小区吧首页 查名句 * 眇眇弥步远

"眇眇弥步远"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 04:54:57


简介: “眇眇弥步远”出自宋代杨万里的《後圃散策》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miǎo miǎo mí bù yuǎn,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《後圃散策》
内容:
花径雨後凉,树声风外战。
杖屦顿轻松,儿女同行散。
少者前已失,老者後仍倦。
隔林吹笑语,相闻如对面。
明明去人近,眇眇弥步远
松杉满地影,一瞬忽不见。
仰观紫日轮,偶度白云片。
佳处留再来,前山未须遍。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《后圃散策》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了雨后花径的清凉,树声与风声的交战。诗人手持拐杖,踏着轻松的步伐,与儿女们一同漫步。年轻人已经走在前面,老年人仍然感到疲倦。隔着林木,传来欢笑和交谈,仿佛对面相对。明明离去的人很近,却看起来越发渺小。松树和杉树的影子遍布地面,一瞬间又消失不见。仰望天空,紫色的太阳轮和飘动的白云片交错。美好的地方留待下次再来,前方的山峦还未完全探索。

这首诗词通过描绘自然景物和人物行走的场景,表达了岁月流转、人生变迁的主题。诗人以雨后的花径和树声风声的对比,展现了生活中的喜悦与挑战。诗中的行走者分为年轻人和老年人,呈现出时间的流逝和人生的不同阶段。通过隔林传来的笑语,诗人表达了人与人之间的交流和相互感知,但又强调了人与人之间的距离和渺小感。最后,诗人以松树和杉树的影子、紫色的太阳轮和飘动的白云片,描绘了自然界的变幻和美好,同时也暗示了人生的短暂和不可捉摸。

这首诗词以简洁的语言和生动的描写,展示了杨万里独特的写作风格。他通过对自然景物的细腻观察和对人生的思考,传达了对时光流转和生命变迁的感慨。整首诗词以自然景物为背景,通过对人物行走和自然景观的描绘,表达了作者对生活的热爱和对人生的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到岁月的流转和生命的脆弱,同时也能体会到自然界的美妙和人与人之间的情感交流。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huā jìng yǔ hòu liáng, shù shēng fēng wài zhàn.
花径雨後凉,树声风外战。
zhàng jù dùn qīng sōng, ér nǚ tóng háng sàn.
杖屦顿轻松,儿女同行散。
shǎo zhě qián yǐ shī, lǎo zhě hòu réng juàn.
少者前已失,老者後仍倦。
gé lín chuī xiào yǔ, xiāng wén rú duì miàn.
隔林吹笑语,相闻如对面。
míng míng qù rén jìn, miǎo miǎo mí bù yuǎn.
明明去人近,眇眇弥步远。
sōng shān mǎn dì yǐng, yī shùn hū bú jiàn.
松杉满地影,一瞬忽不见。
yǎng guān zǐ rì lún, ǒu dù bái yún piàn.
仰观紫日轮,偶度白云片。
jiā chù liú zài lái, qián shān wèi xū biàn.
佳处留再来,前山未须遍。
韵脚: 拼音:miǎo miǎo mí bù yuǎn
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :眇 (会意兼形声。从目,从少,少亦声。本义一只眼小) 同本义 眇,一目小也。--《说文》 眇能视,跛能履。--《易·履》 又指小目 引申眼睛失明,或一目失明 生而眇者不识日。--苏轼《日喻》 见一先生,眇一目,跛一足。--明·罗贯中《全图绣像三国演义》 又如眇视(偏盲,用一只眼看) 通渺”。高远;久远 不厌深眇而已矣。--《庄子·庚桑楚》 彼王者不然;仁眇天下,义眇天下,威眇天下。--《荀子·王制》 眇不知其所蹠。--《楚辞·九章》 又如眇漫(辽远无际的样子); 眇miǎo ⒈〈古〉指瞎了一只眼睛~目◇来也泛指瞎了眼。〈引〉眯着眼睛看你来仔细~一~。 ⒉微小微~。 ⒊高远,遥远。 眇miào 1.精微;奥妙。 眇miāo 1.方言≤快地看一下;偷看。

