小区吧首页 查名句 * 僮奴狃今昨

"僮奴狃今昨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:21:14


简介: “僮奴狃今昨”出自宋代范成大的《种竹叹·向在成都,种竹满西园,偶苦寒疾朅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóng nú niǔ jīn zuó,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《种竹叹·向在成都,种竹满西园,偶苦寒疾朅》
内容:
宣华种万竿,寒疾适相值。
玉麟种千竿,偶复须药饵。
僮奴狃今昨,竞道竹相祟。
如将圣作狂,似以儒为戏。
此君来声冤,林神亦短气。
我梦不平鸣,霍然推枕起。
明当还石湖,胜种千亩地。
未论比封君,且用执谗喙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译: 【原题】:
种竹叹。向在成都,种竹满西园,偶苦寒疾朅来金陵,复种绕池,未几以眩卧合。家人子遂谓不当种竹,其说甚可怪叹,口占此诗
读音: xuān huá zhǒng wàn gān, hán jí shì xiāng zhí.
宣华种万竿,寒疾适相值。
yù lín zhǒng qiān gān, ǒu fù xū yào ěr.
玉麟种千竿,偶复须药饵。
tóng nú niǔ jīn zuó, jìng dào zhú xiāng suì.
僮奴狃今昨,竞道竹相祟。
rú jiāng shèng zuò kuáng, shì yǐ rú wèi xì.
如将圣作狂,似以儒为戏。
cǐ jūn lái shēng yuān, lín shén yì duǎn qì.
此君来声冤,林神亦短气。
wǒ mèng bù píng míng, huò rán tuī zhěn qǐ.
我梦不平鸣,霍然推枕起。
míng dāng hái shí hú, shèng zhǒng qiān mǔ dì.
明当还石湖,胜种千亩地。
wèi lùn bǐ fēng jūn, qiě yòng zhí chán huì.
未论比封君,且用执谗喙。
韵脚: 拼音:tóng nú niǔ jīn zuó
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :僮〈名〉 (形声。从人,童声。本义未成年的人) 同本义 僮,未冠也。--《说文》。按十九以下,八岁以上也。” 僮子备官,而未之闻邪。--《国语·鲁语》 为两郎僮。--唐·柳宗元《童区寄传》 孰若为一郎僮耶。 与其杀是僮。 不当为僮。 又如僮子(童子。指未成年的人);僮女(童女,少女);僮男(童男,少年);僮儿(男孩);僮谣(即童谣) 奴婢 而卓王孙家僮数百人。--《史记·司马相如传》 今民卖僮者。--《汉书·贾谊传》 又如僮使(奴婢);僮奴(奴仆);僮史(仆隶);僮役(仆役);僮牧(犹僮仆);僮指(称僮仆,奴婢);僮 僮tóng ⒈旧时被役使的未成年的人~仆。书~。〈古〉又指儿童。 僮zhuàng ⒈[僮族]壮族的旧称。

:奴〈名〉 (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义奴隶;奴仆) 同本义 奴,奴婢皆古之罪人也。--《说文》 其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。--《周礼·司厉》 从群奴而驰。--明·高启《书博鸡者事》 奴惊 庸奴。--清·方苞《左忠毅公逸事》 后多指男奴。如奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶) 对人的鄙称 要当生缚此奴。--房玄龄《晋书》 又如奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称 奴nú ⒈阶级社会中,丧失自由,遭受压迫、剥削、役使的人~仆。~婢。~隶。 ⒉封建时代女子自称~家。 ⒊ ①明、清时称仆人。 ②明、清宦官和清代旗籍官吏见皇帝时的自称。 ③旧时遭受奴役的人被迫自称。 ④指甘心情愿供人驱使,助人作恶的坏人走狗~才。

:狃〈动〉 习惯;习以为常 狃,犬性骄也。--《说文》。锴本作犬性忖。 狃,狎也。--《左传·桓公二年》疏引《说文》 一夫不可狃。--《左传·僖公十五年》。注忖也。” 狃于奸宄。--《伪书·君陈》 将叔无狃,戒其伤女。--《诗·郑风·大叔于田》 狃于寒暑之变。--宋·苏轼《教战守》 又如狃恩(习于恩宠。即恃恩);狃狎(习惯,习熟);狃泰(习惯);狃习(熟习;习惯) 因袭,拘泥 担任 日君乏使,使臣狃中军之司马。--《 狃niǔ ⒈拘泥,习以为常不知变通~于形式。~于习俗。 ⒉贪~食。

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。

:昨 (形声。从日,乍声。本义隔夜,上一天) 同本义 昨,垒日也。--《说文》。按,絫日,从日,乍声。 昨,隔日也。--《苍颉篇》 夏日复昨。--《尔雅》 周昨来,有中道而呼者。--《庄子·外物》 又如昨伲(昨日);昨而子(今天的前一天);昨日子(昨天);昨几(昨天);昨夜(昨天夜里);昨宵(昨夜);昨暝(昨晚) 泛指往日;过去 觉今是而昨非。--晋·陶潜《归去来兮辞》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 昨下第。--唐·李朝威《柳毅传》 昨间海令为母寿。--《明史》 又如昨年(去年);昨先(先前);昨前(从前) 昨zuó今天的前一天~天。~晚。泛指过去,以往~昔。今是~非。