小区吧首页 查名句 C 陈迹与子陪

"陈迹与子陪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 11:44:19


简介: “陈迹与子陪”出自宋代王安石的《定林示道原》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chén jī yǔ zi péi,诗句平仄:平平仄平。
出处: 《定林示道原》
内容:
昨登定林山,俯视东南陔。
但见一方白,莫知所从来。
湿银注寒晶,奁以青培堆。
迢迢晻霭中,疑有白玉台。
是夕清风兴,烦云豁然开。
常娥攀桂枝,顾景久徘徊。
杖藜忽高秋,陈迹与子陪
壮观非复昔,平芜夜莓苔。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《定林示道原》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

昨日登上定林山,俯瞰东南陔。
只见一片白云,不知其来处。
湿润的雾气如银流淌,冰晶似寒露。
远远的云雾之中,仿佛有一座白玉台。
夜晚清风吹拂,烦扰的云雾豁然散开。
常娥攀爬桂树枝,眺望景色久久徘徊。
拄着拐杖,忽然到来的秋天,我与子同来留下足迹。
壮丽的景象已不再如从前,平坦的地面覆盖着夜色中的苔藓。

这首诗描绘了王安石登上定林山的场景,以及他在山上所看到的景色。诗中以云雾为主要意象,通过描写云雾的形态和颜色来表达作者的情感和思绪。诗中的云雾被形容为白色,湿润如银,冰晶般寒冷,给人以清凉和神秘的感觉。云雾中似乎还有一座白玉台,增添了一丝幽玄和仙境般的意境。

在夜晚清风吹拂之下,原本扰乱的云雾突然散开,揭示出美丽的景色。诗人常娥攀爬桂树枝,久久凝视着这壮丽的景色,表达了他对大自然的喜爱和沉思。最后,作者与伴侣一同留下了足迹,但他意识到,这里的景色已经与过去不同,夜色中的苔藓掩盖了原本平坦的地面,暗示着岁月的更迭和变化。

这首诗词以云雾和自然景色为主题,通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对自然美的赞美和思考。同时,诗中也蕴含着时光流转和物是人非的哲理,传达了对变迁和岁月的感慨。整体上,这首诗词充满了意境和抒情,展示了王安石独特的写作风格和感受力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zuó dēng dìng lín shān, fǔ shì dōng nán gāi.
昨登定林山,俯视东南陔。
dàn jiàn yī fāng bái, mò zhī suǒ cóng lái.
但见一方白,莫知所从来。
shī yín zhù hán jīng, lián yǐ qīng péi duī.
湿银注寒晶,奁以青培堆。
tiáo tiáo àn ǎi zhōng, yí yǒu bái yù tái.
迢迢晻霭中,疑有白玉台。
shì xī qīng fēng xìng, fán yún huò rán kāi.
是夕清风兴,烦云豁然开。
cháng é pān guì zhī, gù jǐng jiǔ pái huái.
常娥攀桂枝,顾景久徘徊。
zhàng lí hū gāo qiū, chén jī yǔ zi péi.
杖藜忽高秋,陈迹与子陪。
zhuàng guān fēi fù xī, píng wú yè méi tái.
壮观非复昔,平芜夜莓苔。
韵脚: 拼音:chén jī yǔ zi péi
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陈 (形声。从阜,从木,申声。本义地名。古宛丘地,春秋时陈国国都,在今河南省淮阳县。引申为姓氏) 古国名 陈,宛丘,舜后妫(畧??))满之所封。--《说文》 陈,颛顼之族也。--《左传·昭公八年》 陈朝 战阵;行列 前未到匈奴陈二里所。--《史记·李将军列传》 姓 陈 陈设,陈列 陈,列也。--《广雅》 陈,布也。--《玉篇》 展

:迹 同本义 赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名),刻疏人迹其上。--《韩非子·外储说左上》 又如浪迹天涯;人迹(人的足迹);人急至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪纪声响) 留下的印子 蟆入草间,蹑迹披求。--《聊斋志异·促织》 又如痕迹;血迹;笔迹;墨迹 前人留下的事物(主要指建筑或器物) 故平公之迹不可明也。--《韩非子·难一》 又如古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来) 通绩”。功劳 如是则其迹长矣。--《 迹(踖、蹟)jì ⒈脚印留有足~。寻觅踪~。〈引〉留下的印子,或前人遗留下的事物(多指建筑或器物)痕~。保存遗~。保护古~。 ⒉重要的,奇特的事情事~。奇~。 ⒊ 迹jī 1.脚印;足迹。 2.痕迹。 3.指手迹。 4.形迹;行动。 5.业绩;事迹。 6.追踪;追寻。 7.至;蹈。 8.遵循;仿效。 9.考核;推究。 10.量词。相当于"步"。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿,儿或女~女。~孙。泛指人男~。女~。 ⒉称从事某种行业的人士~。舟~。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔~。庄~。墨~。也指一个流派的人诸~百家。 ⒋〈古〉对人的敬称(多指男子),相当于"您"以~之矛,陷~之盾,何如? ⒌旧时称师长或门徒夫~。弟~。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜~。油菜~。卵~。精~。鱼~。 ⒎幼嫩的~鸡。~鸭。~姜。 ⒏〈古〉五等爵位(公侯伯~男)的第四等~爵。 ⒐〈古〉图书分类法,四部(经史~集)的第三部。 ⒑从母体产生的,跟"母"相对的~金(利息)。~音(辅音)。 ⒒地支的第一位,也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟,子侄等职工~弟。 ②后辈,年轻人工农~弟。 ⒗子(读轻声)词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳~。珠~。凳~。瘦~。瘸~。出了乱~。 ⒘子(读轻声)少数量词的后缀一揽~。敲几下~门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后,构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态,相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。

:陪〈名〉 (形声。从阜,咅声。左耳旁为阜”的变形。阜,土山。本义重叠的土堆) 同本义 陪,重土也。--《说文》。朱骏声通训按,重阜也,所谓再成邱也。” 分之土田陪敦,陪犹山也。--《左传·定公四年》。注增也。” 辅佐之臣,公卿之臣 陪臣也。--《广雅》 又如陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官) 陪 〈动〉 伴随,陪伴 以无陪无卿。--《诗·大雅·荡》。传无陪贰也。” 自称曰陪臣某。--《礼记·曲礼》。注重也。” 陪臣敢辞。--《左传·僖公十二年》。 陪péi ⒈伴随~伴。~同。奉~。 ⒉