:眇 (会意兼形声。从目,从少,少亦声。本义一只眼小) 同本义 眇,一目小也。--《说文》 眇能视,跛能履。--《易·履》 又指小目 引申眼睛失明,或一目失明 生而眇者不识日。--苏轼《日喻》 见一先生,眇一目,跛一足。--明·罗贯中《全图绣像三国演义》 又如眇视(偏盲,用一只眼看) 通渺”。高远;久远 不厌深眇而已矣。--《庄子·庚桑楚》 彼王者不然;仁眇天下,义眇天下,威眇天下。--《荀子·王制》 眇不知其所蹠。--《楚辞·九章》 又如眇漫(辽远无际的样子); 眇miǎo ⒈〈古〉指瞎了一只眼睛~目◇来也泛指瞎了眼。〈引〉眯着眼睛看你来仔细~一~。 ⒉微小微~。 ⒊高远,遥远。 眇miào 1.精微;奥妙。 眇miāo 1.方言≤快地看一下;偷看。

:弥 (形声。从弓,尔声。本义放松弓弦) 同本义 彌,驰弓也。--《说文》 弥,《说文》弛弓也。--《集韵》 充满;填满 弥缝其阙,而匡救其灾。--《左传》 又如弥封;弥补;弥缝 通弭”。停止 不弥人争。--《管子·四称》 以弥乱发姦,登大司马,职在内辅。--《汉书·王莽传》 弥 遍;满 弥山跨谷。--《汉书·司马相如传》。注满也。” 弥祀社稷祷祠。--《周礼·大祝》。注犹徧也。” 马畜弥山。--《汉书·李广苏建传》 又如弥天亘地(满天 弥(彌)mí ⒈满,遍~月(婴儿满月)。~天大谎。 ⒉补,合~补。~合。 ⒊更加~坚。欲盖~彰。 ⒋长,久旷日~久。 ⒌ ⒍ ⒎ 弥mǐ 1.通"弭"。止息。 2.通"弭"。末端。参见"弥龙"。 3.通"靡"。奢侈。参见"弥侈"。 弥nǐ 1.水深满貌。 2.深水。 3.充满,遍布。 4.见"弥迤"。

:步 (会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义行走) 同本义 步,行也。--《说文》 跬步而不敢忘,孝也。--《礼记·祭义》 王朝步自周。--《书·召诰》 步路马必中道。--《礼记·曲礼》 见夫人之步马者。--《左传·襄公二十六年》 步余马兮山皋。--《楚辞·屈原·涉江》 晚食以当肉,安步以当车。--《战国策·齐策四》 又如止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走) 以脚步测量远近 步 bù ①行走时两脚之间的距离;脚步寸~难移。 ②阶段事业一~比一~艰难。 ③地步;境地局势发展到关键的一~。 ④旧制长度单位。一步等于五尺。 ⑤用脚走~入大会堂。 ⑥踩;踏~入歧途。 ⑦姓。 【步步为营】军队每前进一步就设一道营垒。形容防守严密,行动谨慎。 【步履维艰】行走艰难。 【步辇图】中国古代名画。唐阎立本作。描绘唐贞观十五年,唐太宗李世民把文成公主嫁给吐蕃王松赞干布,松赞干布派使者禄东赞到长安迎娶,受到唐太宗接见的情景。 【步枪】单兵使用的一种长管枪。有单发射击、半自动、全自动之分,最大射程约400米。 【步人后尘】跟在别人后面走。指追随、模仿别人,没有创新◇尘走路时扬起的尘土。 【步武】 ①古时以六尺为步,半步为武。指不远的距离。 ②跟着别人的足迹走。比喻模仿效法~前贤。

:远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。