怀故叵新欢。--谢灵运诗 又如居心叵测;叵信(不可信);叵奈(怎奈;无奈) 遂,便,于是 超欲因此叵平诸国。--《后汉书·班超传》。注犹逐也。” 帝知其终不为用,叵欲讨之。--《后汉书·隗嚣传》 多,甚。通颇” 其是非叵缪于圣人。--《汉书·司马迁传赞》 叵pǒ ⒈不可~耐(不可忍耐)。居心~测。 ⒉遂,就~平诸国(平平定)。

:罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗(羅)luó ⒈捕鸟的网~网。 ⒉张网捕捉~雀。 ⒊招请,搜集~致。收~。~天下之士。 ⒋排列,散布~列。星~棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品~衫。~扇。 ⒍一种细密的筛子绢~。铜丝~。 ⒎用罗筛东西~面。 ⒏量词。十二打(144个)为一~。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。