| 简介： | “跋涉山河知不易”出自近代汪精卫的《金缕曲》， 诗句共7个字，诗句拼音为：bá shè shān hé zhī bù yì，诗句平仄：平仄平平平仄仄。 |
| 出处： | 《金缕曲》 |
| 内容： |
别后平安否，便相逢凄凉万事，不堪回首，国破家亡无穷恨，禁得此生消受，又添了离愁万斗，眼底心头如昨日，诉心期夜夜常携手。 一腔血，为君剖。 泪痕料渍云笺透，倚寒襟循环细读，残灯如豆。 留此余生成底事，空令故人僝僽。 愧戴郄头颅如旧。 跋涉山河知不易，愿孤魂缭护车前后。 肠已断，歌难又。 |
| 朝代： | 近代 |
| 分类： | 金缕曲 |
| 诗人： | 汪精卫 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 【注释】： 【注释】： 原题注： 余居北京狱中严冬风雪夜未成寐忽狱卒推余示以片纸折不辨行墨就灯审视赫然冰如手书也狱卒附耳告余此纸乃传递展转而来促作报章余欲作书惧漏泄仓卒未知所可忽忆平日喜诵顾梁汾寄吴季子词为冰如所习闻欲书以付之马角乌头句易人所赃且非余意所欲出乃匆匆涂改以成此词以冰如诗中有忍死须臾云云虑其留京贾祸故词中竣促其离去冰如手书留之不可弃之不可乃咽而下之冰如出京后以此词示同志遂渐有传写者在未知始末者见之必以余为剿袭顾词矣无可存之理所以存之者亦当日咽书之微意云耳 |
| 读音： | bié hòu píng ān fǒu, biàn xiāng féng qī liáng wàn shì, bù kān huí shǒu, 别后平安否，便相逢凄凉万事，不堪回首， guó pò jiā wáng wú qióng hèn, jìn dé cǐ shēng xiāo shòu, 国破家亡无穷恨，禁得此生消受， yòu tiān le lí chóu wàn dòu, yǎn dǐ xīn tóu rú zuó rì, 又添了离愁万斗，眼底心头如昨日， sù xīn qī yè yè cháng xié shǒu. 诉心期夜夜常携手。 yī qiāng xuè, wèi jūn pōu. 一腔血，为君剖。 lèi hén liào zì yún jiān tòu, yǐ hán jīn xún huán xì dú, cán dēng rú dòu. 泪痕料渍云笺透，倚寒襟循环细读，残灯如豆。 liú cǐ yú shēng chéng dǐ shì, kōng lìng gù rén chán zhòu. 留此余生成底事，空令故人僝僽。 kuì dài qiè tóu lú rú jiù. 愧戴郄头颅如旧。 bá shè shān hé zhī bù yì, 跋涉山河知不易， yuàn gū hún liáo hù chē qián hòu. 愿孤魂缭护车前后。 cháng yǐ duàn, gē nán yòu. 肠已断，歌难又。 |
| 韵脚： | 拼音：bá shè shān hé zhī bù yì 平仄：平仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
跋 ：跋
(形声。从足,犮声。本义草中行走,越山过岭)
同本义
文公躬擐甲胄,跋履山川。--《左传·成公十三年》
跋涉山川,蒙犯霜露。--《左传·襄公二十八年》
大夫跋涉,我心则怃。--《诗·鄘风 ·载驰》
又如跋援(犹攀登);跋履(登山涉水)
扭转
跋马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲╠严武《巴岭答杜二见忆》
又如跋马(勒紧马绳,使马回转)
踏,踩
又如跋浪(踏浪;破浪);跋足(踮起脚跟)
见跋扈”
跋
火炬,火把
通茇”。
跋 bá
①翻山越岭～山涉水。
②一般写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文。多为评介、鉴定、解释或说明写作经过之类的文字～语、序、题。
【跋前痜（zhì）后】
【跋前踬后】比喻进退两难。跋踩；踏。痜跌倒。
【跋山涉水】翻过山岭，淌水过河。形容远足的艰辛。
跋bèi 1.行不正貌。 涉 ：涉〈动〉 (会意。从水步。甲骨文字形。中间是水,两边两只脚,象涉水之形。本义趟水过河) 同本义 涉,徒行瀢水也。--《说文》 冯河,徒涉也。--《尔雅》。注无舟而渡水曰徒涉。” 繇膝以上为涉。--《释水》 过度谓之涉济。--《方言七》 送子涉淇。--《诗·卫风·氓》 澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人。--《吕氏春秋·察今》 又如涉水登山(涉渡溪水并攀登山岭);涉浅(徒步趟过浅水);涉厉(涉水。厉,连衣涉水);跋山涉水 泛指渡水 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。--《吕氏春 涉shè ⒈步行渡水～水。 ⒉经历～世。～险。 ⒊牵连，关连牵～。～及。 ⒋动，着～笔。 ⒌阅览博～群书。 ⒍到，进入～达此地。 涉dié 1.血流貌。参见"涉血"。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 河 ：河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称～流。运～。 ⒉特指黄河～西。～套。江（长江）淮～汉（汉汉水）。 ⒊ ⒋ ⒌ 知 ：知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得，明了～晓。～道。～己～彼。 ⒉使知道通～。告～。 ⒊感觉，认识到～觉。 ⒋见识，学识，学问～识。求～。真～。 ⒌了解相～。〈引〉相亲新～。～己。～音。～心人。 ⒍主持，主管～县、～事（旧时指县长）。 ⒎〈古〉通"智"。聪明，智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 易 ：易 (象形。本义蜥易) 换,交换 寒暑易节。--《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。--《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围宋,易子而食。--《左传·哀公八年》 移风易俗。--李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 改变,更改 狱词无易。--清·方苞《 易yì ⒈好办，不费力容～。～如反掌。明白～知。简便～行。 ⒉平和平～近民。 ⒊改变，变换移风～俗。 ⒋换，交易以物～物。国际贸～。 ⒌轻视高祖（刘邦）为亭长，素～诸吏（素向来）。 ⒍治，整治～田土。 |