小区吧首页 查名句 Q 乾坤成坏一浮沤

"乾坤成坏一浮沤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:51:53


简介: “乾坤成坏一浮沤”出自宋代陆游的《秋思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qián kūn chéng huài yī fú ōu,诗句平仄:平平平仄平平平。
出处: 《秋思》
内容:
霜露初侵季子裘,山川空赋仲宣楼。
梦回最怯闻衣杵,病起常忧负酒筹。
日月往来双转毂,乾坤成坏一浮沤
书生事业无多许,二寸毛锥老未休。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋思》

霜露初侵季子裘,
山川空赋仲宣楼。
梦回最怯闻衣杵,
病起常忧负酒筹。
日月往来双转毂,
乾坤成坏一浮沤。
书生事业无多许,
二寸毛锥老未休。

中文译文:
秋天的思绪

霜露初开始侵蚀季子的皮毛,
山川空无一物地赋予仲宣楼。
回忆梦境中最畏惧听到衣杵声,
病倒时常忧虑未能完成酒宴的准备。
日月往复,不断旋转车轮,
乾坤间的万物兴衰一如泡沫浮沤。
书生的事业没有太多成就,
二寸长的毛锥老去仍未停息。

诗意和赏析:
陆游是宋代著名的文人、诗人和政治家,他的诗作以抒发内心情感和对社会现实的思考而著称。《秋思》这首诗是他在秋季所作,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了他对人生、命运和事业的思考和感慨。

首先,诗中的季子裘、仲宣楼、衣杵等词语是具有时代背景的象征物,表现了作者对时光流转和社会变迁的感叹。霜露初侵季子裘,季子裘是古代的一种皮袍,霜露的到来象征着秋天的降临,季子裘逐渐被时间侵蚀。山川空赋仲宣楼,仲宣楼是南朝宋时期的一座大楼,此刻已经空无一物,象征着兴盛的时代已经逝去。这些景物的描绘,体现了岁月无情,人事如梦的感慨。

其次,诗中的梦境、病痛和忧虑反映了作者内心的痛苦和不安。梦回最怯闻衣杵,衣杵是古代打布的工具,这里用以象征现实生活中的繁琐和压力,作者在梦境中最畏惧听到这个声音,表达了他对琐碎现实的厌恶和逃避。病起常忧负酒筹,作者在病痛中时常担忧自己无法完成酒宴的准备,这又是对人生和事业的焦虑与无奈。

最后两句“日月往来双转毂,乾坤成坏一浮沤”,表达了作者对时间的感慨和对命运的思考。日月往复,车轮不断旋转,意味着时间的流转和岁月的更替,乾坤间的万物兴衰如同泡沫浮沤,暗示着世事无常,一切皆为虚幻。书生事业无多许,二寸毛锥老未休,表达了作者对自己事业成就的不满和对老去的担忧。

总的来说,这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了作者对时光流转、人生命运和事业的思考和感慨。诗中蕴含了对兴盛逝去、时光流转和人生无常的深刻思考,以及对琐碎现实和病痛的厌恶和不安。同时,诗中也透露出对时间流转和个人事业成就的不满和对老去的担忧。这首诗词展现了陆游对人生与命运的深刻思考,以及对现实困境的痛苦感受,是一首富有思想性和情感性的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuāng lù chū qīn jì zǐ qiú, shān chuān kōng fù zhòng xuān lóu.
霜露初侵季子裘,山川空赋仲宣楼。
mèng huí zuì qiè wén yī chǔ, bìng qǐ cháng yōu fù jiǔ chóu.
梦回最怯闻衣杵,病起常忧负酒筹。
rì yuè wǎng lái shuāng zhuǎn gǔ, qián kūn chéng huài yī fú ōu.
日月往来双转毂,乾坤成坏一浮沤。
shū shēng shì yè wú duō xǔ, èr cùn máo zhuī lǎo wèi xiū.
书生事业无多许,二寸毛锥老未休。
韵脚: 拼音:qián kūn chéng huài yī fú ōu
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :乾〈动〉 (俗作乹。形声。从乙,倝声。乙,象植物屈曲生长的样子。本义上出) 同本义 乾,上出也。--《说文》。段注此乾字之本义也。自有文字以后,乃用为卦名,而孔子释之曰健也。健之义生于上出,上出为乾,下注则为湿,故乾与湿相对,俗别其音,古无是也 。” 乾 〈名〉 八卦的首卦;天 达于上者谓之乾。凡上达者莫若气,天为积气,故乾为天。--朱骏声《说文通训定声》 乾,天也。--《易·说卦传》 乾,阳物也。--《易·系辞传》 乾刚坤柔。--《易·杂卦传》 乾为天、为圜、为君、为父、 乾qián ⒈八卦之一,代表天。 ⒉见干(乾)。

:坤 (形声。从土,申声。本义八卦之一,象征地) 地,大地 坤,地也,易之卦也。--《说文》 坤,土也。--《左传·庄公二十二年》 坤也者,地也。--《易·说卦》 山岳河渎,皆坤之灵。--《宋书·乐志》 又如坤元(坤的元始之德,指大地资生万物之德);坤母(地;火);坤后(地);坤珍(象征大地的符瑞);坤轴(想像中的地轴);坤维(地维。指大地的四方);坤仪(大地。同坤舆) 《易》卦名 八卦之一 坤为地、为母、为布、为釜、为吝啬。--《易·说卦》 又如坤卦(八卦之一,代表地); 坤(堃)kūn ⒈八卦之一,代表地。 ⒉女性的,阴性的~伶。~包。~衣。 "堃"多见于人名。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:坏 (形声。从土,褱声。古代建筑物主要以土建造,故从土”。本义倒塌(指建筑物遭到破坏)。按古代坏”与壞”是音义都不相同的两个字。坏”,,是个从土、不声的形 声字,指未烧过的砖瓦、陶器”。现在壞”简化为坏”) 同本义 坏,败也。--《说文》。按,当训毁也。 坏,毁也。--《尔雅·释诂》 坠坏城郭。--《史记·秦始皇本纪》。正义坼也,自颓曰坏。” 大室之屋坏。--《左传·文公十三年》 恭公坏孔子宅以为宫。--《论衡·佚文》 天雨墙坏。--《韩非子·说难》 而坏都舍。--《吕氏春秋·察今 坏(壞)huài ⒈不好,恶劣,跟"好"相对~主意。~东西。勇于跟~人~事作斗争。 ⒉损伤,被毁碗摔~了。破~严重。 ⒊在动词或形容词后面〈表〉程度深累~了。乐~了。 ⒋〈古〉同"坯"。 坏huì 1.见"坏木"。 坏pī 1.土丘;只有一个山包的山丘。 2.同"坯"。 3.抔。犹捧,掬。言其少。 坏péi 1.同"阫"。屋的后墙。 2.通"培"。用泥土封塞空隙。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。

:沤 长时间地浸泡 沤,久渍也。--《说文》 东门之池,可以沤麻。--《诗·陈风·东门之池》 又如沤麻池(沤麻的水池);沤纻(亦作沤苎”。沤麻);沤罨(长时间地浸泡并覆以泥,使之腐烂);沤营(水浸茅草使柔韧) 壅埋堆积 用润肤的香蜜涂抹皮肤。香蜜即称沤子” 沤 水中浮泡 沤(漚)òu长时间浸泡~麻。~肥料。 沤(漚)ōu水炮浮~。