小区吧首页 查名句 Q 洽此重觞

"洽此重觞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:56:26


简介: “洽此重觞”出自隋代佚名的《绍兴祀岳镇海渎四十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qià cǐ zhòng shāng,诗句平仄:仄仄仄平。
出处: 《绍兴祀岳镇海渎四十三首》
内容:
我祀孔肃,神其安留。
容兴裴回,若止若浮。
洽此重觞,申以百羞。
无以对遗,万邦之休。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首出自隋代的诗词,作者佚名。诗意蕴含着对神明的敬畏和祈愿,以及对和平与安宁的向往。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我祭祀孔肃,神灵保佑着安宁。容颜和行为庄重,仿佛停止又似飘浮。此时共饮美酒,表达我们的谦恭。没有什么比这更能对得起神明,也没有比这更能使万邦得以安宁。

诗意:
这首诗词描述了作者在绍兴祭祀孔肃的场景。他表达了对神明的敬畏之情,希望神灵能保佑人们的安宁。同时,他也强调了容颜和行为的庄重与谦逊,以及祭祀仪式中的共饮美酒,这些都是对神明的恭敬和感激之情的表达。作者认为,只有以这种方式对待神明,才能使整个世界获得和平与安宁。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了对神明的崇敬和对和平的向往。作者通过描述祭祀孔肃的场景,展现了一种庄重而又虔诚的氛围。祭祀仪式中的共饮美酒象征着人们诚挚的心意和对神灵的敬意。整首诗词中,作者使用了对比的手法,将容颜的庄重与行为的悠扬相互呼应,使诗词具有鲜明的形象感。最后,作者以"万邦之休"表达了自己对和平与安宁的渴望,希望通过祭祀孔肃来使世界安定。整体而言,这首诗词以简练的语言传递出深沉的情感,充满了对神明和美好生活的向往,给人以思考与感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ sì kǒng sù, shén qí ān liú.
我祀孔肃,神其安留。
róng xìng péi huí, ruò zhǐ ruò fú.
容兴裴回,若止若浮。
qià cǐ zhòng shāng, shēn yǐ bǎi xiū.
洽此重觞,申以百羞。
wú yǐ duì yí, wàn bāng zhī xiū.
无以对遗,万邦之休。
韵脚: 拼音:qià cǐ zhòng shāng
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :洽〈动〉 (形声。从水,合声。本义沾湿,浸润) 同本义 洽,沾也。--《说文》 仁洽道丰。--张衡《东京赋》 是泽南洽而威北畅也。--《汉书·终军传》 内洽五藏。--《淮南子·要略》 又如洽濡(沾湿,滋润);洽润(润泽);洽衿(沾湿衣襟) 合,符合 以洽百礼。--《诗·小雅·载芟》 则无以祖洽于众也。--《礼记·仲尼燕居》 又如洽愿(称心如愿);洽意(合意;中意);洽悉(与事切合而详尽) 商量,协商意见 假借为给”。供应 不洽而爟之,使客无得以助攻 洽qià ⒈与人联系,商量接~。商~。~谈。 ⒉和谐和~。融~。 ⒊广博,普遍博物~闻。 洽hé 1.古水名。一名瀵水,现称金水河。源出陕西省合阳县北部,东南流入黄河。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞(觴)shāng〈古〉喝酒用的器具举~棕。