小区吧首页 查名句 C 春船携小桥

"春船携小桥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:10:49


简介: “春船携小桥”出自宋代范成大的《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn chuán xié xiǎo qiáo,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作》
内容:
钓海风水急,登楼尘雾高。
不如岸纶巾,春船携小桥
芳草含奇薰,光景上东壁。
桂林那办此,办作安昌客。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作》
作者:范成大
朝代:宋代

钓海风水急,
登楼尘雾高。
不如岸纶巾,
春船携小桥。

芳草含奇薰,
光景上东壁。
桂林那办此,
办作安昌客。

中文译文:
海风汹涌,水势险急,
登上高楼,远眺只见尘雾迷漫。
不如停下来,在岸边系上渔线,
春天的船只携带着一座小桥。

芳草中透着奇妙的香气,
美景映照在东壁上。
桂林哪里能办到这样的景致,
只有在安昌作客才能得到。

诗意和赏析:
这首诗是范成大写给周子充的一首赠诗。诗中描绘了一幅自然景色和人文情怀相结合的画面。

首两句描述了海风汹涌和楼阁之高,通过描绘自然景观,表达了作者对大自然的敬畏之情。接着,作者提到了停下来在岸边钓鱼的愉悦,以及春天船只携带小桥的美景,展现了舒适宁静的田园生活。

下一句描述了芳草中散发出奇妙的香气,以及美景映照在东壁上,给人以美好、宁静、恬淡的感觉。最后两句则呼应了周子充的身份和所在地,说桂林的美景也无法与安昌相比,表达了对安昌的赞美和思念之情。

整首诗以自然景色和田园生活为背景,表达了对自然之美和宁静生活的向往,同时也透露出对友人的思念之情。通过对自然景色的描绘,诗人表达了自己的情感和对友人的祝福,使整首诗充满了诗意和赏析的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: diào hǎi fēng shuǐ jí, dēng lóu chén wù gāo.
钓海风水急,登楼尘雾高。
bù rú àn guān jīn, chūn chuán xié xiǎo qiáo.
不如岸纶巾,春船携小桥。
fāng cǎo hán qí xūn, guāng jǐng shàng dōng bì.
芳草含奇薰,光景上东壁。
guì lín nà bàn cǐ, bàn zuò ān chāng kè.
桂林那办此,办作安昌客。
韵脚: 拼音:chūn chuán xié xiǎo qiáo
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。

:携 (形声。从手,隽声。本义提着) 同本义(把地上的物品举提起来) 携,提也。--《说文》 如璋如圭,如取如携。--《诗·大雅·板》 又如携壶;携带(提挈,照顾);携酒牵羊;携杖 拿着,持 闲携杖,漫出门,官槐满路叶纷纷。--清·孔尚任《桃花扇》 又如携盘;携帚 牵挽;挽扶 相携于道。--《淮南子·览冥》 吾与汝并肩携手。--清·林觉民《与妻书》 又如携抱(牵挽扶抱);携率(率领);携将(扶持);相携于道;携幼扶老;携扶;携负(牵背) 带,随身一道 携其妻子。--《公羊传·襄公二十 携(攜、擕)xié ⒈提,拿,带~物。~款。~带。~家眷。 ⒉拉,牵引~手(〈喻〉合作)。扶老~幼。 ⒊

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:桥 (形声。从木,乔声。本义桥梁) 同本义 桥,水梁也。从木,乔声。骈木为之者。独木者曰杠。--《说文》 宁新中更名安阳,初作河桥。--《史记·秦本纪》 洛水桥边春日斜。--刘禹锡《浪淘沙》 长桥卧波。--唐·杜牧《阿房宫赋》 桥边红药。--宋·姜夔《扬州慢》 桥边一带。--《广东军务记》 又如桥阁(傍山架木为路。即栈道,阁道);桥津(桥头。津,水边渡口) 器物上的横杆 奉席如桥衡。--《礼记·曲礼》。注井上桔槔。” 又如鞍桥 木名 桥 架桥,修桥 桥(橋)qiáo架在水道上或空中利于通行的建筑物索~。天~。黄河大~。长江大~。立体交叉~。 桥jiāo 1.桔槔。井上汲水工具。或指桔槔上的衡木。 2.通"憍"。骄傲。参见"桥泄"。 桥jiǎo 1.山行用具。《史记·河渠书》"﹝禹﹞陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳,山行即桥。"裴髎集解引徐广曰"桥,近遥反。一作檋。檋,直辕车也。"一说即轿。 2. 通"矫"。矫正。 3.通"矫"。伪,虚假。参见"桥言"。 4.通"挢"。翘起;伸出。 5.劲疾。