"腥烟蒸帷幂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“腥烟蒸帷幂”出自明代袁宗道的《和东坡歧亭戒杀诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xīng yān zhēng wéi mì，诗句平仄：平平平平仄。
出处：	《和东坡歧亭戒杀诗》
内容：	三日不饮酒，无异蜗亡汁。 一日不食肉，有似鱼离湿。 放箸倏已空，一饱竟何得。 口腹我所缓，性命彼甚急。 浑沌笑蚶鏚，暗弱欺鸡鸭。 血色蚀刀碪，腥烟蒸帷幂。 不思味报至，铁网火洞赤。 一念忏积愆，黑业立化白。 譬如遇赦囚，钳铗换冠帻。 戒力殒虚空，魔王尽哭泣。 世典不戒杀，竺书缝其缺。 采毛可荐神，烹葵堪邀客。 断杀从此始，无令冤垢集。
朝代：	明代
分类：
诗人：	袁宗道
诗人介绍：	（1560—1600）荆州府公安人，字伯修。万历十四年会试第一。授编修，官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛，复古摹拟之风极盛，宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼，因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色，时称公安体。有《白苏斋类稿》。
翻译：	三天不喝酒，没有什么不同蜗灭亡汁。 一天不吃肉，有点像鱼离湿。 放筷子忽已空，一个饱最终会得到。 肚子我所放松，生命他很急。 浑沌笑蚶装饰，软弱欺骗鸡鸭。 血色蚀刀碪，对于烟蒸帷幕。 不思味报到，铁网火洞赤。 一念忏积累过失，黑业立化白。 譬如遇到赦免囚犯，钳铗换戴着头巾。 戒力死空，魔王都哭泣。 世典不戒杀，竺书缝的缺。 采毛可以推荐神，烹调葵可以邀请客人。 断了从这里开始，不要让冤污垢聚集。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sān rì bù yǐn jiǔ, wú yì wō wáng zhī. 三日不饮酒，无异蜗亡汁。 yī rì bù shí ròu, yǒu shì yú lí shī. 一日不食肉，有似鱼离湿。 fàng zhù shū yǐ kōng, yī bǎo jìng hé dé. 放箸倏已空，一饱竟何得。 kǒu fù wǒ suǒ huǎn, xìng mìng bǐ shén jí. 口腹我所缓，性命彼甚急。 hún dùn xiào hān qī, àn ruò qī jī yā. 浑沌笑蚶鏚，暗弱欺鸡鸭。 xuè sè shí dāo zhēn, xīng yān zhēng wéi mì. 血色蚀刀碪，腥烟蒸帷幂。 bù sī wèi bào zhì, tiě wǎng huǒ dòng chì. 不思味报至，铁网火洞赤。 yī niàn chàn jī qiān, hēi yè lì huà bái. 一念忏积愆，黑业立化白。 pì rú yù shè qiú, qián jiá huàn guān zé. 譬如遇赦囚，钳铗换冠帻。 jiè lì yǔn xū kōng, mó wáng jǐn kū qì. 戒力殒虚空，魔王尽哭泣。 shì diǎn bù jiè shā, zhú shū fèng qí quē. 世典不戒杀，竺书缝其缺。 cǎi máo kě jiàn shén, pēng kuí kān yāo kè. 采毛可荐神，烹葵堪邀客。 duàn shā cóng cǐ shǐ, wú lìng yuān gòu jí. 断杀从此始，无令冤垢集。
韵脚：	拼音：xīng yān zhēng wéi mì 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	腥 ：腥 腥气,泛指肉鱼、类及油脂的臭气味 腥臊并御。--《楚辞·屈原·涉江》。注臭也。” 王之厨馔,腥蝼不可飨。--《列子·周穆王》 水居者腥。--《吕氏春秋·本味》 扁地腥云。--清·林觉民《与妻书》 又如这碗鱼汤有点腥;腥腻(腥气油腻);血腥;腥臭;土腥气 病猪肉中像星或米粒的息肉 豕盲眡而交睫,腥。--《周礼·内饔》 通胜”。生肉 君赐腥,必熟而荐之。--《论语·乡党》 膳膏腥。--《礼记·内则》 胖如脯而腥者。--《周礼·内饔》郑注 荤腥,带腥气的食物 腥xīng ⒈〈古〉指生肉。现今指肉、鱼类等食品吃～。荤～。 ⒉鱼一类的气味～气。鱼～。血～味。 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。 蒸 ：蒸 (形声。焌声。本义麻秆) 同本义 蒸,析麻中干也。--《说文》。今俗谓之麻骨棓,古烛用之,故凡用麻干葭苇竹木为烛皆曰蒸。 蒸,炬也。--《广雅》 故云烛用蒸也。--《仪礼》疏 细小的木柴 共祭祀之薪蒸材木。--《周礼·委人》。注给炊及燎,粗者曰薪,细者曰蒸。” 蒸间容蒸然者处下。--《管子·弟子职》。注细薪也。” 以薪以蒸。--《诗·小雅》 又如蒸薪(木柴) 以麻秸、竹木制成的火炬 中药炮制法之一 蒸zhēng ⒈细小的木柴冬伐薪～。 ⒉热气上升～发。水～气。 ⒊用蒸气使物变热、变熟～饭。～肉。 ⒋ ⒌通"焌"。众，多。 帷 ：帷 (形声。从巾,隹声。从巾,与丝织品有关。帷”是帷幕。本义围在四周的布幕) 同本义 帷,在旁曰帷。--《说文》 车帷裳。--《诗·卫风·氓》 蒲蒻蔺席帐帷幢。--《急就篇》 在旁曰帷,在上曰幕。--《说文通训定声》 即将女出帷中。--《史记·滑稽列传》 披帷西向立。--《史记·项羽本纪》 揽辔褰帷。--清·周容《芋老人传》 又如帷薄(帐幔叫帷,竹簾叫薄。可供分隔内外之用);帷盖(车上的帷幕和顶盖);帷堂(丧礼所用的帷幕。设在堂上,以分隔内外);帷帏(犹帷幄。借指君主);帷幌(室内的帷幔) 帷 用幕 帷wéi ⒈围在四周的帐幕～帐。车～子。 ⒉ 幂 ：幂 (形声。从巾,冥声。本义盖东西用的巾) 同本义 大巾谓之幂。--《小尔雅·广诂》 幂人,掌共巾幂。--《周礼·天官·幂人》。注共巾,可以覆物。” 幂用锡若絺。--《仪礼·大射礼》。注幂,覆尊巾也。” 幂用疏布。--《仪礼·既夕礼》 簠有盖幂。--《仪礼·公食大夫礼》 又如幂首(古代妇女障面的一种头巾);幂人(《周礼》官名。掌共巾幂);幂篱(古代少数民族的一种头巾) 数学名词。表示一个数自乘若干次的形式,如a自乘n次的幂为an 云南少数民族计算布帛的单位 幂（冪）mì ⒈覆盖东西的布。 ⒉覆盖。 ⒊数学名词。一个数自乘若干次的形式叫"幂"，如α自乘n次的幂，符号记作。乘幂也叫"乘方"，一个数自乘若干次的积数。如4的3乘方（４３）又叫4的3乘～或4的3次～。