| 简介： | “路巉絶兮遠莫致”出自宋代范成大的《交難》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lù chán jué xī yuǎn mò zhì，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。 |
| 出处： | 《交難》 |
| 内容： |
美一人兮巖之扃，珮璧月兮間珠星。 歲既单兮不圭幣，路巉絶兮遠莫致。 稼石田兮长飢，誰與此兮蓺之。 藉予玉兮雙瑴，先予絺兮五兩。 不萬一兮當此，託长風兮寄想。 长風兮無旁，吾媒乏兮凤凰。 謂蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。 恐青女兮行秋，奄銷歇兮衆芳。 搴芳華兮玉蕤，將以遺兮所思。 玉蕤兮霜露，所思兮未知。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 一位美人啊岩的锁，佩璧珠星间月啊。 岁已经单啊不用珪币，路险绝啊远没有达到。 庄稼石田啊长饥荒，谁与此兮放火烧了。 藉我玉啊双对，首先我咩啊两。 不万一啊在这，拜托大风啊寄遐想。 长风啊无旁，我媒缺乏啊凤凰。 对苹如果啊蒿艾，凤凰告诉我啊用不吉利。 恐怕青姑娘啊行秋季，奄销歇啊众芳。 掀开芳华啊玉蕤，送给你这将所想。 玉蕤啊霜露，想什么啊不知道。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | měi yī rén xī yán zhī jiōng, pèi bì yuè xī jiān zhū xīng. 美一人兮巖之扃，珮璧月兮間珠星。 suì jì dān xī bù guī bì, lù chán jué xī yuǎn mò zhì. 歲既单兮不圭幣，路巉絶兮遠莫致。 jià shí tián xī zhǎng jī, shuí yǔ cǐ xī yì zhī. 稼石田兮长飢，誰與此兮蓺之。 jí yǔ yù xī shuāng jué, xiān yǔ chī xī wǔ liǎng. 藉予玉兮雙瑴，先予絺兮五兩。 bù wàn yī xī dāng cǐ, tuō zhǎng fēng xī jì xiǎng. 不萬一兮當此，託长風兮寄想。 zhǎng fēng xī wú páng, wú méi fá xī fèng huáng. 长風兮無旁，吾媒乏兮凤凰。 wèi píng ruò xī hāo ài, fèng gào yǔ xī yǐ bù xiáng. 謂蘋若兮蒿艾，凤告予兮以不祥。 kǒng qīng nǚ xī xíng qiū, yǎn xiāo xiē xī zhòng fāng. 恐青女兮行秋，奄銷歇兮衆芳。 qiān fāng huá xī yù ruí, jiāng yǐ yí xī suǒ sī. 搴芳華兮玉蕤，將以遺兮所思。 yù ruí xī shuāng lù, suǒ sī xī wèi zhī. 玉蕤兮霜露，所思兮未知。 |
| 韵脚： | 拼音：lù chán jué xī yuǎn mò zhì 平仄：仄平平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
路 ：路〈名〉
(形声。从足,各声。本义道路)
同本义
路,道也。--《说文》
路,途也。--《尔雅》
百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。”
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》
遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》
艮为径路。--《易·说卦》
遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》
又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的
路lù
⒈道，来往的通道～途。～径。道～。铁～。〈引〉路程八千里～。
⒉方向，条理，途径出～。思～。活～。忠谏之～。
⒊方面，地区几～进攻。东～货物。
⒋种类头～货。大～货。三～货。
⒌〈古〉车筚～（柴车）。
⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省"；元代的"路"相当于现代的"地区"。
路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。 巉 ：巉 险峻,陡峭 循溪行山下,一带峭壁巉崖。--《徐霞客游记》。又如巉刻(山峰尖峭,如同刀削一般。比喻说话或文章尖刻);巉峭(高峻陡削) 嶙峋突兀 乱峰巉似槊,一水淡如油。--宋·苏轼《壬寓二月寄子由》 又如巉屼(形容山石突兀重叠) 巉崖 重重谷壑芝兰绕,处处巉崖苔藓生。--《西游记》 巉岩 野花野草…要把巉岩装扮起来。--李健吾《雨中登泰山》 巉 chán 山势高险～峻（山势高且险）。 【巉岩】高而险的山石。 巉chán 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 遠 ：遠cuò 1.见"?遠"。 莫 ：莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要，不能闲人～进。变化～测。 ⒉无，没有～此为甚。～不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时，傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。 致 ：致 同本义 致,送诣也。--《说文》 君子以致命遂志。--《易·象下传》 远莫致之。--《诗·卫风·竹竿》 卿致馆。--《诗·卫风·聘礼》 殷人既葬而致事。--《仪礼·曾子问》 远方莫不致其珍。--《荀子·解蔽》 令曰得李广必生致之。”--《史记·李将军列传》 致敬亭于幕府。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 致电上海。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如致聘(送交定亲礼品) 招引;招致 致天下之士。--汉·贾谊《过秦论》 致食客三千人。(致,招致,招徕。)--《史 致（緻）zhì ⒈给，送达～函。～电。〈引〉传达，表达～意。～敬。～谢。 ⒉招引，引来～病。～富。～利除弊。 ⒊到，达到学以～用。 ⒋极，尽力，专注～高。～力。专心～志。 ⒌意态，情趣兴～。情～。景～。雅～。 ⒍精密，细密～密。精～。细～。 ⒎大概大～。 ⒏一样，无分岐一～。 ⒐ |