小区吧首页 查名句 * 蹑烟霏兮步轻

"蹑烟霏兮步轻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:22:33


简介: “蹑烟霏兮步轻”出自宋代陈仁玉的《南峰寺蓝光轩怀吴直翁》, 诗句共6个字,诗句拼音为:niè yān fēi xī bù qīng,诗句平仄:仄平平平仄平。
出处: 《南峰寺蓝光轩怀吴直翁》
内容:
怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻
蹇独立兮山上,空山无人兮寒松乍声。
怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户。
羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语。
迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈仁玉
诗人介绍: 陈仁玉,字德公,一字德翰,号碧栖,仙居(今属浙江)人。理宗淳祐十一年(一二五一)为常州文学。开庆元年(一二五九)赐同进士出身,除浙东提刑兼知衢州。景定元年(一二六○),迁浙东安抚使。恭帝德祐元年(一二七五),知台州,兵败,隐黄岩海中石塘山。清光绪《仙居志》卷一四有传。今录诗五首。
翻译:

《南峰寺蓝光轩怀吴直翁》这首诗是宋代陈仁玉所作,描述了作者在南峰寺蓝光轩内怀念吴直翁时的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

蓝光轩中怀念佳人,
登山阁,静逸轻盈。
孤独立于山巅,
寒松间传来寂寥的声音。
怀念佳人,她在何方?
白云封锁山关,猿鹤静看居处。
我心中有所思,又该如何启齿?
微风轻拂,檐铃作响。
佳人迟迟未归来,
我只能随心逍遥,心存欢容。

这首诗通过描绘南峰寺蓝光轩的景色和作者内心的思绪,表达了对佳人的思念之情以及对逍遥自在生活的向往。

诗中以自然景物为背景,山巅的孤立和空旷,寒松的声音,白云和猿鹤的静谧,都营造出一种宁静而寂寥的氛围。这种环境与作者内心的怀念和思绪形成了对比,突出了作者内心的孤独和渴望。

作者对佳人的怀念深沉而忧郁,她的去向成为了心中的谜团。白云封关,猿鹤静看居处,强烈地表达了作者对佳人的期望和思念之情。

诗的最后两句“我心中有所思,又该如何启齿?”,以及“佳人迟迟未归来,我只能随心逍遥,心存欢容。”揭示了作者对佳人思念的焦灼和无奈。面对佳人未归的情况,作者选择了心存欢容,随心逍遥,以自在的态度面对生活。

整首诗以自然景物为背景,以怀念佳人和追求自由的情感为主线,表达了作者内心深处的情感和对逍遥自在生活的渴望。这种诗意的表达方式,以及对自然和人情的描绘,展示了宋代诗人独特的审美情趣和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huái jiā rén xī shān jiōng, niè yān fēi xī bù qīng.
怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻。
jiǎn dú lì xī shān shàng, kōng shān wú rén xī hán sōng zhà shēng.
蹇独立兮山上,空山无人兮寒松乍声。
huái jiā rén xī hé xǔ, bái yún fēng guān xī yuán hè kàn hù.
怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户。
qiāng yǒu huái xī hé sù, fēng xū xú xī yán duó yǔ.
羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语。
chí jiā rén xī wèi lái, liáo xiāo yáo xī róng yǔ.
迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与。
韵脚: 拼音:niè yān fēi xī bù qīng
平仄:仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蹑 (形声。从足,聂声。本义踩踏,有意识地踩踏) 同本义 蹑,蹈也。--《说文》 康子履魏桓子,蹑其踵。--《战国策·秦策》 张良、陈平蹑汉王足。--《史记·淮阴侯列传》 蹑屐登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 农夫蹑丝履。--宋·司马光《训俭示康》 足下蹑丝履。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 蹑履相逢迎。 又如蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下) 登 世胄蹑高,英俊沉下僚。--左思《咏史》 又如飞空蹑壁;蹑级(逐级提拔);蹑空(旧谓得 蹑(躡)niè ⒈踩,踏上~其足。~高位。~足其间(参加进去)。 ⒉跟踪,追随追~。~踪。 ⒊动作很轻的样子,也作"捏"~手~脚。

:烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟(煙、 ⒌ ⒍菸)yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物~雾。煤~。油~儿。 ⒉像烟的~霞痼疾。~云过眼。 ⒊烟气刺激(眼、鼻)~眼难睁。~得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒,在其它物体上凝结成的黑灰松~灰。锅~子。 ⒌烟草,一年生草本,叶大有茸毛,是制香烟的原料,也可作杀虫剂。简称"烟"~叶。烤~。 ⒍烟草制成品香~〉~。吸~短寿。吸~者易患癌症。 ⒎特指鸦片大~。禁~。严惩贩卖~土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间~火(现今〈喻〉脱离现实)。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品,燃烧时发出灿烂的火花、景物,又称"焰火",供观赏放~火。观看~火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。

:霏〈形〉 (形声。从雨,非声。本义雨雪很盛的样子) 同本义 雨雪其霏。--《诗·邶风·北风》 又如霏雪(纷飞的雪花);霏落(纷纷散落) 烟云气很浓密的样子 骆驿纵横,烟霏雨散。--《文选·刘孝标·广绝交论》 霏〈名〉 弥漫的云气 若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化者,山间之朝暮也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 霏〈动〉 飘洒,飞扬 弥漫,笼罩 霏 fēi ⒈云气夕~。 ⒉飘扬烟~云敛。 ⒊ 【霏霏】雨、雪、烟、云等很盛的样子~ ~云气重。

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。

:步 (会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义行走) 同本义 步,行也。--《说文》 跬步而不敢忘,孝也。--《礼记·祭义》 王朝步自周。--《书·召诰》 步路马必中道。--《礼记·曲礼》 见夫人之步马者。--《左传·襄公二十六年》 步余马兮山皋。--《楚辞·屈原·涉江》 晚食以当肉,安步以当车。--《战国策·齐策四》 又如止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走) 以脚步测量远近 步 bù ①行走时两脚之间的距离;脚步寸~难移。 ②阶段事业一~比一~艰难。 ③地步;境地局势发展到关键的一~。 ④旧制长度单位。一步等于五尺。 ⑤用脚走~入大会堂。 ⑥踩;踏~入歧途。 ⑦姓。 【步步为营】军队每前进一步就设一道营垒。形容防守严密,行动谨慎。 【步履维艰】行走艰难。 【步辇图】中国古代名画。唐阎立本作。描绘唐贞观十五年,唐太宗李世民把文成公主嫁给吐蕃王松赞干布,松赞干布派使者禄东赞到长安迎娶,受到唐太宗接见的情景。 【步枪】单兵使用的一种长管枪。有单发射击、半自动、全自动之分,最大射程约400米。 【步人后尘】跟在别人后面走。指追随、模仿别人,没有创新◇尘走路时扬起的尘土。 【步武】 ①古时以六尺为步,半步为武。指不远的距离。 ②跟着别人的足迹走。比喻模仿效法~前贤。

:轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻(輕)qīng ⒈份量小,跟"重"相对这张桌子较~。~于鸿毛。 ⒉数量少,程度浅工作~。~伤。 ⒊用力小~放。~声。 ⒋认为无所谓,不重要~敌。~视。 ⒌随便,不庄重~易。~率。~佻。 ⒍浅薄,便当~微。~便。~舟已过万重山。 ⒎