"科头飞雪凉"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“科头飞雪凉”出自明代王宠的《楞伽寺》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kē tóu fēi xuě liáng，诗句平仄：平平平仄平。
出处：	《楞伽寺》
内容：	云竹素所爱，山林道难忘。 荆蛮屹水府，五湖泻汤汤。 连峰枕其腹，翠壁森开张。 流峙两参错，南斗回文章。 绝境瑀兰若，金天建旌幢。 嵯峨古楞伽，飒沓开云堂。 星河挂北户，日月经其阳。 法雨不断洒，檀樾纷成行。 时时吐虹霓，下饮平波光。 风帆日如织，宝筏度迷方。 道林更爱客，文燕依松篁。 脱屣石苔滑，科头飞雪凉。 朱炎久蒸薄，卧暍两月强。 扫除洞虚白，盥浴披天香。 回思隔朝市，执热眇相望。
朝代：	明代
分类：
诗人：	王宠
诗人介绍：	（1494—1533）明苏州府吴县人，字履仁，后字履吉，号雅宜山人。为蔡羽先生门生，居洞庭三年，既而在石湖之滨读书二十年。由诸生贡入国子监。工书画，行书疏秀出尘，妙得晋法。于书无所不窥。诗刻尚风骨。有《雅宜山人集》。
翻译：	云竹素所爱，山林道难忘。 荆蛮屹水域，五湖泻汤汤。 连峰在他的肚子，翠壁有序地开展。 水流两交错，南斗回文章。 绝境玛寺庙，金天建旌旗。 巍峨古代楞伽，飒沓开云堂。 星河挂北户，天月经的阳。 法雨不断洒，檀樾纷纷成行。 不时吐出彩虹，下喝平波光。 风帆每日川流不息，宝筏度迷失了方向。 道林更爱客，文章依据松树竹林燕。 脱鞋岩石青苔滑，科头飞雪凉。 朱炎久蒸薄，在中暑两个强。 扫除洞虚白，洗澡披天香。 回想隔着朝市，拿着热高于相望。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yún zhú sù suǒ ài, shān lín dào nán wàng. 云竹素所爱，山林道难忘。 jīng mán yì shuǐ fǔ, wǔ hú xiè shāng shāng. 荆蛮屹水府，五湖泻汤汤。 lián fēng zhěn qí fù, cuì bì sēn kāi zhāng. 连峰枕其腹，翠壁森开张。 liú zhì liǎng cēn cuò, nán dòu huí wén zhāng. 流峙两参错，南斗回文章。 jué jìng yǔ lán rě, jīn tiān jiàn jīng chuáng. 绝境瑀兰若，金天建旌幢。 cuó é gǔ léng jiā, sà dá kāi yún táng. 嵯峨古楞伽，飒沓开云堂。 xīng hé guà běi hù, rì yuè jīng qí yáng. 星河挂北户，日月经其阳。 fǎ yǔ bù duàn sǎ, tán yuè fēn chéng háng. 法雨不断洒，檀樾纷成行。 shí shí tǔ hóng ní, xià yǐn píng bō guāng. 时时吐虹霓，下饮平波光。 fēng fān rì rú zhī, bǎo fá dù mí fāng. 风帆日如织，宝筏度迷方。 dào lín gèng ài kè, wén yàn yī sōng huáng. 道林更爱客，文燕依松篁。 tuō xǐ shí tái huá, kē tóu fēi xuě liáng. 脱屣石苔滑，科头飞雪凉。 zhū yán jiǔ zhēng báo, wò yē liǎng yuè qiáng. 朱炎久蒸薄，卧暍两月强。 sǎo chú dòng xū bái, guàn yù pī tiān xiāng. 扫除洞虚白，盥浴披天香。 huí sī gé cháo shì, zhí rè miǎo xiāng wàng. 回思隔朝市，执热眇相望。
韵脚：	拼音：kē tóu fēi xuě liáng 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	科 ：科〈名〉 (会意。从禾,从斗。斗”的意思是量”∠起来指衡量、分别谷子的等级品类。本义品类,等级) 同本义 科,程也。--《说文》 为力不同科。--《论语·八佾》 与此同科。--《论衡·幸偶》 君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。--韩愈《八月十五夜赠张巧曹》 又如科品(种类;等级);科荣(科第荣华);科爵(指封建王朝官员的品级爵位) 法令;刑律 三仪同科。--《太玄·玄离》。注法也。” 从水之科满。--《太玄·从》。注法也。” 若有作奸犯科及为忠善者。--诸葛亮《出师表》 又如 科kē ⒈类别 ①课程、学术或业务的分类文～。理～。儿～。妇～。 ②机关、企业、事业等内部组织的划分卫生～。业务～。财会～。 ③生物的分类单位之一虎属于食肉目，猫～。水稻属于颖花目，禾本～。 ⒉法律条文作奸犯～。～教严明，赏罚必信（信守信）。 ⒊征税，判罪～税。～以罚款。～与徒刑。 ⒋戏剧中演员的动作、表情插～打诨（诨开玩笑的话）。 ⒌ ①反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系。 ②合乎科学的～学种田。 ⒍ ⒎ ⒏ 科kè 1.滋生;发棵。 头 ：头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头（頭）tóu ⒈脑袋，人体的最上部分或动物体的最前部分～颅。特指头发梳～。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山～。车～。有～有尾。一年到～。 ⒊第一，开初的～号。～班。～等舱。～半月。 ⒋以前，在前面的～三年。～里走的是她。 ⒌为首的（多用于贬义）～领。～儿。把～。盗窃～子。 ⒍方面他们几个是一～的。 ⒎接近事到临～。 ⒏物品的残存部分粉笔～。布～儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五～猪。四～蒜。百来～。 ⒑词尾（读轻声）石～。拳～。苦～儿。有看～。在上～。放外～。看后～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。 ②要领，门路这件事还没有摸着～脑。 ③首领她是这儿的～脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 雪 ：雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物，它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的～兆丰年。万里～飘。 ⒉揩，拭，洗刷～耻。～恨。 ⒊颜色或光泽像雪的～白。～亮。 凉 ：凉 (形声。从水,京声。本义寒) 同本义 北风其凉。--《诗·邶风·北风》 北风谓之凉风。--《尔雅·释天》 凉风至。--《礼记·月令》 凉雨时降。--《素问·五常政大论》 凉州,西方所在寒凉也。--《释名·释州国》 水浆,醴凉。--《周礼·浆人》 微寒,稍冷 日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》。注引《字林》凉,微寒。” 曰燠,曰寒。--《书·洪范》。疏燠是热之始,暑是热之极;凉是冷之始,寒是冷之极。” 凉风起天末,君子意如何?--唐·杜甫《天末怀李白》 又如冬暖夏凉;凉生生(微凉貌 凉（涼）liáng ⒈稍冷，微寒，温度低～粉。～面。秋～。菜～了。〈喻〉灰心或失望听这一说，～了半截。 ⒉ ⒊ ①凉爽。 ②乘凉到河边～快～快去。 凉liàng放一会儿，使温度降低汤太烫，～一～再喝。