| 简介： | “筭来争似不相逢”出自宋代双渐的《豫章逢故人歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：suàn lái zhēng shì bù xiāng féng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《豫章逢故人歌》 |
| 内容： |
乐天尝日浔阳渚，舟中曾遇商人妇。 坐间因感琵琶声，为托微词写深诉。 因重佳人难再得，故言何必曾相识。 今日相逢相识人，青衫拭泪应无极。 我因从官临川去，豫章城下风帆驻。 续有翩翩画舸来，斜阳共系垂杨树。 绿窗相近未多时，红帘半动闻私语。 认得舟中是故人，从人来自韶阳路。 柔情脉脉不得通，余香冉冉进闻度。 借问舟中是谁氏，长自庐江佳丽地。 苏姓从来字小卿，桃叶桃根皆姊妹。 十岁清歌已遏云，十一朱颜妒桃李。 十二能描新月眉，十三解绾乌云髻。 乱花溪上偶相逢，一托深心许为婿。 翠鬟曾翦系平生，暗断金钗为盟誓。 无何官难两相忘，因兹流落来天际。 扬州一梦今何处，风月心情向谁诉。 筭来争似不相逢，空感当时无限事。 昔日风光曾作主，今日风光如蓦路。 肠断江头夜不眠，风帆明日东西去。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 双渐 |
| 诗人介绍： | 宋无为人。仁宗庆历间进士。博学能文。知本军，徙知汉阳，为政和易，有古循吏风。 |
| 翻译： | 白居易曾天浔阳江边，船上曾遇到商人妇。 坐之间因感琵琶声，为依托微词写深申诉。 利用重佳人难再得，所以说何必曾相识。 今日相逢相识人，青衫拭泪应无极。 我就从官临川去，豫章城下风帆驻。 续有翩翩彩船来，斜阳共系垂杨树。 绿窗相近没有多时间，红帘半动听到窃窃私语。 认出船上所以人，从人来自超阳路。 柔情脉脉不得通，多香冉冉升听说过。 请问这船上是谁，长自庐江漂亮地。 苏姓从来字小你，桃叶桃根都姐妹。 十岁清歌已经遏制说，十一朱颜嫉妒桃李。 十二能嵌新月眉，十三解缠乌发髻。 乱花溪上偶然相遇，一个托内心深处同意为女婿。 翠鬟曾剪系一生，暗断金钗为盟誓。 没有什么官难两相忘，因此流落到天边。 扬州一梦现在何处，风月心情向谁诉说。 计数来争夺似乎不相逢，空感当时无限的事情。 昔日风光曾作为主，今天风光像突然路。 肠断上游晚上不睡，风帆明天东西离开。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lè tiān cháng rì xún yáng zhǔ, zhōu zhōng céng yù shāng rén fù. 乐天尝日浔阳渚，舟中曾遇商人妇。 zuò jiān yīn gǎn pí pá shēng, wèi tuō wēi cí xiě shēn sù. 坐间因感琵琶声，为托微词写深诉。 yīn zhòng jiā rén nán zài dé, gù yán hé bì céng xiāng shí. 因重佳人难再得，故言何必曾相识。 jīn rì xiāng féng xiāng shí rén, qīng shān shì lèi yīng wú jí. 今日相逢相识人，青衫拭泪应无极。 wǒ yīn cóng guān lín chuān qù, yù zhāng chéng xià fēng fān zhù. 我因从官临川去，豫章城下风帆驻。 xù yǒu piān piān huà gě lái, xié yáng gòng xì chuí yáng shù. 续有翩翩画舸来，斜阳共系垂杨树。 lǜ chuāng xiāng jìn wèi duō shí, hóng lián bàn dòng wén sī yǔ. 绿窗相近未多时，红帘半动闻私语。 rèn de zhōu zhōng shì gù rén, cóng rén lái zì sháo yáng lù. 认得舟中是故人，从人来自韶阳路。 róu qíng mò mò bù dé tōng, yú xiāng rǎn rǎn jìn wén dù. 柔情脉脉不得通，余香冉冉进闻度。 jiè wèn zhōu zhōng shì shuí shì, zhǎng zì lú jiāng jiā lì dì. 借问舟中是谁氏，长自庐江佳丽地。 sū xìng cóng lái zì xiǎo qīng, táo yè táo gēn jiē zǐ mèi. 