小区吧首页 查名句 * 辍饮屏樽杓

"辍饮屏樽杓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 07:42:30


简介: “辍饮屏樽杓”出自宋代宋祁的《感怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuò yǐn píng zūn biāo,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《感怀》
内容:
夕风搜前林,坠叶快如剪。
老月扣户低,倾河去人远。
吉士感物化,劳劳意不展。
辍饮屏樽杓,留釭讨坟典。
触事孟轲迂,临途安国蹇。
不叹岁月遒,所悼功名晚。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《感怀》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夕风搜前林,坠叶快如剪。
晚风吹拂前方的林木,落叶纷纷如剪刀剪下般迅速。

老月扣户低,倾河去人远。
老旧的月亮低垂在门户上,像是倾斜的河水将人们远远带走。

吉士感物化,劳劳意不展。
有才德的士人感叹物事的变化,辛勤劳作的心意却无法展现。

辍饮屏樽杓,留釭讨坟典。
停止饮酒,放下酒杯和酒勺,留下砚台和笔墨,去探讨祭祀和墓地的典礼。

触事孟轲迂,临途安国蹇。
触及世事,像孟子一样迂腐,面对途中的安邦国家的困境。

不叹岁月遒,所悼功名晚。
不叹息岁月的匆匆,所悼念的是功名晚得的遗憾。

这首诗词以自然景物和人生哲理为主题,通过描绘夕风吹拂林木、落叶纷飞的景象,表达了时光流转的无情和人生的短暂。诗人通过老旧的月亮和倾斜的河水,暗示了岁月的无情和人们离散的命运。诗中的吉士感叹物事的变化,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗人辍饮酒,留下砚台和笔墨,去探讨祭祀和墓地的典礼,暗示了对功名利禄的追求的放弃,以及对生命意义的思考。最后,诗人表达了对功名晚得的遗憾,对时光流逝的无奈和对人生价值的思考。

这首诗词以简洁而凝练的语言,通过自然景物的描绘和对人生哲理的思考,表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。它通过对自然景物的描绘和对人生命运的思考,展示了宋代士人对功名利禄和人生意义的思考,具有深刻的内涵和哲理价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī fēng sōu qián lín, zhuì yè kuài rú jiǎn.
夕风搜前林,坠叶快如剪。
lǎo yuè kòu hù dī, qīng hé qù rén yuǎn.
老月扣户低,倾河去人远。
jí shì gǎn wù huà, láo láo yì bù zhǎn.
吉士感物化,劳劳意不展。
chuò yǐn píng zūn biāo, liú gāng tǎo fén diǎn.
辍饮屏樽杓,留釭讨坟典。
chù shì mèng kē yū, lín tú ān guó jiǎn.
触事孟轲迂,临途安国蹇。
bù tàn suì yuè qiú, suǒ dào gōng míng wǎn.
不叹岁月遒,所悼功名晚。
韵脚: 拼音:chuò yǐn píng zūn biāo
平仄:仄仄平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :辍 (形声。本义中途停止,废止) 同本义 辍车小缺复合者。--《说文》 君子不为小人之匈匈也辍行。--《荀子·天论》 陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之。--《史记·陈涉世家》 又如辍斤(停止挥斧。比喻没有伙伴,就不再施展技艺);辍朝(暂停中止朝见);辍耕陇上(停止耕作,在田中高地休息) 放下,舍弃 偶命厨者进芋,辍箸叹曰…--周容《芋老人传》 又如辍己(舍己);辍弃(抛弃);辍食弃餐 撤销;撤除 取出,拿出 辍 chuò中止;停止~学、终日不~。 【辍学】中途停止上学。 辍chuò停止,废止~学。~止。日夜不~。中途不能~。

:饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝~茶。~酒。~水思源。水浊不可~。 ⒉可以喝的东西~料。冷~。 ⒊含,忍~泣。~恨。 饮yìn给牲口喝水~马渭水。

:屏 退避;隐退 侯生乃屏人间语。--《史记·魏公子列传》 又如屏居(辞官隐居,不问世事);屏语(避开他人,私下交谈);屏伏(隐退,避匿);屏移(退隐) 隐藏 尔不许我,我乃屏璧与圭。--《书·金縢》 又如屏匿(隐藏);屏迹(隐避);屏藏(隐藏) 摈弃;除去,去掉 保护 抑制。抑止不出气 宋将军屏息观之。-- 屏 bǐng ①抑制住(呼吸)~气。 ②同摒。除去;放弃~弃。又见píng。 【屏除】排去~恶习。 【屏气凝神】形容精神高度紧张、集中。 【屏弃】抛弃;废除。 【屏息】屏气~聆听。 屏píng ⒈遮挡,遮挡物~风。~蔽。围~。外~。内~。 ⒉字画的条幅字~。画~。 ⒊[~障]遮挡,也指像屏风那样的遮挡物,多指山岭、岛屿等天然~障。 屏bīng 1.见"屏营"。 屏bìng 1.见"屏当"﹑"屏厕"。

:樽 (形声。从木,尊声。本作尊”。本义盛酒器。中国古代的盛酒器具) 同本义 有酒盈樽。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 金樽清酒斗十千。--唐·李白《行路难》 座上客常满,樽中酒不空。--《全图绣像三国演义》 又如樽杓(指饮酒之器);樽桂(杯中的桂花酒);樽酌(指饮酒之器);樽酒(杯酒) 樽 往酒器里倒酒 少倾,摆出酒席,四位樽酒论文。--《儒林外史》 通撙”。抑止 樽流遁之观。--《淮南子·要略》。杨树达云樽,经传通作撙。” 又如樽约(谓节约,樽,同 樽(罇)zūn〈古〉一种酒器。

:杓 斗杓 独木小桥 杓,以横木渡于溪涧之上,但使人迹可通也。--韩拙《论人物桥杓四时之景》 杓sháo一种有柄的可舀取东西的用具汤~。饭~子。木~子。钢~儿。 杓biāo 1.勺子柄。 2.引,拉开。 3.击。 4.指北斗柄部的三颗星。又称斗柄。 杓dí 1.标准。 杓zhuó 1.横木小桥。