小区吧首页 查名句 S 释杖聊一愒

"释杖聊一愒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:23:57


简介: “释杖聊一愒”出自宋代王安石的《自喻》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì zhàng liáo yī kài,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《自喻》
内容:
岸凉竹娟娟,水净菱帖帖。
虾摇浮游须,鱼鼓嬉戏鬣。
释杖聊一愒,褰裳如可涉。
自喻适志欤,翩然梦中蝶。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《自喻》是一首宋代王安石创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岸边凉爽的竹子摇曳生姿,水中清澈的菱叶整齐地漂浮。
虾儿摇曳着游动,鱼儿欢快地戏水嬉戏。
放下手中的拐杖,心情轻松自在,掀起长裙就可以跨过水面。
自认为已经找到了适合自己的志向,仿佛是一只在梦中翩翩起舞的蝴蝶。

诗意和赏析:
《自喻》是一首写景抒怀的诗词,通过描绘自然景物和自身心境,表达了诗人对自己境遇的思考和感悟。

诗中以岸边的竹子、水中的菱叶、虾和鱼为景物,展现了一幅宁静美丽的水边景象。竹子摇曳的形象和水中菱叶的整齐漂浮,传达出清凉宜人的感觉,给人以宁静、舒适的心境。

诗人将自己与虾、鱼并列,虾儿摇摆游动,鱼儿欢快戏水,表现了自然界中的生命活动和欢乐。释放了手中的拐杖,诗人心情舒畅,仿佛可以轻松地踏过水面,这种自在自得的心态表现了诗人对生活的积极向往和追求。

最后两句“自喻适志欤,翩然梦中蝶”,诗人表达了对自己境遇的自我认同和满足感。他自我感觉适应了自己的志向,如同一只在梦中翩翩起舞的蝴蝶,给人以轻盈、飞扬的感觉,展现了诗人内心深处的欢乐和满足。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘诗人的心境和情感,展示了对生活的热爱和追求,表达了对自己境遇的满足和自信。诗词深情而含蓄,给人以宁静愉悦的感受,展示了王安石独特的写作风格和内心世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: àn liáng zhú juān juān, shuǐ jìng líng tiē tiē.
岸凉竹娟娟,水净菱帖帖。
xiā yáo fú yóu xū, yú gǔ xī xì liè.
虾摇浮游须,鱼鼓嬉戏鬣。
shì zhàng liáo yī kài, qiān shang rú kě shè.
释杖聊一愒,褰裳如可涉。
zì yù shì zhì yú, piān rán mèng zhōng dié.
自喻适志欤,翩然梦中蝶。
韵脚: 拼音:shì zhàng liáo yī kài
平仄:仄仄平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :释 (形声。从采,瞘声。采,有辨别、分析义。本义脱掉,解下) 同本义 释,解也。从采,取其分别物也。瞘声。--《说文》 释获。--《仪礼·大射仪》 释左骖,以公命赠孟明。--《左传·僖公三十三年》 昭公出奔,民如释重负。--《谷梁传·昭公二十九年》 主人释服。--《仪礼》 又如释绂(解下印绶。指致仕罢官);释褐(除去平民的衣服,换上官服。即作官”) 解释 又如释情消迹(消除误会;予以和解);释言(以言语自作解释);释例(说明所著书的凡例) 释(釋)shì ⒈放,放下,放弃~放。开~。如~重负。手不~卷。 ⒉排解,消除,消溶~难。~疑。冰~。 ⒊说明,解说~义。解~。注~。 ⒋佛教创始人"释迦牟尼"的简称。又泛指有关佛教的~教。~子(和尚)。~氏(佛家)。 释yì 1.喜悦。

:杖 (形声。从木,丈声。本义执;持) 同本义 杖,持也。--《说文》 王左杖黄钺。--《书·牧誓》 杖剑从之。--《汉书·韩信传》 杖斧。--《汉书·武帝纪》 又如杖斧(持斧以为威权);杖楫(持杖);杖斧之臣(掌握兵权的武臣);杖策(执马鞭);杖节(执持旌节) 通仗”。凭倚;依靠 杖信以待晋,不亦可乎?--《左传·襄公八年》 近臣已下足杖矣。--《汉书·李寻传》 仗父兄之烈。--《资治通鉴》 仗舟楫。 仗汝扶持。--清·袁枚《祭妹文》 又如杖力(依靠武力);杖仁(依仗仁德);杖任(依靠,信任);杖威 杖zhàng ⒈用手扶着走路的棍子拐~。手~。扶~而行。 ⒉棍棒擀面~。玩刀动~。 ⒊〈古〉刑罚的一种,用棍棒打~责。

:聊〈动〉 (形声。从耳,卯声。本义耳鸣) 同本义 聊,耳鸣也。--《说文》 横舟航而济湘兮,耳聊啾而戃慌。--刘向《九叹》 又如聊啾(耳鸣) 依赖,凭藉 百姓不聊生。--《战国策·秦策》 衣与缪与不女聊。--《荀子·子道》 上下相愁民无所聊。--《战国策·秦策》 苦不聊生,自经于道树。--《史记·平津侯主父列传》 穷饿无聊。--宋·文天祥《指南录后序》 不复聊赖--《聊斋志异·促织》 又如聊生;聊赖 聊 〈副〉 略微,略 开春理常 聊liáo ⒈姑且,略微~以塞责。~胜于无。 ⒉依靠,依赖民无所~。 ⒊闲谈~天⊥他们~了一阵。别闲~啦!寥liáo ⒈稀少,孤单,稀疏~ ~无几。~若晨星。 ⒉空虚寂~。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