小区吧首页 查名句 J 践履天了阶

"践履天了阶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:55:55


简介: “践履天了阶”出自宋代谢景初的《送唐介南迁五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn lǚ tiān le jiē,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《送唐介南迁五首》
内容:
身任言责地,眼见公路埋。
胡宁包心颜,践履天了阶
言出说随至,吏送南海涯。
一臣不足惜,喋血狈与豺。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 谢景初
诗人介绍: (1020—1084)杭州富阳人,字师厚,号今是翁。谢绛子。仁宗庆历六年进士。知余姚县,禁民私煮盐,以增课税;又筑海塘以御潮。历通判秀、汾、唐、海诸州,迁湖北转运判官,成都府提刑。神宗熙宁初,上疏反对青苗、免役等法,遭劾免。博学能文,尤长于诗。有《宛陵集》。
翻译:

《送唐介南迁五首》是宋代谢景初的一首诗词,描述了送别唐介南迁的情景。

中文译文:
身任言责地,
眼见公路埋。
胡宁包心颜,
践履天了阶。
言出说随至,
吏送南海涯。
一臣不足惜,
喋血狈与豺。

诗意:
此诗以送别唐介南迁为题,表达了作者对唐介的赞美与不舍之情。唐介为官贪污,被贬地到边远之地,但他能言善辩,巧妙地从言辞上逃避了罪责,所以作者称其为“身任言责地”。作者目睹着公路被掩埋,意味着唐介贪污的财富被这片土地覆盖。然而,唐介不以贪污为耻,仍然坦然地行走在天子的阶梯上,表现出他心胸的宽广。即使唐介要南迁到南海,吏员们依然恭敬地送行,这显示出唐介在权势消失之时仍然受人尊重。最后两句表达了作者并不可惜这个官员的离去,甚至和野兽一样。

赏析:
这首诗描绘了一个富有讽刺意味的场景。作者通过对唐介的描述,将其描绘成一个贪婪、不公正的官员。然而,作者又以一种调侃的口吻,将唐介的不义行为转为一种荣誉,将人们追求权势与地位的欲望映射到了这位官员身上。整首诗以冷峻又诙谐的笔触,寄托了作者对官僚体制的讽刺与对朝气蓬勃的个体的赞赏。同时,诗中对唐介南迁的描写和送行者的态度也反映出了亲友之间的情感与忠诚,以及社会中人们对权力的态度与妥协。整体上,这首诗通过一种幽默而调侃的方式,既达到了对官僚主义的批判,又呈现了人性中的复杂与矛盾。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shēn rèn yán zé dì, yǎn jiàn gōng lù mái.
身任言责地,眼见公路埋。
hú níng bāo xīn yán, jiàn lǚ tiān le jiē.
胡宁包心颜,践履天了阶。
yán chū shuō suí zhì, lì sòng nán hǎi yá.
言出说随至,吏送南海涯。
yī chén bù zú xī, dié xuè bèi yǔ chái.
一臣不足惜,喋血狈与豺。
韵脚: 拼音:jiàn lǚ tiān le jiē
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :践 (形声。从足,戋声。本义踩,践踏) 同本义 践,履也。--《说文》 践之者,籍之也。--《书大传》 敦彼行苇,牛羊勿践履。--《诗·大雅·行苇》 大夫、士入君门不践阈。--《礼记·曲礼上》 鸟兽践啄。-- 又如践踹(践踏);践冰(踏在冰上。比喻处于危险之境);践阼(踏上主阶,行主人之事);践石(上马时的垫脚石。即上马石”) 履行;实现 不足以践礼。--《仪礼·士相见礼》。注行也。” 修身践言,谓之善行。--《礼记·曲礼》 又如实践;践言(实践 践(踐)jiàn ⒈踩,踏~踏。马~。 ⒉实行,履行~言。~约。实~。 ⒊到,临重~故里。 ⒋〈古〉通"翦"。灭掉。

:履〈动〉 (会意。小篆字,从尸,即人;从彳,表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用屦”称鞋子。用鞋”是唐以后的事了。本义践踏) 同本义 履霜,履虎尾。--《易·坤》 可以履霜。--《诗·魏风·葛屦》 履蒯席。--《礼记·玉藻》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 足之所履。--《庄子·养生主》 又如履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行于) 履lǚ ⒈鞋草~。取~。 ⒉踩,践踏~险如夷。如~薄冰。 ⒊做,实行~行。~约。 ⒋脚步步~维艰。步~稳健。 ⒌ ①个人的经历。 ②记载履历的文件、表格。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:了〈助〉 le 用在动词或形容词后,表示完成 了 〈语气〉 表示肯定语气 表示促进或劝止 表示感叹语气 了 〈动〉 (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义束婴儿两臂) 手弯曲 了liǎo ⒈懂得,明白~然。明~。~如指掌。不甚~ ~。 ⒉结束,完毕此事已~。没完没~。不~ ~之。 ⒊全,完全~无惧色。 ⒋在动词后,跟"不"、"得"连用,〈表〉可能,可以他做不~。她办得~。 ⒌ ①很明白,知道得很清楚。 ②调查,打听。 ⒍ ⒎ ①能干,厉害她可~得。 ②"能办"、"可以"的意思。多见于反诘句中,〈表〉不平常,严重那还~得。 ⒏ 了le ⒈助词。 ①在动词或形容词后〈表〉事情完成买~两件衣服。节省~五斤汽油。 ②在句末或句中停顿的地方〈表〉肯定的语气天晴~。他走~。她想~许久,终于想起~那件事。算~,你们不必争吵~。

:阶〈名〉 (形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关,皆声。本义台阶) 同本义 阶,陛也。字亦作堦。--《说文》 御史奏鸡鸣于阶下。--《尚书·大传》 浮堦乘虚。--何晏《景福殿赋》 三揖至于阶。--《荀子·乐论》 苔痕上阶绿。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庭阶寂寂。--明·归有光《项脊轩志》 匍匐阶下。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如阶廊(台阶和走廊);阶檐(台阶与屋檐);阶陛(宫殿的台阶);阶除(台阶);阶墀(宫殿台阶) 梯子 捐阶。--《孟子》。注梯也。” 欲释阶而登天兮。--《楚辞·九章·惜诵 阶(隺、堦)jiē ⒈台阶,建筑物中用砖、石等砌的分层梯级三揖至于~(揖拱手礼)。〈引〉梯子攀~而上。〈喻〉通达、上升的途径进身之~。 ⒉〈古〉官员的品级官~。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指同一阶级中因经济地位的不同而分成的层次农民阶级中有富农、中农、贫农等~层。 ②指由不同阶级出身,而因某种相同的特征所形成的集团知识分子~层。