小区吧首页 查名句 F 窣窣绣帘围遍

"窣窣绣帘围遍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 18:26:14


简介: “窣窣绣帘围遍”出自宋代黄机的《谒金门(秋晚□蕙花为赋)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:sū sū xiù lián wéi biàn,诗句平仄:平平仄平平仄。
出处: 《谒金门(秋晚□蕙花为赋)》
内容:
秋向晚。
秋晚蕙根犹暖。
碧染罗裙湘水浅。
羞红微到脸。
窣窣绣帘围遍
月薄霜明庭院。
妆罢宝奁慵不掩。
无风香自满。
朝代: 宋代
分类: 谒金门
诗人: 黄机
诗人介绍: 黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,尝仕州郡,游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。
翻译:

《谒金门(秋晚□蕙花为赋)》是宋代诗人黄机的作品。很遗憾,你提供的诗句中有一个字无法辨认,因此我无法提供完整的中文译文。不过,我可以为你分析诗句的意境和赏析。

诗句表达了秋天渐渐接近晚上的景象。下面是对每句诗句的逐句解析:

秋向晚。- 秋天渐渐接近晚上,意味着一天的结束和夜晚的来临。

秋晚蕙根犹暖。- 在秋天的晚上,蕙花的根仍然保持着温暖。这里蕙花可能象征着诗人的思念之情,即使在秋天的夜晚,他的思念仍然如火燃烧。

碧染罗裙湘水浅。- 湘水的浅流染上了碧绿的颜色,这里描绘了秋天的景色。湘水可能指的是湖南的洞庭湖,而碧绿的颜色则象征着秋天的独特美丽。

羞红微到脸。- 羞红指的是脸上微微泛红的颜色,可能暗示了诗人内心的情感。

窣窣绣帘围遍。- 绣帘发出窣窣声,这里可能指的是秋天微风吹动绣帘的声音。绣帘是富贵人家常见的装饰品,也可以表示诗人所处的环境。

月薄霜明庭院。- 月亮已经升到天空中,庭院里的霜花明亮可见。这里的景象给人一种宁静和凉爽的感觉。

妆罢宝奁慵不掩。- 妆罢指的是女子化妆完毕,宝奁是用来存放贵重物品的箱子。这句诗可能描述了一个女子妆容精美,宝奁敞开着,无拘无束的场景。

无风香自满。- 没有风,却能闻到香气。这句诗描绘了环境中弥漫着一种芳香的气息,使人心旷神怡。

总体来说,这首诗通过描绘秋天晚上的景色和细腻的氛围,表达了诗人内心的情感和对美好事物的向往。尽管无法提供完整的中文译文,但诗句中的意象和意境仍然充满了诗意和美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū xiàng wǎn.
秋向晚。
qiū wǎn huì gēn yóu nuǎn.
秋晚蕙根犹暖。
bì rǎn luó qún xiāng shuǐ qiǎn.
碧染罗裙湘水浅。
xiū hóng wēi dào liǎn.
羞红微到脸。
sū sū xiù lián wéi biàn.
窣窣绣帘围遍。
yuè báo shuāng míng tíng yuàn.
月薄霜明庭院。
zhuāng bà bǎo lián yōng bù yǎn.
妆罢宝奁慵不掩。
wú fēng xiāng zì mǎn.
无风香自满。
韵脚: 拼音:sū sū xiù lián wéi biàn
平仄:平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :窣sū

:窣sū

:绣 (形声。从糸,秀声。从糸”与丝织有关。本义刺绣) 同本义 绣,五采备也。--《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。 絺绣。--《书·益稷》。郑注刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。 妾自绣腰襦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 著我绣夹裙。 朝绣夹裙。 灿若图绣。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成 绣(纁)xiù ⒈用彩色的丝线、棉线等在布、绸等上面刺成花纹、图象、文字等刺~。~花。~图。~字。 ⒉刺绣品苏~。湘~。蜀~。绒~。〈引〉华丽,精美,漂亮花梁~柱。~羽衔花他自得。

:帘〈名〉 旧时酒家、茶馆作店招的旗帜,用布做成 白鸟窥鱼网,青帘认酒家。--唐·郑谷《旅寓洛南村舍》 帘 (形声。从竹,廉声。本义门帘) 帘子,遮蔽门窗的用具 簾,堂簾也。--《说文》 簾,户蔽也。--《声类》。 严持箧书,置饰室簾南。--《汉书》 草色入簾青。--唐·刘禹錫《陋室銘》 入其舍,则密室垂簾。--《聊斋志异·促織》 又如簾帷(遮蔽閠窗的簾子、布幕);簾籠(窗簾和窗牖);簾旌(簾端所緔之布帛);簾政(皇太後垂簾聽政,故名);簾庑(指堂前廊檐垂簾之處) 同奁” 帘( ⒈簾)lián ⒈用布、塑料、竹片、或苇子等做成遮蔽门窗的东西门~。窗~。 ⒉旧时商店门口做标志的旗帜茶~。酒~。

:围 (形声。从囗,韦声。囗”是围”的古字。本义环绕) 同本义 囗,回也,象回币之形。--《说文》。段注按,围绕, 周围字当用此。” 围,裹也。--《广雅·释诂四》 范围天地之化。--《易·系辞上》 以其一为之被而围之。--《周礼·考工记·庐人》 又如围堑(围绕营垒的壕沟);围圆(圆形围墙);围地(四周山川环绕,形势险峻的地方);围屏(屏风);围落(篱笆,栅栏) 包围 秦之围邯郸。--《史记·平原君虞卿列传》 兵围邯郸。--《史记·魏公子列传》 江都围急。--清·全祖望《梅 围(圍)wéi ⒈环绕,圈拦住~巾。~绕。~墙。~攻。包~。土~子。 ⒉四周四~。周~。外~。 ⒊量词。 ①两臂合抱的圆周长树大十~。 ②两手大拇指和食指合拢的圆周长腰大四~。

:遍 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍 biàn ①普遍;全部满山~野。 ②量词。一个动作从头至尾的整个过程为一遍细读了三~。 【遍体鳞伤】满身都是鱼鳞般密布的伤痕。形容伤势严重。