苏姓从来字小卿，桃叶桃根皆姊妹。 shí suì qīng gē yǐ è yún, shí yī zhū yán dù táo lǐ. 十岁清歌已遏云，十一朱颜妒桃李。 shí èr néng miáo xīn yuè méi, shí sān jiě wǎn wū yún jì. 十二能描新月眉，十三解绾乌云髻。 luàn huā xī shàng ǒu xiāng féng, yī tuō shēn xīn xǔ wèi xù. 乱花溪上偶相逢，一托深心许为婿。 cuì huán céng jiǎn xì píng shēng, àn duàn jīn chāi wèi méng shì. 翠鬟曾翦系平生，暗断金钗为盟誓。 wú hé guān nán liǎng xiāng wàng, yīn zī liú luò lái tiān jì. 无何官难两相忘，因兹流落来天际。 yáng zhōu yī mèng jīn hé chǔ, fēng yuè xīn qíng xiàng shuí sù. 扬州一梦今何处，风月心情向谁诉。 suàn lái zhēng shì bù xiāng féng, kōng gǎn dāng shí wú xiàn shì. 筭来争似不相逢，空感当时无限事。 xī rì fēng guāng céng zuò zhǔ, jīn rì fēng guāng rú mò lù. 昔日风光曾作主，今日风光如蓦路。 cháng duàn jiāng tóu yè bù mián, fēng fān míng rì dōng xī qù. 肠断江头夜不眠，风帆明日东西去。 |
| 韵脚： | 拼音：suàn lái zhēng shì bù xiāng féng 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
筭 ：筭suàn
⒈计算时使用的筹码，也作"算"。
⒉通"算"。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 争 ：争 (会意。金文字形,上为爪”(手),下为又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义争夺) 同本义 争,彼此竞引物也。--《一切经音义》引《说文》 争所有余。--《墨子·公输》 几只早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 民争负薪。--《资治通鉴·唐纪》 人争鬻之。--明·刘基《卖柑者言》 如争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权) 辩论;争论 争者事之末也。--《国语·越语》 争（爭）zhēng ⒈夺，力求得到，互不相让～夺。～取。～先。～气。～斗。力～。为国～光。公平竞～。激烈竞～。 ⒉不同意见相辩～执。～辩。～论。～长论短。 ⒊〈方〉欠，差～十元钱。 ⒋怎么（多见于〈古〉诗词曲中）～奈。～不。～知晓。 争zhèng 1.通"诤"。诤谏;规劝。 2.通"挣"。 似 ：似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类～。相～。 ⒉好像，〈表〉不确定～乎。～懂非懂。～曾相识。～觉不妥。 ⒊〈表〉比较，相当于"过"、"超过"一个强～一个。生活一年甚～一年。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 逢 ：逢〈动〉 (形声。从辵,表示与行走有关。夆声。本义遭逢,遇见) 同本义 逢,遇也。--《说文》 魑魅罔两,莫能逢之。--《左传·宣公三年》 而亲以逢殆。--《楚辞·天问》 又 逢彼白雉。 萍水相逢,尽是他乡之客。--王勃《滕王阁序》 落花时节又逢君。--唐·杜牧《江南春绝句》 相逢何必曾相识。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如逢辰(遇到好的时刻);逢会(遇到时机;相会,会合);逢场(遇到或到达某场合);逢晤(当面相遇) 迎,迎接 道而得神,是谓逢福。--《国语·周语上》。注逢,迎 逢 féng ⒈遭遇～彼之怒。〈引〉遇到相～。～山开路。 ⒉迎接主人能爱客，终日有～迎。 【逢迎】又指讨好，巴结人，迎合别人的意思～迎上司。 逢péng 1.见"逢逢"。 逢páng 1.姓。古有逢蒙。见《孟子．离娄下》。 |