| 简介： | “忻然暂一笑”出自宋代苏辙的《迁居汝南》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xīn rán zàn yī xiào，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《迁居汝南》 |
| 内容： |
我昔还自南，从此适旧许。 再岁常杜门，壁观无与语。 何人自惊顾，未听即安处。 亟逃颍州籍，来贯汝南户。 妻孥不及将，童仆具樽俎。 身如孤栖鹊，夜起三绕树。 故人乐安生，风节似其父。 忻然暂一笑，舍我西南去。 去已还闭门，时作野田步。 萧条古僧舍，遗像得颜鲁。 精神凛如生，今昔吾与女。 已同羁穷厄，但脱生死怖。 幸世方和平，有土非寇虏。 春寒烧黄茅，昼饭煮青茹。 何必潩上田，幸此足粳稌。 归心念狂简，裁制时已莫。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏辙 |
| 诗人介绍： | 苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。 |
| 翻译： | 我过去还从南，从这里到旧许。 再每年关，墙壁上看没有和他说话。 什么人自己吃惊地看着，不接受就是安全的地方。 急忙逃颖州登记，来贯穿汝南户。 上市不到将，仆人把权限。 身如孤栖鹊，夜间起三绕树。 所以人乐生，风节像他的父亲。 欣然暂时一笑，除了我往西南方向走。 离开以后关门，当时作野田步。 萧条古僧舍，延续到颜鲁。 精神冷峻生，现在我和你。 已经同羁困境，但脱生死恐惧。 幸世方和平，有当地不是敌寇。 春寒烧黄茅去，白天吃煮青茹。 为什么一定要报上的土地，希望这足以粳稻稻米。 回心念狂简，裁制时已经没有。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ xī hái zì nán, cóng cǐ shì jiù xǔ. 我昔还自南，从此适旧许。 zài suì cháng dù mén, bì guān wú yǔ yǔ. 再岁常杜门，壁观无与语。 hé rén zì jīng gù, wèi tīng jí ān chǔ. 何人自惊顾，未听即安处。 jí táo yǐng zhōu jí, lái guàn rǔ nán hù. 亟逃颍州籍，来贯汝南户。 qī nú bù jí jiāng, tóng pú jù zūn zǔ. 妻孥不及将，童仆具樽俎。 shēn rú gū qī què, yè qǐ sān rào shù. 身如孤栖鹊，夜起三绕树。 gù rén lè ān shēng, fēng jié shì qí fù. 故人乐安生，风节似其父。 xīn rán zàn yī xiào, shě wǒ xī nán qù. 忻然暂一笑，舍我西南去。 qù yǐ hái bì mén, shí zuò yě tián bù. 去已还闭门，时作野田步。 xiāo tiáo gǔ sēng shè, yí xiàng dé yán lǔ. 萧条古僧舍，遗像得颜鲁。 jīng shén lǐn rú shēng, jīn xī wú yǔ nǚ. 精神凛如生，今昔吾与女。 yǐ tóng jī qióng è, dàn tuō shēng sǐ bù. 已同羁穷厄，但脱生死怖。 xìng shì fāng hé píng, yǒu tǔ fēi kòu lǔ. 幸世方和平，有土非寇虏。 chūn hán shāo huáng máo, zhòu fàn zhǔ qīng rú. 春寒烧黄茅，昼饭煮青茹。 hé bì yì shàng tián, xìng cǐ zú jīng tú. 何必潩上田，幸此足粳稌。 guī xīn niàn kuáng jiǎn, cái zhì shí yǐ mò. 归心念狂简，裁制时已莫。 |
| 韵脚： | 拼音：xīn rán zàn yī xiào 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
忻 ：忻〈动>
(形声。从心,斤声。本义启发)
同本义
忻,闿也。--《说文》
善者,忻民之善,闭民之恶。--《司马法》
姜原出野,见巨人迹,心忻然说,欲践之。--《史记·周本纪》
明察
忻,察也。--《玉篇》
忻
假借为欣”。心喜
姜原出野,见巨人迹,心忻然悦。--《史记·周本纪》
忻忻然常自以为治。--《淮南子·览冥》。注得意之貌也。”
又如忻幸(欣幸,欣喜而庆幸);忻悦(欣喜);忻然(喜悦貌;愉快貌);忻慰(欣慰);忻戚(悲喜);忻悚(喜悦与惶恐)
忻xīn喜悦，快乐～喜。～赏。～然同意。欢～鼓舞。
①高兴的样子～ ～然喜形于色。
②草木旺盛的样子～ ～向荣。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 暂 ：暂 (形声。从日,斩声。从日,与时间有关。本义时间短) 同本义 暂,不久也。--《说文》 宇文新州之懿范,暫帷暂驻。--唐·王勃 《滕王阁序》 暂则封舱,久则封港。--林则徐《政书》。又如暂劳(一时的劳苦);暂欢(短时间的欢乐);暂云(行云,浮云) 暂 暂时 但暂还家。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 求假暂归。 饮食拱揖不暂去。--明·魏禧《大铁椎传》 又如暂来(暂时逗留);暂往(暂时离去) 刚刚;方才 玉管初调,鸣弦暂抚。--庾信《春赋》 逢 暂（蹔）zàn不久，短时间～时。～缓。～且不提。 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 笑 ：笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑（哾）xiào ⒈露出喜悦的表情，发出欢乐的声音微～。大～。～逐颜开。 ⒉指讥笑，嘲笑耻～。莫见～。别取～他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视，讥讽净闹～话。 |