| 简介： | “僝僽厌看人”出自宋代李曾伯的《八声甘州（中秋小集无月）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chán zhòu yàn kàn rén，诗句平仄：平仄仄仄平。 |
| 出处： | 《八声甘州（中秋小集无月）》 |
| 内容： |
问孀娥、僝僽厌看人，唯复厌人看。 正凉宵准拟，招延素魄，慰藉苍颜。 廉纤梧桐细雨，吹彻玉箫寒。 仿佛山河影，只在云端。 又似去年今夕，枉教人惆怅，立尽阑干。 想菱花尘匣，憔悴女乘鸾。 恨无从、一登天柱，约宾朋、随分荐清欢。 持杯祝，老蟾无恙，留待明年。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 八声甘州 |
| 诗人： | 李曾伯 |
| 诗人介绍： | 李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 |
| 翻译： |
《八声甘州（中秋小集无月）》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | wèn shuāng é chán zhòu yàn kàn rén, wéi fù yàn rén kàn. 问孀娥、僝僽厌看人，唯复厌人看。 zhèng liáng xiāo zhǔn nǐ, zhāo yán sù pò, wèi jiè cāng yán. 正凉宵准拟，招延素魄，慰藉苍颜。 lián xiān wú tóng xì yǔ, chuī chè yù xiāo hán. 廉纤梧桐细雨，吹彻玉箫寒。 fǎng fó shān hé yǐng, zhī zài yún duān. 仿佛山河影，只在云端。 yòu shì qù nián jīn xī, wǎng jiào rén chóu chàng, lì jǐn lán gān. 又似去年今夕，枉教人惆怅，立尽阑干。 xiǎng líng huā chén xiá, qiáo cuì nǚ chéng luán. 想菱花尘匣，憔悴女乘鸾。 hèn wú cóng yī dēng tiān zhù, yuē bīn péng suí fēn jiàn qīng huān. 恨无从、一登天柱，约宾朋、随分荐清欢。 chí bēi zhù, lǎo chán wú yàng, liú dài míng nián. 持杯祝，老蟾无恙，留待明年。 |
| 韵脚： | 拼音：chán zhòu yàn kàn rén 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
僝 ：僝僽
僝僽,僝僽,比着梅花谁瘦。--张辑《如梦令·比梅》
唱道几处笙歌,几家僝僽。--范子安《竹叶舟》
天气把人僝僽,落絮游丝时候。--黄庭坚《宴桃源》
只愁彰露,那人知后,把我来僝僽。--周邦彦《青玉案》
可惜春残风雨又,收拾情怀,闲把诗僝僽。--辛弃疾《蝶恋花·和杨济公韵词》
僝zhuàn 1.显现。 2.具备;齐集。
僝chán 1.薄弱;懦弱。 2.见"僝僽"。 僽 ：僽tuí 1.颓败。《庄子．外物》"于是乎有僽然而道尽。"陆德明释文"僽，音颓。"王先谦集解"宣(宣颖)云于是乎颓然隳坏，天理尽而生机熄矣。"一说放任不矜。郭象 注"唯僽然无矜，遗形自得，道乃尽也。"成玄英疏"僽然，放任不矜之貌。" 2.见"僽僽"。 厌 ：厌 ya 一物压在另一物上 厌,笮也。--《说文》。段注此义今人字作压,乃古今字之殊。” 地震陇西,厌四百余家。--《汉书·五行志下之上》 如墙厌之。--《荀子·彊国》 厌目而视者,视一以为两。--《荀子·解蔽》 又如厌覆(车翻人压) 泛指压制;抑制 东厌诸侯之权,西远羌胡之难。--《汉书·翼奉传》。--师古曰厌,抑也。” 故贤人立朝,折冲厌难,胜于亡形。--《汉书·辛庆忌传》。师古曰厌,抑也。” 又如厌抑(压制) 以迷信的方法,镇服或驱避可能出现的灾祸,或致灾祸于人 厌（厭）yàn ⒈憎恶，烦腻～恶。～烦。～倦。讨～。〈引〉嫌山不～高，海不～深。 ⒉饱，满足，也作"餍"贪婪无～ 厌yā 1.一物压在另一物上。 2.指被压。 3.指被压死。 4.覆压。 5.压制;抑制。 6.以迷信的方法，镇服或驱避可能出现的灾祸，或致灾祸于人。 7.镇压。 8.堵 塞。 9.迫近。 10.着;佩带。 11.压降;降低。 12.收缩。 13.承当。 厌yǎn 1."魇"的古字。恶梦。 2."黡"的古字。掩蔽;掩藏。 3.通"奄"■然。参见"厌的"。 厌yān 1.安然。 2.和悦。参见"厌然"。 3.微弱;不振。 4.疲倦;困倦。 5.见"厌厌"。 厌yì 1.长揖。 2.见"厌浥"。 看 ：看〈动〉 守护 原是一个老军看管。--《水浒全传》 又如看坡(守护庄稼);看陵(看守皇帝陵墓);看养(守护,照料);看钱奴(守财奴);看鸡(孵鸡);看肚兜铜钱(仅有的几个钱);看坟的打抽丰(歇后语。吃鬼;向鬼索取财物。比喻极 为刻薄,吝啬) 看押,监视以防逃跑 看 〈动〉 (会意。小篆字形,上面是手”字的变形,下面是目”,意思是用手遮住眼睛远望。本义用手加额遮目而远望) 同本义 看,睎也。(睎,望也。)--《说文》 遥看 看kān ⒈守护，监视～门。～家狗。～守（旧时又称看守监狱的人）。～管。～押。 ⒉ ①护理。 ②旧时称护士。 看kàn ⒈瞧，观察～书。～报。观～。察～。～电视。～地形。～舌苔。〈引〉诊治～病。 ⒉访问，探问～望。～朋友。～病人。 ⒊照应，对待另眼～待。特别～重。 ⒋想，以为我～还是这个办法好。 ⒌见解，认识，透彻地了解～法。～透了。 ⒍试一试以观察结果说说～。找找～。先问一声～。 ⒎提防，小心～，碰着！ ⒏ 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ |