小区吧首页 查名句 * 缛云生意藻

"缛云生意藻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:36:49


简介: “缛云生意藻”出自明代黄省曾的《置酒高堂上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rù yún shēng yì zǎo,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《置酒高堂上》
内容:
釂鼓及兰辰,鸣俦款契宾。
缛云生意藻,芳醴动颜春。
烛华迟昼短,声妙夺歌新。
莫令青岁歇,庭内咏他人。
朝代: 明代
分类:
诗人: 黄省曾
诗人介绍: (1490—1540)明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。
翻译:

《置酒高堂上》是明代黄省曾所作的一首诗词,下面是中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在高堂上摆下酒,釂鼓与兰辰相和鸣,友人们欢聚在一起。华美的云彩漂浮着,意境丰富,美酒令人心旷神怡。烛光闪烁着,晚间短暂,歌声妙曼动听。不要让青春岁月白白流逝,应该在庭院中赋诗歌颂别人。

诗意:
这首诗词描绘了一个高雅的饮酒场景,诗人与友人们在高堂上共聚一堂,品尝美酒佳肴,享受音乐与诗歌带来的愉悦。诗人通过对饮酒场景的描绘,表达了自己对生活的热爱和追求美好的心态。在诗人看来,人生短暂,应该珍惜时间,不要让青春岁月白白流逝,在庭院中创作美好的诗歌,让生命更加有价值。

赏析:
这首诗词语言简洁,形象生动,通过对饮酒场景的描绘,展现了作者对美好生活的向往和追求。诗人的笔触细腻,用形象的描绘和优美的语言,将读者带入了一个充满诗意和美好的世界。诗人通过对烛光、芳醴、声乐的描绘,表达了对生活中美好事物的追求和向往。最后,诗人提醒人们不要浪费时间,应该珍惜青春岁月,在庭院中创作美好的诗歌,让生命更加有意义。整首诗词意境高远,意蕴深厚,值得我们反复品味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiào gǔ jí lán chén, míng chóu kuǎn qì bīn.
釂鼓及兰辰,鸣俦款契宾。
rù yún shēng yì zǎo, fāng lǐ dòng yán chūn.
缛云生意藻,芳醴动颜春。
zhú huá chí zhòu duǎn, shēng miào duó gē xīn.
烛华迟昼短,声妙夺歌新。
mò lìng qīng suì xiē, tíng nèi yǒng tā rén.
莫令青岁歇,庭内咏他人。
韵脚: 拼音:rù yún shēng yì zǎo
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :缛 (形声。从糸,辱声。本义繁密的彩饰) 同本义 缛,繁采色也。--《说文》 绸缪缛绣。--左思《吴都赋》 又如缛旨(繁饰的文旨);缛丽(繁饰华丽);缛绣(彩色繁丽,有如锦绣) 通褥”。褥子 缛 繁多 烦琐;对…阐述过详 文有粗缛。--《周礼·大宗伯》注 又如缛礼烦仪(烦琐的礼仪);繁文缛节 缛rù ⒈繁密的彩色装饰采饰纤~(纤细巧)。〈引〉繁多,繁琐~礼。繁文~节。 ⒉〈古〉通"褥"。褥子。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心~。用~。 ⒉心愿满~。愿~。 ⒊料想~想。~外。~图。出其不~。出乎~料。 ⒋情味~味。春~。酒~。 ⒌见解~见。立~。同~。 ⒍义理言简~赅。 ⒎志气,气概~志。~气。 ⒏怀疑人有亡鈇者,~其邻之子(鈇斧子)。殪yì〈古〉射死,泛指死。 意yī 1.叹词。

:藻 (形声。从苃,澡声。本义藻类植物,古专指水藻) 同本义 薄采其藻。--《诗·鲁颂·泮水》 蘯蘩蕰藻之菜。--《左传·隐公三年》。注聚藻也。” 于以采藻,于彼行潦。--《诗·召南·采蘯》 又如藻火(水藻和火焰。古时官吏绣在官服上的图案) 泛指水草 水中藻行交横。--苏轼《志林》 又如藻川(长有绿色水藻的河川);藻花(水边泽草所开的花);金鱼藻;狸藻等 词藻,华丽的文辞 藻zǎo ⒈隐花植物的一大类,无根、茎、叶的分化,含有叶绿素和其它辅助色素,能自已制造养料。种类很多,如绿~、蓝~、褐~、海带、石花菜、鹧鸪菜等。 ⒉文采词~。~饰(修饰文字) ⒊