小区吧首页 查名句 P 破漏尚可住

"破漏尚可住"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 19:01:53


简介: “破漏尚可住”出自宋代戴复古的《大热五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pò lòu shàng kě zhù,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《大热五首》
内容:
吾家老茅屋,破漏尚可住
门前五巨樟,枝叶龙蛇舞。
半空隔天日,六月不知暑。
西照坐东偏,南薰开北户。
胡为舍是居,受此炮炙苦。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《大热五首》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

吾家老茅屋,破漏尚可住。
门前五巨樟,枝叶龙蛇舞。
半空隔天日,六月不知暑。
西照坐东偏,南薰开北户。
胡为舍是居,受此炮炙苦。

译文:
我家的古老茅屋,破烂不堪却还能住。
门前五棵巨大的樟树,枝叶如龙蛇般舞动。
半空中遮蔽了阳光,六月竟不知道炎热。
太阳西斜偏坐,南风吹拂北门。
为什么要选择这样的居所,承受这样的酷热炙烤?

诗意和赏析:
《大热五首》以描绘作者家中炎热的情景为主题,通过对茅屋、樟树和炎热天气的描写,表达了作者对生活环境的感受和思考。

首先,诗中描述了作者的住所是一座老旧的茅屋,尽管破烂不堪,但仍然能够居住。这种简朴、朴实的生活态度反映了作者对物质生活的淡泊和满足。

接着,作者描绘了门前五棵巨大的樟树,它们的枝叶在风中翻飞,形成了一幅如龙蛇般舞动的画面。这一描写不仅增添了自然景观的美感,也可以理解为作者心境的映射。尽管环境艰苦,但作者依然能够感受到大自然的美丽和生机,从中获得一些慰藉和悦意。

然后,诗中描述了茅屋的屋顶遮蔽了阳光,导致室内异常闷热,即使在六月天也无法逃避。这种炎热的气候给作者带来了不少困扰和不适。通过描写天气的炎热,作者表达了对环境的不满和痛苦,暗示了生活的艰辛和挣扎。

最后,诗中提到太阳西斜,偏偏照射在屋子的一侧,南风吹拂着北门。这种描述暗示着作者选择了一个不利于居住的方位,使得屋内更加闷热。这里可以理解为作者对自己选择的居所和生活环境的自我反思和思考,对自己的选择产生了一些疑问和忧虑。

整首诗以简洁、朴素的语言描绘了作者家中的环境和生活状态,通过对茅屋、樟树和炎热天气的描写,展示了作者对物质生活的淡泊和满足,对自然美和生命力的感悟,以及对自己选择的居所和生活环境的思考和忧虑。诗意既反映了宋代社会底层人民的生活状况,也可以理解为诗人对于人生境遇的思考和感悟。这首诗通过简洁而富有意境的语言,描绘了一种质朴、真实的生活状态,引发读者对于生活的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú jiā lǎo máo wū, pò lòu shàng kě zhù.
吾家老茅屋,破漏尚可住。
mén qián wǔ jù zhāng, zhī yè lóng shé wǔ.
门前五巨樟,枝叶龙蛇舞。
bàn kōng gé tiān rì, liù yuè bù zhī shǔ.
半空隔天日,六月不知暑。
xī zhào zuò dōng piān, nán xūn kāi běi hù.
西照坐东偏,南薰开北户。
hú wéi shě shì jū, shòu cǐ pào zhì kǔ.
胡为舍是居,受此炮炙苦。
韵脚: 拼音:pò lòu shàng kě zhù
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎,残缺,不完整~碎。残~。~镜。 ⒉劈开,分裂~开。~裂。~竹之势。 ⒊使损坏~坏。~门而出。 ⒋揭穿~案。点~。说~。 ⒌扫除,批判~除迷信。~旧立新。 ⒍冲开,战胜~阵。大~敌军。 ⒎花费,消耗~费。~工夫。 ⒏丧失国土,败亡国~。~败。亡国~家。 ⒐〈表〉鄙视,不好的~货。~影片。~小说。 ⒑超出~例。~格。~纪录。~定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多,无力偿还,经法院裁定,宣告~产,以现有的全部财产变价,按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋~产。

:漏〈名〉 (形声。从水,屚声。本义漏壶的简称。古代滴水计时的仪器) 同本义 漏尽钟鸣,箭驰风追。--《马稚暨妻张氏墓志》 漏,以铜受水,刻节。--《说文》。按这就是铜壶滴漏的漏”。 晷漏肃唱。--《文选·左思·魏都赋》 漏刻,谓以筒受水,刻节,昼夜百刻也。--《华严经音义下引文字集略》 又如漏下(漏刻的水面已经下落);漏永更长(比喻深夜);漏尽钟鸣(黎明时分);漏夜(深夜);漏板(古代报更用的铜板);漏刻(古计时器) 孔隙,孔穴;漏洞 禹耳参漏。--《淮南子·修务》 又如漏目(漏洞);漏眼(漏洞,毛病);漏窗 漏lòu ⒈物体从孔隙透过或滴下~水。~油。~气。 ⒉泄露泄~。走~风声。  ⒊遗落遗~。挂一~万。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 漏lóu 1.一种臭气。

:尚〈副〉 (会意。从八,向声。本义尚且) 同本义 尚,曾也。--《说文》 尚无为。--《诗·王风·免爰》 又 尚无造。 尚求其雌。--《诗·小雅·小弁》 亦尚一人之庆。--《书·秦誓》 元济尚寝,笑曰俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”--《资治通鉴·唐纪》 臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还) 还;仍然 赵王使使(派使者)视廉颇尚可用否。--《史记·廉颇蔺相如 尚shàng ⒈尊崇,注重,提倡~贤。崇~。~武。 ⒉还其时~早。~待研究。 ⒊ 尚cháng 1.见"尚羊"。 2.通"常"。 3.通"尝"。曾经。

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè

:住 (形声。从人,主声。本义停留) 同本义(站住) 见者呼之曰蓟先生小住。”--《后汉书·蓟子训传》 春光已向梅梢住。--《后汉书》 融为中书郎,未有居止,权牵小船于岸上住。--《南齐书·张融传》 舞余香尚存,歌尽声犹住。--萧悫《春日曲水》 又如住歇(停止,停歇);住滞(停留);住后(留后;殿后);住锡(僧人在某地居留。锡,锡杖) 停止 杜请裴追之,羊去数里住马,既而俱还杜许。--《世说新语·方正》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--李白《早发白帝城》 又如住脚(止步);渍(停止) 暂居;居住 住zhù 1.停留;留。 2.停止;停住。 3.居住。 4.指在一段时间里从事某种活动。 5.做动词的补语。表示牢固或稳当。 6.做动词的补语。表示停顿或静止。 7.做动词 的补语。跟"得"或"不"连用,表示力量够得上或够不上。 8.姓。《苕溪渔隐丛话前集》卷六十引宋陈师道《后山诗话》有住时青。参阅唐林宝《元和姓纂》卷八。