小区吧首页 查名句 * 醯鸡发浅覆

"醯鸡发浅覆"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:40:41


简介: “醯鸡发浅覆”出自宋代叶适的《送蔡子寿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī jī fā qiǎn fù,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《送蔡子寿》
内容:
彼羙蔡氏子,任也堪将相。
唯俦亦异材,朗立万人上。
吾尝扣其微,事诣理亦畅。
雨露待坚成,风波岂凋丧。
醯鸡发浅覆,盐虎背新样。
侵寻堕老丑,闟茸屡监当。
繁霜生野色,行李正凄怆。
恐子复未平,因书寄无恙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 叶适
诗人介绍: 叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
翻译:

《送蔡子寿》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是我根据诗词的中文译文,对其诗意和赏析进行分析:

彼羙蔡氏子,任也堪将相。
这位姓蔡的年轻人,具备了成为宰相的才干。

唯俦亦异材,朗立万人上。
他与众人相比,也是不同凡响的人才,傲然屹立在众人之上。

吾尝扣其微,事诣理亦畅。
我曾与他交谈,他对事物的理解也是得心应手。

雨露待坚成,风波岂凋丧。
他像是雨露等待坚实成长,风波也无法使他丧失意志。

醯鸡发浅覆,盐虎背新样。
鸡肉烹煮得稍嫩,盐虎背上的花纹也呈现出新的样式。

侵寻堕老丑,闟茸屡监当。
即使时光不断侵蚀,他的容貌也不会变得老朽丑陋,他的才华会一直得到尊重。

繁霜生野色,行李正凄怆。
丰盛的霜降生出野外的美景,行李中的离别之情正使人感到凄凉。

恐子复未平,因书寄无恙。
我担心他的局势还没有稳定,因此写信寄给他,希望他一切安好。

这首诗词通过描述蔡氏子的才干与品质,表达了对他前程的赞美和祝福。诗人欣赏蔡氏子的才华与气质,认为他具备成为宰相的潜质,并相信他能够在未来的风雨中坚持不懈,取得成功。诗中运用了一系列意象,如鸡肉的烹煮、盐虎的花纹、繁霜的美景,以及行李中的离别之情,增添了诗词的韵味和情感色彩。整首诗词流畅自然,字里行间透露出对蔡氏子的敬佩和对他未来的期望,展现了宋代士人的理想追求和人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǐ gāo cài shì zi, rèn yě kān jiàng xiàng.
彼羙蔡氏子,任也堪将相。
wéi chóu yì yì cái, lǎng lì wàn rén shàng.
唯俦亦异材,朗立万人上。
wú cháng kòu qí wēi, shì yì lǐ yì chàng.
吾尝扣其微,事诣理亦畅。
yǔ lù dài jiān chéng, fēng bō qǐ diāo sàng.
雨露待坚成,风波岂凋丧。
xī jī fā qiǎn fù, yán hǔ bèi xīn yàng.
醯鸡发浅覆,盐虎背新样。
qīn xún duò lǎo chǒu, xì rōng lǚ jiān dāng.
侵寻堕老丑,闟茸屡监当。
fán shuāng shēng yě sè, xíng lǐ zhèng qī chuàng.
繁霜生野色,行李正凄怆。
kǒng zi fù wèi píng, yīn shū jì wú yàng.
恐子复未平,因书寄无恙。
韵脚: 拼音:xī jī fā qiǎn fù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :醯 用于保存蔬菜、水果、鱼蛋、牡蛎的净醋或加香料的醋 和用醯。--《礼记》 又如醯醋(酸醋);醯酱(醋和酱。亦指酱醋拌和的调料) 酒 醯xī ⒈醋。 ⒉酰的旧称。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发(發) fā ⒈长出,产生~新枝。旧病复~。~电厂。 ⒉送出,交付,跟"收"相对~放。收~室。~特快信。~身份证。 ⒊派遣,出发~兵。打~他走。六军不~无奈何。 ⒋放射~箭。~导弹。百~百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百~。 ⒌说出,公布你要~问?她要~言。我敢~誓。~布告示。 ⒍开始,开始的动作~源。~起。~动。 ⒎揭露,打开,找出揭~。~掘。~觉。 ⒏显露,尽力,尽量脸色~红。~愤图强。~挥优势。~扬光大。 ⒐扩大,张大,增多~面。~银耳。~财。 ⒑放散,散开~散。蒸~。~汗药。 ⒒感到,感觉,感动~痒。~高烧。~人深省。 ⒓生长,扩充,变化过程~育。~展。 ⒔ 【发落】处分,处理。 ⒕ 【发行】出售~行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达,宣布~表意见。~表声明。 ②在报、刊上登载~表评论。此文已~表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她~明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛,旺盛,聪明科学~达。头脑~达。 发(髮)fà头发理~店。生~药。怒~冲冠。 发bō 1.弯曲。

:浅 通践”。实行,实现 臣之梦浅矣。--《韩非子·难四》 浅 (形声。从水,戔声。本义水不深) 同本义。与深”相对 浅,不深也。--《说文》 石濑兮浅浅。--《楚辞·湘君》 审知卑城浅城而错守焉。--《墨子·备城门》 水浅而舟大也。--《庄子·逍遥游》 徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋·苏轼《石钟山记》 河汉清且浅,相去复几许?--《古诗十九首》 从上到下或从外到内距离小(跟深”相反) 浅草才能没马蹄。--唐·白居易《钱塘湖春行》 麦田浅鬣寸许 浅(淺)jiān ⒈ ⒉"浅"另见qiǎn。 浅(淺)qiǎn ⒈从面到底或从外到里的距离小,跟"深"相对~井∮水~。巷道~。 ⒉不久,时间短年代~。结识的日子尚~。 ⒊程度不深,简明易懂~见。阅历~。学识~。功夫~。交情~。深入~出。 ⒋颜色淡~黄。~蓝。 浅jiàn 1.灭,没。 2.通"践"。灭除;践踏。 3.通"諓"。参见"浅浅"。

:覆〈动〉 (形声。覆盖,復声。本义翻转,倾覆) 同本义 见若覆夏屋者矣。--《礼记·檀弓》。注谓茨瓦也。” 载舟覆舟,所宜深慎。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 覆舟斟寻。--《楚辞·天问》 覆杯水于坳堂之上。--《庄子·逍遥游》 虽天地覆坠。--《庄子·德充符》 前车覆,后车诫。--《汉书·贾谊传》 又如覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢 (倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值 覆 fù ⒈翻,倒过来天翻地~。水则载舟,水则~舟。 ⒉遮盖,蒙上~盖。天~地载。 ⒊同"复 ⒈ ⒉"。 ⒋ 【覆灭】全部被消灭全军~灭。 ⒌ 【覆没】指翻船沉没。〈引〉全部被消灭敌舰~没于大海中。 ⒍ 【覆辙】翻车地方,留下的车轮痕迹。〈引〉教训不要重蹈~辙。 ⒎ 【颠覆】车翻倒。〈喻〉用阴谋手段推翻合法政府。也指政权垮台。